《Papa Was a Rollin’ Stone》歌词

[00:00:00] Papa Was a Rollin' Stone - The Temptations/Eddie Kendricks

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Norman Jesse Whitfield/Barrett Strong

[00:01:58] //

[00:01:58] It was the third of September

[00:02:02] 正是9月3日这一天

[00:02:02] That day I'll always remember yes I will

[00:02:07] 让我铭记心间

[00:02:07] 'Cause that was the day that my daddy died

[00:02:16] 因为这天爸爸离我而去

[00:02:16] I never got a chance to see him

[00:02:20] 我却没来得及看他一眼

[00:02:20] Never heard nothing but bad things about him

[00:02:24] 听到的永远都是爸爸的坏消息

[00:02:24] Momma I'm depending on you to tell me the truth

[00:02:29] 亲爱的妈妈 只有你能告诉我真相

[00:02:29] Momma just hung her head and said son

[00:02:32] 但她却悬梁自尽 只留一句

[00:02:32] Papa was a rolling stone

[00:02:35] 爸爸是个不着家的人

[00:02:35] My son

[00:02:36] 儿子

[00:02:36] Where ever he laid his hat was his home

[00:02:40] 他总是把帽子放在另一个家里

[00:02:40] And when he died all he left us was alone

[00:02:46] 他死后留给我们的只有孤寂

[00:02:46] Now listen to me

[00:02:48] 现在 听我说

[00:02:48] Papa was a rolling stone

[00:02:52] 爸爸是个不着家的人

[00:02:52] Where ever he laid his hat was his home

[00:02:56] 他总是把帽子放在另一个家里

[00:02:56] And when he died all he left us was alone well well

[00:03:01] 他死后留给我们的只有孤寂