《(The Councubine Version)》歌词

[00:00:00] 꽃이 진다 (花谢了) (The Councubine Version) (《后宫: 帝王之妾》韩剧插曲) - 서영은 (徐英恩)

[00:00:21] //

[00:00:21] 넌 웃고 있었다

[00:00:27] 你是在微笑吗

[00:00:27] 나의 곁에서 햇살처럼 빛났다

[00:00:35] 在我身边像阳光一样闪耀吗

[00:00:35] 난 굳게 믿었다 너와 함께 한 봄날이

[00:00:45] 我曾经固执的相信 那和你一起的春天

[00:00:45] 날 영원히 꽃 피워 줄 거라

[00:00:55] 我以为花儿永远会绽放

[00:00:55] 꽃이 진다 바람결에 흩어져 간다

[00:01:10] 花儿凋谢了 随着风儿消失不见

[00:01:10] 피처럼 붉은 열매를 맺고

[00:01:17] 结成像血一样鲜红的果实

[00:01:17] 시든 꽃은 떨어져 간다

[00:01:23] 凋谢的花儿落下

[00:01:23] 사랑했다 미치도록 사랑했었다

[00:01:39] 我爱你 像疯了一样的爱你

[00:01:39] 하지만 널 지운다 모두 버린다

[00:01:53] 但是将你抹去 所有的都抛弃

[00:01:53] 내 가슴 가득히 멍이 들어도 끝내 너를

[00:02:03] 即便我满心疮痍

[00:02:03] 묻은 채 살아간다 영영

[00:02:09] 直到最后我也会问你 直到永远消失

[00:02:09] 꽃이 진다 바람결에 흩어져 간다

[00:02:24] 花儿凋谢了 随着风儿消失不见

[00:02:24] 피처럼 붉은 열매를 맺고

[00:02:32] 结成像血一样鲜红的果实

[00:02:32] 시든 꽃은 떨어져 간다

[00:02:37] 凋谢的花儿落下

[00:02:37] 사랑했다 미치도록 사랑했었다

[00:02:53] 我爱你 像疯了一样的爱你

[00:02:53] 하지만 널 지운다 모두 버린다

[00:03:01] 但是将你抹去 所有的都抛弃

[00:03:01] 찢겨져 버린 가슴도 밤새 흐른 눈물도

[00:03:10] 无论是破碎的心还是整晚哭泣的泪水

[00:03:10] 그렇게 굳어 간다

[00:03:34] 都已经变得僵硬

[00:03:34] 사랑했다 미치도록 사랑했었다

[00:03:49] 我爱你 像疯了一样的爱你

[00:03:49] 하지만 널 지운다 모두 버린다

[00:03:54] 但是将你抹去 所有的都抛弃