《SECRET SUMMER》歌词

[00:00:00] SECRET SUMMER - NERDHEAD/CHIHIRO (チヒロ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶Giorgio13

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲∶Giorgio Cancemi

[00:00:12] //

[00:00:12] 目を閉じて　君の側に

[00:00:18] 闭上眼睛 我在你的身边

[00:00:18] もう一度だけ　あの日に

[00:00:21] 如果再一次回到那一天

[00:00:21] 会いに行くから

[00:00:24] 我会去见你

[00:00:24] キミとのsummer days

[00:00:26] 和你在一起的夏天

[00:00:26] 一度も忘れたこと無いよ

[00:00:30] 一次也没有忘记过

[00:00:30] ずっと心に閉まってたんだ

[00:00:36] 我的心门关闭了

[00:00:36] 去年のsummer days

[00:00:39] 去年的夏天

[00:00:39] キミと二人で

[00:00:42] 和你两个人

[00:00:42] 恋色に染まった　あの夏の日

[00:00:48] 恋爱了 在那个夏天的日子

[00:00:48] 色褪せる事の無い　u and my summer love

[00:00:54] 没有褪色 你和我的夏之恋　

[00:00:54] キミノコエが　聞こえてくるよ

[00:01:02] 我可以听见到你的声音

[00:01:02] 秘密にしてたね

[00:01:06] 是秘密啊

[00:01:06] 誰にも言えない

[00:01:08] 对谁也不说

[00:01:08] 二人のsummer love

[00:01:12] 两个人的夏之恋

[00:01:12] It was a summer day hotな

[00:01:15] 那是一个炎热的夏日

[00:01:15] 灼熱のLOVE　見つけたよ

[00:01:16] 找到了最炽热的爱

[00:01:16] Oh my Love視線キミに釘づけ

[00:01:19] 哦 我的爱 那爱的视线

[00:01:19] 引き寄せられたお互いが　もう

[00:01:22] 彼此都已经收到了

[00:01:22] 気付いてたね

[00:01:23] 注意到了

[00:01:23] 恋に落ちてた事

[00:01:24] 陷入恋爱

[00:01:24] こんなの初めて

[00:01:26] 第一次这样的事

[00:01:26] キミに溶けちゃいそうjust like a candy

[00:01:29] 被你融化了 像糖果一样

[00:01:29] 一目惚れ　マジ　惚れ惚れ

[00:01:31] 一见钟情 真的很有魅力

[00:01:31] しちゃうほどにprettyなgirl

[00:01:33] 哦 就那样吧 完美女孩

[00:01:33] 恋にあれこれ

[00:01:34] 这样的恋爱

[00:01:34] 理由はないただ

[00:01:35] 没有理由

[00:01:35] キミが最高ってだけ

[00:01:37] 你是最好的

[00:01:37] Hey lady i wanna know all about u baby

[00:01:40] 嘿 女士 我想知道所有关于你的事 宝贝

[00:01:40] 砂浜に寝そべって

[00:01:42] 躺在沙滩上睡着

[00:01:42] 一から全部教えて欲しい

[00:01:44] 希望你把所有都告诉我

[00:01:44] 言葉でじゃなくて

[00:01:45] 不需要语言

[00:01:45] So lets feel　風を感じて

[00:01:47] 只是感受着风

[00:01:47] 味わいたいthrill

[00:01:48] 想品尝

[00:01:48] 恋のドリルに沿って

[00:01:51] 沿着恋爱的路途

[00:01:51] Wanna make a memory

[00:01:52] 变成美好的回忆

[00:01:52] Don let it pop　胸の奥　に閉まって

[00:01:55] 就让它锁闭在我的内心深处

[00:01:55] 二人だけのlove　電源はoff

[00:01:57] 只有两个人的爱情

[00:01:57] でも溺れちゃダメなlove secretなlove

[00:02:01] 但是却不能沉溺在恋爱里 秘密的恋爱

[00:02:01] 目を閉じて　君の側に

[00:02:06] 闭上眼睛我在你的身边

[00:02:06] もう一度だけ　あの日に

[00:02:09] 如果再一次回到那一天

[00:02:09] 会いに行くから

[00:02:12] 我会去见你

[00:02:12] キミとのsummer days

[00:02:14] 和你的夏天

[00:02:14] 一度も忘れた事無いよ

[00:02:19] 一件事也没有忘记

[00:02:19] ずっと　心に　閉まってたんだ

[00:02:23] 我心门关上了

[00:02:23] 去年のsummer days　キミと二人で

[00:02:30] 去年的夏天和你两个人

