《When You’re Gone》歌词

[00:00:00] When You're Gone - Bryan Adams/Melanie C

[00:00:06] //

[00:00:06] When you're gone

[00:00:08] 当你离去的时候

[00:00:08] I've been wandering around the house all night

[00:00:12] 整个夜晚我都在屋里游荡

[00:00:12] Wondering what the hell to do

[00:00:16] 不知所措

[00:00:16] I'm trying to concentrate but all I can think of is you

[00:00:23] 我努力静心但满脑子都是你

[00:00:23] Well the phone don't ring cause my friends they ain't home

[00:00:27] 电话铃没响因为朋友们不在家

[00:00:27] I'm tired of being all alone

[00:00:31] 我厌倦了总是独自一人

[00:00:31] Got the TV on cause the radio's playing songs that remind me of you

[00:00:38] 打开电视因为收音机里的音乐我想起了你

[00:00:38] Baby when you're gone I realize I'm in love

[00:00:46] 宝贝你离开后我意识到自己早已坠入爱河

[00:00:46] Days go on and on and the nights just seem so long

[00:00:53] 日子一天天过去无数个夜又是如此漫长

[00:00:53] Even food don't taste that good drink ain't doing what it should

[00:01:01] 甚至连食物也不再美味饮料也没了滋味

[00:01:01] Things just feel so wrong baby when you're gone

[00:01:09] 当你离开后 宝贝事情变得愈发糟糕

[00:01:09] I've been driving up and down these streets

[00:01:13] 我驾着车在街道上来来回回

[00:01:13] Trying to find somewhere to go

[00:01:17] 尝试找到一个去处

[00:01:17] Yeah I'm looking for a familiar face but there's no one I know

[00:01:25] 我寻找着熟悉的面孔 但却发现无人识

[00:01:25] Oh this is torture this is pain it feels like I'm gonna go insane

[00:01:32] 多么折磨 多么痛苦 我快要发疯

[00:01:32] I hope you're coming back real soon cause I don't know what to do

[00:01:39] 我渴望你快点回来因为我已不知所措

[00:01:39] Baby when you're gone when you're gone I realize I'm in love

[00:01:47] 宝贝你离开后我意识到自己早已坠入爱河

[00:01:47] Days go on and on and on and the nights just seem so long

[00:01:54] 日子一天天过去无数个夜又是如此漫长

[00:01:54] Even food don't taste that good drink ain't doing what it should

[00:02:02] 甚至连食物也不再美味饮料也没了滋味

[00:02:02] Things just feel so wrong ah yeah baby when you're gone

[00:02:10] 当你离开后 宝贝事情变得愈发糟糕

[00:02:10] Baby gone

[00:02:40] 宝贝离开了

[00:02:40] Oh baby when you're gone

[00:02:43] 宝贝当你离开后

[00:02:43] When you're gone I realize I'm in love so in love

[00:02:48] 当你离开后我意识到自己早已坠入爱河坠入爱河

[00:02:48] The days go on and on and the nights just seem so long

[00:02:55] 日子一天天过去无数个夜又是如此漫长

[00:02:55] Even food don't taste that good drink ain't doing what it should

[00:03:02] 甚至连食物也不再美味饮料也没了滋味

[00:03:02] Oh things just feel so wrong so wrong baby

[00:03:07] 事情变得如此糟糕宝贝

[00:03:07] When you're gone you're gone

[00:03:10] 当你离开后 你离开后

[00:03:10] Oh baby when you're gone

[00:03:14] 宝贝 当你离开的时候

[00:03:14] Baby when you're gone

[00:03:19] 宝贝 当你离去的时候