《Where the Green Grass Grows》歌词

[00:00:00] Where The Green Grass Grows - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)

[00:00:24] //

[00:00:24] Six lanes taillights

[00:00:27] 六条巷子，尾灯

[00:00:27] Red ants marchin' into the night

[00:00:30] 红蚂蚁在夜晚进军

[00:00:30] They disappear to

[00:00:31] 他们消失

[00:00:31] The left and right again

[00:00:33] 再次从左到右

[00:00:36] Another supper from a sack

[00:00:39] 劫取另一顿晚餐

[00:00:39] A ninety-nine cent heart attack

[00:00:42] 心脏搏击九十九次

[00:00:42] I got a poundin' head

[00:00:43] 我敲打头

[00:00:43] And an achin' back

[00:00:45] 有了疼痛

[00:00:45] And the camel's buried

[00:00:46] 骆驼被埋

[00:00:46] In a big straw stack

[00:00:47] 在草堆里

[00:00:48] I'm gonna live where

[00:00:50] 我打算住在

[00:00:50] The green grass grows

[00:00:51] 绿草丛生之地

[00:00:51] Watchin' my corn pop up in rows

[00:00:54] 看我的庄稼长成排

[00:00:54] Every night be tucked

[00:00:56] 每晚都会收割

[00:00:56] In close to you

[00:01:00] 靠近你

[00:01:00] Raise our kids where

[00:01:02] 抚养我们的孩子

[00:01:02] The good Lord's blessed

[00:01:03] 在上帝的祝福下

[00:01:03] Point our rocking chairs

[00:01:04] 指着我们的摇椅

[00:01:04] Towards the west

[00:01:06] 朝西

[00:01:06] And plant our dreams

[00:01:07] 播种我们的梦想

[00:01:07] Where the peaceful river flows

[00:01:09] 在和平之河流过的地方

[00:01:10] Where the green grass grows

[00:01:14] 绿草丛生之地

[00:01:24] Well I'm from a map dot

[00:01:27] 好吧，我是地图上的一点

[00:01:27] A stop sign on a black top

[00:01:30] 是黑色顶部的一个停顿标志

[00:01:30] I caught the first bus

[00:01:32] 我赶上了第一辆公交

[00:01:32] I could hop from there

[00:01:34] 我可以从这跳跃

[00:01:36] But all this glitter is gettin' dark

[00:01:38] 但这里光线变暗

[00:01:39] There's concrete growin

[00:01:40] 这里混凝土扬起

[00:01:40] ' in the city park

[00:01:42] 在城市公园

[00:01:42] I don't know who my neighbors are

[00:01:45] 我不知道我的邻居是谁

[00:01:45] And there's bars

[00:01:46] 这里有吧

[00:01:46] On the corners and bars on my heart

[00:01:48] 在角落里，酒吧在我心中

[00:01:48] But I'm gonna live where

[00:01:50] 我打算住在

[00:01:50] The green grass grows

[00:01:51] 绿草丛生之地

[00:01:51] Watchin' my corn pop up in rows

[00:01:54] 看我的庄稼长成排

[00:01:54] Every night be tucked in close to you

[00:01:59] 每晚都会收拢靠近你

[00:02:00] Raise our kids where

[00:02:02] 抚养我们的孩子

[00:02:02] The good Lord's blessed

[00:02:03] 在上帝的祝福下

[00:02:03] Point our rocking chairs towards the west

[00:02:06] 指着我们的摇椅朝西

[00:02:06] Plant our dreams where

[00:02:08] 播种我们的梦想

[00:02:08] The peaceful river flows

[00:02:09] 在和平之河流过的地方

[00:02:11] Where the green grass grows

[00:02:14] 绿草丛生之地

[00:02:24] I'm gonna live where

[00:02:26] 我打算住在

[00:02:26] The green grass grows

[00:02:27] 绿草丛生之地

[00:02:27] Watchin' my corn pop up in rows

[00:02:30] 看我的庄稼长成排

[00:02:30] Every night be tucked in close to you

[00:02:35] 每晚都会收拢靠近你

[00:02:36] Raise our kids where

[00:02:38] 抚养我们的孩子

[00:02:38] The good Lord's blessed

[00:02:39] 在上帝的祝福下

[00:02:39] Point our rocking

[00:02:40] 指着我们的摇椅

[00:02:40] Chairs towards the west

[00:02:42] 朝西

[00:02:42] And plant our dreams

[00:02:43] 播种我们的梦想

[00:02:43] Where the peaceful river flows

[00:02:45] 在和平之河流过的地方

[00:02:49] 绿草丛生之地