[00:02:30] 恋色に染まった　あの夏の日

[00:02:36] 恋爱了 在那个夏天的日子

[00:02:36] 色褪せる事の無い　　u and my summer love

[00:02:43] 没有褪色 你和我的夏之恋　

[00:02:43] キミノコエが　聞こえてくるよ

[00:02:51] 我可以听见

[00:02:51] It's U&My Just wanna be with u

[00:02:53] 这是你和我只是想跟你在一起

[00:02:53] もう一度　あの夏のキミと

[00:02:55] 那个夏天的和你再一次

[00:02:55] もし会えたら　絶対にもう　離さない

[00:03:00] 如果能见到的话绝对不再放开

[00:03:00] And i tell my words U&My

[00:03:04] 我告诉你关于我的事情

[00:03:04] 夕焼けのLOVE 秘密のLOVE

[00:03:06] 晚霞中秘密的爱

[00:03:06] 誰にも言えない　この愛

[00:03:10] 对谁都不能说的这份爱

[00:03:10] U&my summer love

[00:03:15] 夏之恋

[00:03:15] 分ってた　ただの遊びだったって事

[00:03:18] 明白了 开始只是玩而已

[00:03:18] 逆に真剣になってた

[00:03:20] 反而变得认真起来

[00:03:20] 俺馬鹿だった　本当

[00:03:22] 我真是傻瓜

[00:03:22] いつも恰好付けてばっかの男

[00:03:24] 总是和很多的男人

[00:03:24] だけど実際は意外とウブってとこ

[00:03:29] 但是实际意外的是那是你的模仿秀

[00:03:29] I know butta　キミを愛しちゃった

[00:03:31] 即使爱你

[00:03:31] 今じゃどうしようもないくらいにi'm in luv　一人暴走

[00:03:34] 现在也没有办法左右

[00:03:34] キミに会ったばっかなのに虜になった

[00:03:37] 却遇到了俘虏了的

[00:03:37] 時は経った今も　u're still my cinderella

[00:03:40] 即使时间流逝 你是我的灰姑娘

[00:03:40] 会いたくて　会いたくて

[00:03:42] 想见你想见你

[00:03:42] また会えること信じてずっと待ってた

[00:03:46] 相信会再见面一直等待着

[00:03:46] 儚い思い　抱き続けてた　キミのせい

[00:03:49] 虚幻的思念 都怪你

[00:03:49] Summer day　memory　　キミのことばかりで

[00:03:52] 夏天的记忆 都是你的事

[00:03:52] 君に出会ったことがもしね

[00:03:54] 如果你遇到过

[00:03:54] 運命だったら

[00:03:55] 命运的话

[00:03:55] 2度目3度目をなんとなく

[00:03:57] 第二次三次

[00:03:57] I'm still waiting fo that

[00:03:58] 我一直等着你

[00:03:58] Oh　戻れない　あのときの頃には

[00:04:00] 回不到那个时候

[00:04:00] また　この夏

[00:04:02] 这个夏天

[00:04:02] もう一度　キミを待つ

[00:04:04] 再一次在等待你

[00:04:04] 目を閉じて　君の側に

[00:04:09] 闭上眼睛你的身边

[00:04:09] もう一度だけ　あの日に

[00:04:13] 如果再一次回到那一天

[00:04:13] 会いに行くから

[00:04:15] 我会去见你

[00:04:15] キミとのsummer days

[00:04:17] 和你的夏天

[00:04:17] 一度も忘れたこと無いよ

[00:04:27] 一次也没有忘记过你

[00:04:27] 去年のsummer days　キミと二人で

[00:04:33] 去年的夏天和你两个人

[00:04:33] 恋色に染まった

[00:04:36] 恋爱了

[00:04:36] あの夏の日

[00:04:39] 那个夏天的日子

[00:04:39] 色褪せる事ことの無い

[00:04:42] 不会忘记

[00:04:42] U&my summer love

[00:04:45] 你和我的夏之恋

[00:04:45] キミノコエが聞こえてくるよ

[00:04:54] 我可以听见

[00:04:54] It's U&My Just wanna be with u

[00:04:56] 我只想和你在一起

[00:04:56] もう一度　あの夏のキミと

[00:04:58] 那个夏天的和你再一次

[00:04:58] もし会えたら

[00:05:00] 如果能再次相见

[00:05:00] 絶対にもう離さない

[00:05:04] 绝对不再放开

[00:05:04] U&my夕焼けの

[00:05:07] 晚霞

[00:05:07] 秘密の 誰にも言えない

[00:05:12] 对谁都不能说的秘密

[00:05:12] U&my summer love

[00:05:17] 你和我的夏之恋