《Don’t Gotta Go Home(featuring DMX)》歌词

[00:00:00] Don't Gotta Go Home - Monica (莫妮卡)/DMX

[00:00:06] //

[00:00:06] Ain't no sense whining about it now

[00:00:08] 如今不必抱怨了

[00:00:08] I mean we knew what it was

[00:00:11] 我知道它是什么

[00:00:11] When we became apart of it feel me

[00:00:14] 当我们分离 我感觉就像

[00:00:14] Monica

[00:00:14] //

[00:00:14] Yeah

[00:00:14] //

[00:00:14] Its Like

[00:00:14] 就像

[00:00:14] There's something on your mind

[00:00:18] 你脑海中的感觉

[00:00:18] I can see right through you

[00:00:21] 我可以一眼看穿

[00:00:21] I know your girl been treating you wrong

[00:00:26] 我知道你的女朋友对你不好

[00:00:26] But she ain't no good for you

[00:00:28] 但她对你没有好处

[00:00:28] Why do u hold it inside

[00:00:30] 为何你藏在心底

[00:00:30] Boy you should let me know

[00:00:33] 你应该让我知道

[00:00:33] I just want to make you right

[00:00:35] 我只想让你好好的

[00:00:35] Be the one you could cry on

[00:00:38] 成为可以让你依靠的那个人

[00:00:38] Baby its like its like I love my wife

[00:00:40] 宝贝 就像我爱我的妻子一样

[00:00:40] We going through things and

[00:00:42] 我们携手共度

[00:00:42] I ain't going home tonight

[00:00:43] 今夜我不回家

[00:00:43] You got time for a ni**a or is

[00:00:46] 你今夜和一个黑人约会

[00:00:46] He still with you

[00:00:47] 你还和他在一起吗

[00:00:47] Wanna meet at the same spot or should

[00:00:48] 想要与你偶遇

[00:00:48] I come get you

[00:00:50] 我应该来找你吗

[00:00:50] I'll be there in 10 be in the front

[00:00:52] 我会出现的 在你面前

[00:00:52] I been getting

[00:00:53] 我已经得到了

[00:00:53] What I need so imma give you

[00:00:55] 我非常想要的

[00:00:55] What you want

[00:00:56] 所以我也会给你 你想要的

[00:00:56] One on one cuz you know

[00:00:57] 因为你知道

[00:00:57] How to talk to dog

[00:00:58] 怎样和狗聊天

[00:00:58] You walk the dog and understand

[00:01:00] 你带着狗散步

[00:01:00] That New York is hard

[00:01:01] 你知道纽约是冷漠的

[00:01:01] You ain't gotta go home tonight

[00:01:05] 今夜你不回家

[00:01:05] You can stay right here with me

[00:01:09] 你可以和我待在一起

[00:01:09] I ain't goin nowhere

[00:01:10] 我哪里也不去

[00:01:10] When you wake up i'm gonna be right there

[00:01:13] 当你醒来 我就在你身边

[00:01:13] Don't you worry bout a thing

[00:01:17] 难道你还担忧一件事情吗

[00:01:17] I ain't worried about sh*t

[00:01:20] 我绝不会为破事烦恼

[00:01:20] You're here with me

[00:01:23] 你和我在一起

[00:01:23] Look its like I love my wife

[00:01:24] 看 就像我爱我的妻子一样

[00:01:24] We going through things and

[00:01:25] 我们携手共度

[00:01:25] I ain't going home tonight alright

[00:01:27] 今夜我不回家

[00:01:27] It's kinda strange

[00:01:28] 有点奇怪

[00:01:28] When you call she is never home

[00:01:32] 当你说她不会回家了

[00:01:32] Now your there all alone and

[00:01:34] 现在你只剩孤寂

[00:01:34] You deserve so much more

[00:01:38] 你值得更好的

[00:01:38] Baby I can treat you better than she can

[00:01:42] 宝贝 我可以比她对你更好

[00:01:42] It doesn't make sense to keep on

[00:01:45] 再继续没有任何意义

[00:01:45] Loving and keep on trusting

[00:01:46] 任何意义

[00:01:46] When in return all you get is nothing

[00:01:49] 相反地 你一无所得

[00:01:49] Damn you got me f**ked up and

[00:01:52] 老天 你让我一团混乱

[00:01:52] I'm feeling it more

[00:01:53] 甚至更多

[00:01:53] Never had a mistress distressed before

