《Spanish Harlem Incident(Live Album Version)》歌词

[00:00:00] Spanish Harlem Incident (Live Album Version) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:13] //

[00:00:13] Gypsy gal the hands of Harlem

[00:00:16] 来自哈莱姆区的吉普赛姑娘

[00:00:16] Cannot hold you to its heat

[00:00:20] 怎样才能靠近你

[00:00:20] Your temperature's too hot for taming

[00:00:24] 你热情似火，没有办法使你变得温驯

[00:00:24] Your flaming feet burn up the street

[00:00:31] 你脚踩的街道也被你燃烧起来

[00:00:31] I am homeless come and take me

[00:00:36] 来把无家可归的我领回家吧

[00:00:36] Into reach of your rattling drums

[00:00:40] 想要触碰你敲打着的鼓

[00:00:40] Let me know babe about my fortune

[00:00:45] 告诉我，宝贝，我的命运

[00:00:45] Down along my restless palms

[00:01:06] 顺着我焦躁不安的手掌

[00:01:06] Gypsy gal you got me swallowed

[00:01:09] 吉普赛姑娘，你让我痴迷

[00:01:09] I have fallen far beneath

[00:01:14] 我已经越陷越深

[00:01:14] Your pearly eyes so fast an' slashing

[00:01:17] 你珍珠般的眼睛顾盼生姿

[00:01:17] An' your flashing diamond teeth

[00:01:24] 还有你整齐洁白的贝齿

[00:01:24] The night is pitch black come an' make my

[00:01:28] 夜幕带来无穷无尽的黑暗

[00:01:28] Pale face fit into place ah please

[00:01:32] 请来温润我苍白的双颊！

[00:01:32] Let me know babe I'm nearly drowning

[00:01:38] 告诉我，宝贝，我已快窒息

[00:01:38] If it's you my lifelines trace

[00:01:53] 如果你是我生命的全部追求

[00:01:53] I been wond'rin' all about me

[00:01:57] 自从我在那里看见你

[00:01:57] Ever since I seen you there

[00:02:00] 我就不断问自己

[00:02:00] On the cliffs of your wildcat charms I'm riding

[00:02:04] 你的魅力让我迷醉

[00:02:04] I know I'm 'round you

[00:02:07] 我相信你就在附近

[00:02:07] But I don't know where

[00:02:09] 但我始终找不到你

[00:02:09] You have slayed me you have made me

[00:02:13] 对你的思念不断在撕扯我

[00:02:13] I got to laugh halfways off my heels

[00:02:17] 没有你的回复我怎能开心

[00:02:17] I got to know babe

[00:02:20] 告诉我，宝贝

[00:02:20] Will you surround me

[00:02:23] 你爱我吗？

[00:02:23] So I can know if I'm really real

[00:02:28] 那样我就知道我是否真实地存在过