《Promise》歌词

[00:00:02] 作词 幸田来未
[00:00:06] //
[00:00:06] 作曲 Daisuke D I Imai
[00:00:09] //
[00:00:09] 编曲 Daisuke D I Imai
[00:00:30] //
[00:00:30] 初めて 目が合ったその日から
[00:00:37] 从第一次 眼神交会的那一天起
[00:00:37] 毎日 一绪に过ごしていたね
[00:00:44] 我们一起渡过了 每一天
[00:00:44] 暖かい腕の中いつも
[00:00:50] 在温暖的怀抱中我总是
[00:00:50] あなたの寝颜 见つめ髪をなでて
[00:00:57] 凝视着你熟睡的脸 轻抚着发丝
[00:00:57] 微笑みあった日々が今でも
[00:01:04] 那些欢笑的日子至今
[00:01:04] 忘れられず いるんだ病む心
[00:01:11] 仍无法忘怀 原来心痛是存在的
[00:01:11] 见えない背中いつまででも
[00:01:18] 那看不见的背影
[00:01:18] 追いかけてまた ふと我にかえってしまう
[00:01:25] 不断追随着 不知不觉回到我身边
[00:01:25] So I make a promise
[00:01:27] 所以我作出一个承诺
[00:01:27] あなたの存在大きかったと
[00:01:34] 你的存在有多么重要
[00:01:34] 今になってやっと気付いた
[00:01:41] 事到如今我终于察觉
[00:01:41] 二度と果たされない约束
[00:01:48] 再也无法实现的承诺
[00:01:48] いつまでも この胸に しまったままで
[00:02:01] 永永远远 都会深藏在 我的心中
[00:02:01] You don’t say, say good bye
[00:02:09] 你不会 不会说再见
[00:02:09] もう何も 语ることも出来ない
[00:02:16] 已经完全 无法用言语表达
[00:02:16] 言い訳も 爱もすべて 何もかも
[00:02:23] 不论是理由 还是爱情 一切的一切
[00:02:23] 信じていたの あの言叶を
[00:02:30] 曾经深信的 那句话
[00:02:30] 永远(とわ)に待ち続けること
[00:02:34] 我会永远不断等待
[00:02:34] 知らされないまま
[00:02:37] 默默地
[00:02:37] And I make a promise
[00:02:40] 于是我做出一个承诺
[00:02:40] 鸣らないcall 期待をしても
[00:02:46] 尽管期待着 不会响起的电话
[00:02:46] 同じと 本当は 分かっているのに
[00:02:53] 其实 早已了解 结果还是一样
[00:02:53] 最後に心から爱した
[00:03:00] 到了最后这份从心底
[00:03:00] あなたへと この想い 届かぬままで
[00:03:13] 爱你的 心意 依旧无法传递给你
[00:03:13] You don’t say, say good bye
[00:03:21] 你不会说 说再见
[00:03:21] 胸に込み上げ 溢れる涙
[00:03:26] 涌上心头 满溢的泪水
[00:03:26] 止めることももう 出来ない私
[00:03:35] 无法让它停下 束手无策的我
[00:03:35] いつまでも続く现実が
[00:03:40] 永无止尽的现实
[00:03:40] 儚い梦になるとは
[00:03:46] 终将成为虚幻的梦
[00:03:46] Cause I make a promise
[00:03:48] 让我做出一个承诺
[00:03:48] これからずっと侧で笑って
[00:03:55] 从今以后一直在我身边欢笑
[00:03:55] 幸せになる そう誓ったのに
[00:04:02] 拥有幸福 虽然曾经如此许下誓言
[00:04:02] 今でも残る 思い出たち
[00:04:09] 现在也只剩下回忆
[00:04:09] これからも この胸にしまったままで
[00:04:21] 从今以后 都会深藏在我的心中
[00:04:21] I’ll never wanna be alone
[00:04:26] 我永远不会想要孤独
您可能还喜欢歌手倖田來未的歌曲:
随机推荐歌词:
- ロスト バタフライ [ルルティア]
- where were you [Every Avenue]
- 134封神演义 [袁阔成]
- Somebody To Love [東方神起]
- Georgie Ray(Soulwax Remix) [British Sea Power]
- Good Love Is On The Way(Live In Concert) [John Mayer Trio]
- You Never Let Go [Stellar Kart]
- When Love Comes To Town(Live) [B.B. King]
- People [Ella Fitzgerald]
- 爱的歌(十九岁的纯情 - OST) [影视原声]
- XO [John Mayer]
- F**king Coward [Rockin Rose]
- Endless Sleep [The Spotnicks]
- Winds Of Change(Demo) [Guadalcanal Diary]
- Move Over Darling [Helen Shapiro]
- Steel Monkey [Jethro Tull]
- Easy to Love [Cole Porter]
- Quello che [99 Posse]
- Smells Like Teen Spirit(Live) [Rockin’1000]
- Rock And Roll is King (As Made Famous by ELO) [DJ ReMix Factory]
- Spoonful [Etta James]
- 离别情歌 [姚思思]
- Stand On My Own Ground(Album Version) [Des’ree]
- Mirrors(Dance Remix) [Dance Hits 2014]
- Van Mij(Explicit) [Kevcody&Hansie&Jhorrmount]
- Ain’t Misbehavin’ [Tommy Bruce&The Bruisers]
- Wind of Change [Pop 90 Orchestra]
- The Wonderful City [The Carter Family]
- Oh Marie(Alternate Take) [Louis Prima]
- All Tomorrows Parties [Nico]
- 平原枪声0040 [单田芳]
- I Fell in Love With You While Listening to My Favorite Morrissey [Peachcake]
- 春天的阳光 [张茗]
- Canchero [Carlos Gardel]
- I Believe In A Hill Called Mount Calvary(Lovin’ God & Lovin’ Each Other Version) [Gaither Vocal Band]
- La chanson de la négresse blonde(Remaster) [Michel Berger&France Gall]
- Maps (Rumba Whoa Remix) [Maroon 5]
- 我爱边防线 [袁鹤]
- Vine a la festa [Els Pets]
- Miss Annabelle Lee [Whispering Jack Smith&Phi]
- Slipping Away [Richard Marx]
- 黎明破晓后 (伴奏) [紫菱]