《Divine Intervention(Album Version)》歌词

[00:00:00] Divine Intervention - Slayer (杀手乐队)

[00:01:36] //

[00:01:36] Awaken

[00:01:38] 醒来时

[00:01:38] In a web like Hell

[00:01:39] 我被困于网中，该死

[00:01:39] How did I reach this place

[00:01:43] 我怎么会在这里

[00:01:43] Why are they haunting me

[00:01:45] 为什么他们要将我困住

[00:01:45] I cannot look at God's face

[00:01:49] 我已被上帝抛弃

[00:01:49] Paralysing

[00:01:50] 动弹不得

[00:01:50] Brilliant light

[00:01:52] 光线强烈

[00:01:52] Trying to run

[00:01:55] 想要逃脱

[00:01:55] Want to scream but cannot speak

[00:01:58] 想要尖叫，却发不出声音

[00:01:58] I cannot look at God's face

[00:02:13] 我已被上帝抛弃

[00:02:13] Blind my eyes I cannot see

[00:02:16] 我已双目失明

[00:02:16] What is being done to me

[00:02:19] 我都遭遇了什么

[00:02:19] In my mind is only pain

[00:02:22] 我只能感觉到痛苦

[00:02:22] All the memories are drained

[00:02:25] 大脑一片空白，没有任何记忆

[00:02:25] Victimized

[00:02:27] 我是牺牲品

[00:02:27] Specimen

[00:02:28] 被做成了标本

[00:02:28] Deathless torture

[00:02:32] 备受折磨，却不会死去

[00:02:32] Void with no mercy

[00:02:35] 不带一丝怜悯

[00:02:35] Black shroud blinds those who see

[00:02:38] 用黑色裹尸布挡住视线

[00:02:38] Violated

[00:02:41] 受到侵害

[00:02:41] Naked before you I stand

[00:02:44] 赤身裸体，站在你面前

[00:02:44] Shattered shrine of flesh and bone

[00:02:47] 圣殿上，散落着残缺的肉体

[00:02:47] God's piercing through my soul

[00:03:51] 上帝让我记起

[00:03:51] Segments of my life

[00:03:53] 生活的一些片段

[00:03:53] Morbid pieces of reality

[00:03:55] 病态的现实

[00:03:55] Twisted personality

[00:03:56] 扭曲的人格

[00:03:56] Many faces yet faceless

[00:03:58] 一张张没有五官的面孔

[00:03:58] Familiar things give way to strange

[00:04:00] 熟悉的事物变得那么陌生

[00:04:00] No mercy no reason just pain

[00:04:04] 没有一丝怜悯，找不到任何原因，只有痛苦

[00:04:04] Fatal

[00:04:05] 致命的痛苦

[00:04:05] Sub-conscious control

[00:04:07] 潜意识操控着我

[00:04:07] Threshhold of pain unfolds

[00:04:10] 我承受着无尽的痛苦

[00:04:10] Transfixed martyr saving race

[00:04:13] 我殉道牺牲，拯救他人

[00:04:13] Who am I to judge thy grace

[00:04:16] 我是谁，有何资格去做出评判

[00:04:16] Awaken

[00:04:17] 醒来时

[00:04:17] In a web like Hell

[00:04:19] 我被困于网中，该死

[00:04:19] How did I reach this place

[00:04:22] 我怎么会在这里

[00:04:22] Why are they haunting me

[00:04:25] 为什么他们要将我困住

[00:04:25] I cannot look at God's face

[00:04:41] 我已被上帝抛弃

[00:04:41] Blind my eyes I cannot see

[00:04:44] 我已双目失明

[00:04:44] What is being done to me

[00:04:46] 我都遭遇了什么

[00:04:46] In my mind is only pain

[00:04:49] 我只能感觉到痛苦

[00:04:49] All the memories are drained

[00:04:54] 大脑一片空白，没有任何记忆