《Asking For A Friend》歌词

[00:00:00] Asking For A Friend (请求朋友) - Annabel Jones/Nebbra

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Annabel Jones

[00:00:10] //

[00:00:10] How are you happy

[00:00:13] 你觉得幸福吗

[00:00:13] I'm asking for a friend

[00:00:16] 我在询问一个朋友

[00:00:16] Smiling and laughing even when you're feeling bad

[00:00:21] 即使你感到不快乐 也要给自己一个温暖的微笑

[00:00:21] How do you stay clear

[00:00:24] 你如何保持清醒

[00:00:24] I'm asking for a friend

[00:00:26] 我在询问一个朋友

[00:00:26] Even when you're here you're somewhere else instead

[00:00:33] 即使你身在这里 你的灵魂也可能在另外一个时空

[00:00:33] When every day is agony it's hard

[00:00:38] 当每天的生活痛苦不堪

[00:00:38] To find somewhere where you can still belong

[00:00:44] 很难找到一处让内心清净下来的地方

[00:00:44] Summer almost came but you left us

[00:00:49] 夏日悄然到来 而你却离开了我们

[00:00:49] Things were really bad things got pretty tough

[00:00:54] 事情变得糟糕起来 变得难以应对

[00:00:54] Trouble trouble followed you

[00:01:00] 你麻烦缠身

[00:01:00] Sadness sadness swallowed you

[00:01:05] 悲伤的情绪快要把你吞噬

[00:01:05] Call to the dark it was broke from the start

[00:01:11] 向黑暗呐喊 生活从一开始就破败不堪

[00:01:11] Love won't fix that part

[00:01:35] 爱情无法修补那道裂痕

[00:01:35] Asking for a friend

[00:01:56] 我在询问一个朋友

[00:01:56] Asking for a friend

[00:02:08] 我在询问一个朋友

[00:02:08] How can you find sleep

[00:02:10] 你怎么能睡得着觉

[00:02:10] I'm asking for a friend

[00:02:13] 我在询问一个朋友

[00:02:13] Quiet still and deep it was simpler back then

[00:02:19] 再也不似从前那般平静安详地熟睡

[00:02:19] How do you stay clear

[00:02:21] 你如何保持清醒

[00:02:21] I'm asking for a friend

[00:02:24] 我在询问一个朋友

[00:02:24] Stay up sweet recall

[00:02:26] 彻夜无眠回忆起甜蜜的时光

[00:02:26] Maybe you're better off like that

[00:02:30] 也许那样你会慢慢好起来

[00:02:30] When every day is agony it's hard

[00:02:36] 当每天的生活痛苦不堪

[00:02:36] To find somewhere where you can still belong

[00:02:41] 很难找到一处让内心清净下来的地方

[00:02:41] Summer almost came but you left us

[00:02:46] 夏日悄然到来 而你却离开了我们

[00:02:46] Things were really bad things got pretty tough

[00:02:52] 事情变得糟糕起来 变得难以应对

[00:02:52] Trouble trouble followed you

[00:02:57] 你麻烦缠身

[00:02:57] Sadness sadness swallowed you

[00:03:02] 悲伤的情绪快要把你吞噬

[00:03:02] Call to the dark it was broke from the start

[00:03:08] 向黑暗呐喊 生活从一开始就破败不堪

[00:03:08] Love won't fix that part

[00:03:32] 爱情无法修补那道裂痕

[00:03:32] Asking for a friend

[00:03:53] 我在询问一个朋友

[00:03:53] Asking for a friend

[00:03:58] 我在询问一个朋友