[00:01:54] 从未有过一个情人让我如此痛苦

[00:01:54] Come on ma like it ain't that deep

[00:01:58] 来吧 就像它并没有那么深刻

[00:01:58] Like there ain't no love there like

[00:02:01] 就像没有爱情一样

[00:02:01] I don't hate that I gotta creep

[00:02:03] 我并不厌恶 我行动缓慢

[00:02:03] We go to sleep in each others arms

[00:02:04] 我们在彼此的怀抱里入睡

[00:02:04] And I feel like this is where I belong

[00:02:06] 我觉得我就该在你怀里

[00:02:06] And if loving you is right then I ain't wrong

[00:02:09] 如果爱你是正确的 我绝不会犯错

[00:02:09] This is the same ol' song wife and fam'

[00:02:11] 这是一首亘古不变的歌曲 妻子和家庭

[00:02:11] Gotta be a father and husband

[00:02:13] 我将要成为一名父亲和丈夫

[00:02:13] But I am still ya man

[00:02:14] 但我仍然是你的男人

[00:02:14] Baby

[00:02:14] 宝贝

[00:02:14] You ain't gotta go home tonight

[00:02:18] 今夜你不回家

[00:02:18] You can stay right here with me

[00:02:20] 你可以和我待在一起

[00:02:20] I ain't goin nowhere

[00:02:23] 我哪里也不去

[00:02:23] When you wake up i'm gonna be right there

[00:02:26] 当你醒来 我就在你身边

[00:02:26] Don't you worry bout a thing

[00:02:29] 难道你还担忧那一件事情

[00:02:29] I ain't worried about sh*t

[00:02:30] 我绝不会为破事烦恼

[00:02:30] You're here with me

[00:02:33] 你和我在一起

[00:02:33] Look its like I love my wife

[00:02:35] 看 就像我爱我的妻子一样

[00:02:35] We going through things and

[00:02:36] 我们携手共度

[00:02:36] I ain't going home tonight alright

[00:02:37] 今夜我不回家

[00:02:37] This situation is getting critical uh huh

[00:02:40] 情况不容乐观

[00:02:40] I watch so many tears fall uh huh

[00:02:43] 我看你泪如雨下

[00:02:43] I know she not what you want

[00:02:46] 我知道她不是你想要的

[00:02:46] So why do u keep holding on

[00:02:48] 那么当我在你身边

[00:02:48] When i'm right here What

[00:02:52] 你为什么还执迷不悟呢

[00:02:52] All you need to do is call What

[00:02:56] 你需要做的就是高喊

[00:02:56] Don't be afraid cuz she won't know it

[00:03:00] 不要害怕 因为她不会知道

[00:03:00] You ain't gotta go home tonight

[00:03:06] 今夜你不回家

[00:03:06] You can stay right here with me

[00:03:08] 你可以和我待在一起

[00:03:08] I ain't goin nowhere

[00:03:10] 我哪里也不去

[00:03:10] When you wake up i'm gonna be right there

[00:03:13] 当你醒来 我就在你身边

[00:03:13] Don't you worry bout a thing

[00:03:17] 难道你还担忧那一件事情

[00:03:17] I ain't worried about sh*t

[00:03:19] 我绝不会为破事烦恼

[00:03:19] You're here with me

[00:03:21] 你和我在一起

[00:03:21] Look its like I love my wife

[00:03:23] 看 就像我爱我的妻子一样

[00:03:23] We going through things and

[00:03:24] 我们携手共度

[00:03:24] I ain't going home tonight alright

[00:03:26] 今夜我不回家

[00:03:26] You ain't gotta go home tonight

[00:03:30] 今夜你不回家

[00:03:30] You can stay right here with me

[00:03:32] 你可以和我待在一起

[00:03:32] I ain't goin nowhere

[00:03:34] 我哪里也不去

[00:03:34] When you wake up i'm gonna be right there

[00:03:38] 当你醒来我就在你身边

[00:03:38] Don't you worry bout a thing

[00:03:41] 难道你还担忧那一件事情

[00:03:41] I ain't worried about sh*t

[00:03:43] 我绝不会为破事烦恼

[00:03:43] You're here with me

[00:03:44] 你和我在一起

[00:03:44] Look its like I love my wife

[00:03:46] 看 就像我爱我的妻子一样

[00:03:46] We going through things and

[00:03:48] 我们携手共度

[00:03:48] I ain't going home tonight alright

[00:03:49] 今夜我不回家

[00:03:49] Stay with me

[00:03:54] 和我在一起