《草食LOVER》歌词

[00:00:00] 草食LOVER - 天月-あまつき-

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：レフティモンスター

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：レフティモンスター

[00:00:32] //

[00:00:32] 眠れない夜はいつも

[00:00:34] 失眠的夜里 我一直

[00:00:34] 君のこと考えてるよ

[00:00:37] 在想着你的事情哦

[00:00:37] 気付いた瞬間にはもう

[00:00:40] 意识到的时候

[00:00:40] 太陽が昇っていた

[00:00:42] 太阳已经升起来了

[00:00:42] ハーブティーを傾ける

[00:00:45] 倾身靠近香草茶的

[00:00:45] 仕草や長い髪すべて

[00:00:48] 你的动作和长发

[00:00:48] この瞼の裏側に

[00:00:50] 全部都印在我的眼底

[00:00:50] 焼きついて離れないんだ

[00:00:53] 无法忘怀

[00:00:53] 会いたいたいたいたい

[00:00:56] 想见你 想见你 想见你

[00:00:56] 張り裂けそうなマイハート

[00:00:59] 我的心脏像快要裂开一样

[00:00:59] 叶わぬ恋だと分かっているのに

[00:01:03] 明知是不可能实现的恋爱

[00:01:03] 何故だろう

[00:01:04] 为什么还会这样呢

[00:01:04] Want you darling darling darling darling

[00:01:07] 我想你 亲爱的 亲爱的 亲爱的

[00:01:07] 言えるわけない言葉

[00:01:10] 不能说出口的话

[00:01:10] どこかに置いて行けたなら

[00:01:13] 到底要放在何处

[00:01:13] 楽になれるの

[00:01:15] 才会得到解脱

[00:01:15] 赤い目擦りながらスタート

[00:01:18] 揉着红色的眼睛开始新的一天

[00:01:18] 寝不足で冴えない朝も

[00:01:21] 因为睡眠不足而无精打采的早晨

[00:01:21] 君の笑顔見るだけで

[00:01:23] 只是因为看见了你的笑容

[00:01:23] 不思議と頑張れるんだ

[00:01:26] 便不可思议般打起了精神

[00:01:26] せめてもう少し自然に

[00:01:29] 至少要变得更加自然地

[00:01:29] 君と喋れたら良いな

[00:01:32] 和你交谈才好啊

[00:01:32] 溢れそうな君への思いは

[00:01:36] 对你的思念 快要满溢出来了

[00:01:36] 閉じ込めたままで

[00:01:54] 还是埋藏在心底吧

[00:01:54] 今までずっと諦めてきた

[00:01:58] 一直以来我都这样一路放弃

[00:01:58] 叶えたい願いも夢も

[00:02:02] 不管是想要实现的愿望还是梦想

[00:02:02] 「だから大丈夫忘れられるはずだ」

[00:02:07] 都说了没关系的 我应该会忘记的

[00:02:07] なんてもう考えるのはやめた

[00:02:14] 这些我已经不想再考虑了！

[00:02:14] 会いたいたいたいたい

[00:02:17] 想见你 想见你想见你

[00:02:17] 張り裂けそうなマイハート

[00:02:19] 我的心脏像快要裂开一样

[00:02:19] 叶わぬ恋だと分かっているのに

[00:02:24] 明明知道是不可能实现的恋爱

[00:02:24] 何故だろう

[00:02:25] 为什么还会这样呢

[00:02:25] Want you darling darling darling

[00:02:27] 我想你 亲爱的 亲爱的 亲爱的

[00:02:27] もし

[00:02:28] 如果

[00:02:28] 君に伝えられたら

[00:02:30] 可以告诉你的话

[00:02:30] きっと何かが変わってく

[00:02:34] 一定会有所改变的

[00:02:34] そんな気がするんだ

[00:02:35] 我有了这样的预感

[00:02:35] Love you darling

[00:02:58] 我爱你 亲爱的

[00:02:58] 覚悟をきめた僕の前

[00:03:00] 已经做好了觉悟的我的跟前

[00:03:00] 笑顔で座ってる君の

[00:03:03] 坐着面带微笑的你

[00:03:03] 頭には僕とおなじ

[00:03:06] 你的脑袋上 也露出了和我一样的

[00:03:06] 長い耳がのぞいてた

[00:03:11] 长长的耳朵