《Please Daddy》歌词

[00:00:00] Please Daddy - John Denver (约翰·丹佛)

[00:00:02] //

[00:00:02] Please daddy don't get drunk this christmas

[00:00:10] 爸爸，这个圣诞节请不要喝醉

[00:00:10] I don't wanna see my mamma cry

[00:00:18] 我不想看到妈妈哭泣

[00:00:18] Please daddy don't get drunk this christmas

[00:00:26] 爸爸，圣诞节请不要喝醉

[00:00:26] I don't wanna see my mamma cry

[00:00:34] 我不想看到妈妈哭泣

[00:00:34] Just last year when I was only seven

[00:00:41] 就像去年我七岁的时候那样

[00:00:41] Now I'm almost eight as you can see

[00:00:49] 你知道现在我都快八岁了

[00:00:49] You came home a quarter past eleven

[00:00:57] 十一点多你才回家

[00:00:57] Fell down underneath our christmas tree

[00:01:05] 摔倒在圣诞树下

[00:01:05] Please daddy don't get drunk this christmas

[00:01:13] 爸爸，圣诞节请不要喝醉

[00:01:13] I don't wanna see my mamma cry

[00:01:21] 我不想看到妈妈哭泣

[00:01:21] Please daddy don't get drunk this christmas

[00:01:29] 爸爸，圣诞节请不要喝醉

[00:01:29] I don't wanna see my mamma cry

[00:01:37] 我不想看到妈妈哭泣

[00:01:37] Mamma smiled and looked outside the window

[00:01:44] 妈妈看着窗外笑了笑

[00:01:44] She told me Son you better get upstairs

[00:01:52] 对我说，儿子，你最好还是上楼去

[00:01:52] But then you laughed and hollered Merry christmas

[00:02:00] 你在那大笑，喊着圣诞快乐

[00:02:00] I turned around and saw my mamma's tears

[00:02:08] 我转身看见妈妈的眼泪

[00:02:08] Please daddy don't get drunk this christmas

[00:02:16] 爸爸，圣诞节请不要喝醉

[00:02:16] I don't wanna see my mamma cry

[00:02:24] 我不想看到妈妈哭泣

[00:02:24] Please daddy don't get drunk this christmas

[00:02:32] 爸爸，圣诞节请不要喝醉

[00:02:32] I don't wanna see my mamma cry

[00:02:40] 我不想看到妈妈哭泣

[00:02:40] No I don't wanna see my mamma cry

[00:02:45] 我真的不想看到妈妈哭泣