《So Help Me God》歌词

[00:00:00] So Help Me God - Fireflight

[00:00:12] //

[00:00:12] You sit beside me

[00:00:14] 你坐在我身旁

[00:00:14] And I love you

[00:00:16] 我爱着你

[00:00:16] But I hate you

[00:00:17] 但我也恨着你

[00:00:17] I don't want to feel this way

[00:00:20] 我不想要这种感受

[00:00:20] But I can't stop

[00:00:24] 但我无法摆脱

[00:00:24] You reach for my hand

[00:00:26] 你抓住我的手

[00:00:26] But I move it

[00:00:28] 但我把它移开

[00:00:28] Before you can

[00:00:29] 在你牢牢抓住我之前

[00:00:29] I won't let you have the

[00:00:31] 我不会让你

[00:00:31] Power once again

[00:00:37] 再有伤害我的能力

[00:00:37] So help me God

[00:00:40] 请帮帮我，上帝

[00:00:40] To let this go

[00:00:43] 让我摆脱这些

[00:00:43] To let this go

[00:00:49] 让我摆脱这些

[00:00:49] So help me God

[00:00:52] 请帮帮我，上帝

[00:00:52] To break this hold

[00:00:55] 打破这窘境

[00:00:55] To find myself

[00:00:58] 找回自己

[00:00:58] (I just need to breathe)

[00:01:12] 我想要自由呼吸

[00:01:12] You think you know me

[00:01:14] 你觉得自己了解我

[00:01:14] But you changed me

[00:01:16] 但你改变了我

[00:01:16] Into somebody

[00:01:18] 把我变成了别人

[00:01:18] That I don't ever want to be again

[00:01:24] 我不想再重来一次

[00:01:24] I'm letting go now

[00:01:26] 我要放手了

[00:01:26] Of this burden

[00:01:27] 放开这份负担

[00:01:27] I've been holding

[00:01:29] 我一直在承担这些

[00:01:29] I've been hurting myself now for way too long

[00:01:37] 长久以来，我一直在伤害自己

[00:01:37] So help me God

[00:01:40] 请帮帮我，上帝

[00:01:40] To let this go

[00:01:43] 让我摆脱这些

[00:01:43] To let this go

[00:01:48] 让我摆脱这些

[00:01:48] So help me God

[00:01:52] 请帮帮我，上帝

[00:01:52] To break this hold

[00:01:55] 打破这窘境

[00:01:55] To find myself

[00:01:57] 找回自己

[00:01:57] (I just need to breathe)

[00:02:01] 我想要自由呼吸

[00:02:01] It's not too late

[00:02:03] 还不算太晚

[00:02:03] It's not too late

[00:02:07] 还不算太晚

[00:02:07] To leave it all behind

[00:02:13] 将一切抛在脑后

[00:02:13] It's not too late

[00:02:15] 还不算太晚

[00:02:15] It's not too late

[00:02:24] 还不算太晚

[00:02:24] So help me God

[00:02:27] 请帮帮我，上帝

[00:02:27] To let this go

[00:02:30] 让我摆脱这些

[00:02:30] To let this go

[00:02:36] 让我摆脱这些

[00:02:36] So help me God

[00:02:39] 请帮帮我，上帝

[00:02:39] To break this hold

[00:02:42] 打破这窘境

[00:02:42] To find myself

[00:02:45] 找回自己

[00:02:45] (I just need to breathe)

[00:02:48] 我想要自由呼吸

[00:02:48] So help me God

[00:02:51] 请帮帮我，上帝

[00:02:51] To let this go

[00:02:54] 让我摆脱这些

[00:02:54] To let this go

[00:03:00] 让我摆脱这些

[00:03:00] So help me God

[00:03:03] 请帮帮我，上帝

[00:03:03] (Become what I believe)

[00:03:04] 成为你想要的样子

[00:03:04] To break this hold

[00:03:06] 打破这窘境

[00:03:06] (I'm afraid to leave)

[00:03:07] 我害怕离去

[00:03:07] To find myself

[00:03:08] 找回自己

[00:03:08] (I just need to breathe)

[00:03:13] 我想要自由呼吸