《あの日の君へ…》歌词

[00:00:00] あの日の君へ… (给那天的你….) - 羽多野渉 (はたの わたる)
[00:00:00] //
[00:00:00] 詞:山下洋介
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:大谷靖夫
[00:00:01] //
[00:00:01] 最後に君が見せた笑顔
[00:00:05] 最后你露出的笑容
[00:00:05] 溢れだした涙
[00:00:22] 溢出的泪
[00:00:22] 時間(とき)を刻む秒針を
[00:00:26] 代表时间流逝的秒针
[00:00:26] 追い越す様に
[00:00:30] 像在追赶着什么似的
[00:00:30] 駆け抜けて過ぎ去った
[00:00:35] 奔跑着时间就逝去了
[00:00:35] 思い出のカケラ
[00:00:38] 记忆的碎片
[00:00:38] 遠くへ行く僕宛に
[00:00:43] 虽远在他乡
[00:00:43] 君がくれた宝物
[00:00:47] 但你给的宝物
[00:00:47] 今も 心(ここ)に ずっと…
[00:00:57] 一直都在我心中
[00:00:57] あの日 最後に君が見せた笑顔
[00:01:01] 那天你最后露出的笑容
[00:01:01] 溢れだした涙
[00:01:07] 溢出的泪
[00:01:07] 忘れる事はない
[00:01:13] 我怎么会忘记
[00:01:13] だから“ありがとう”
[00:01:15] 所以想至少把这
[00:01:15] の気持ちだけでも
[00:01:18] 感谢的心意
[00:01:18] そっと届けたいから
[00:01:21] 传达给你
[00:01:21] 不器用な僕なりの歌(ことば)で
[00:01:35] 不中用的我写的歌
[00:01:35] 瞬間(とき)を止めた教室を
[00:01:39] 把时间静止的教室
[00:01:39] 包んだのは
[00:01:43] 重重包围
[00:01:43] 僕が君に贈った
[00:01:47] 我送给你的
[00:01:47] 堅香子(かたくり)の香り
[00:01:51] 坚香子香水
[00:01:51] どんな時も色あせず 僕を照らす道標
[00:02:00] 永不褪色是照亮我的路标
[00:02:00] 明日も 胸(ここ)に 光る…
[00:02:08] 明天也会照亮我的心
[00:02:08] あの日 目も見れず届けた言葉じゃ
[00:02:14] 那天说给你听的无形的话
[00:02:14] 何にも伝わらない
[00:02:19] 什么都没传达
[00:02:19] そんな僕に向けて
[00:02:26] 面对那样的我
[00:02:26] 君が“ありがとう”と流した涙
[00:02:31] 你流着泪说的那句谢谢
[00:02:31] ずっとこの心に
[00:02:34] 如同彩虹雨一般
[00:02:34] 虹を描く雨で居てくれる
[00:03:04] 一直在我心中
[00:03:04] あの日 ちゃんと笑えずさよならした
[00:03:09] 那天我板着脸说了句再见
[00:03:09] そんな僕を笑った
[00:03:15] 而你却对着我微笑
[00:03:15] その優しさへ今
[00:03:21] 那份温柔我一直记在心中
[00:03:21] もっと“ありがとう”の気持ちをのせて
[00:03:27] 想要把这份感谢的心意
[00:03:27] そっと届けたいから
[00:03:30] 传达给你
[00:03:30] 不器用な僕なりの歌(ことば)で
[00:03:52] 这么不中用的我写的
[00:03:52] “ありがとう”の歌(ことば)を君へ…
[00:03:57] 这首饱含感谢之意的歌送给你
您可能还喜欢歌手羽多野渉的歌曲:
随机推荐歌词:
- 南海姑娘(Live) [刘惜君]
- A Dear Green Place [My Latest Novel]
- 剑如虹 [董真]
- 霓虹鸟 [刘美君]
- 锄头山歌 [张露]
- 造世界 [假音人]
- Mother Earth [Emitt Rhodes]
- Where’s The Remote Control [谢小禾]
- 爱上一个不回家的人 [林忆莲]
- When A Man Loves A Woman [The Studio Sound Ensemble]
- Love in Portofino [Dalida]
- Peixe Com Coco(1990 - Remaster) [Clara Nunes]
- Destination (iTunes Session) [Imagine Dragons]
- MC刘长发-刀山火海 [欢聚另类]
- I Have Always Loved You [No Mercy]
- If Your Mother Only Knew [The Miracles]
- Brace Yourself [Ben E. King]
- Here Comes Sunshine(2013 Remaster) [Grateful Dead]
- That’s What Love Is All About [Deja Vu]
- With You [R & B Chartstars&R&B Alls]
- About You (Spanglish) [MLKMN]
- 送女上大学 京东大鼓 [冯欣蕊&瑞鸣音乐]
- 春天圆舞曲 [张小英]
- All the Young Dudes [Mott the Hoople]
- Blue Skies [Alma Cogan]
- Johnny Tu N’Es Pas Un Ange [Edith Piaf]
- My Sweet Virginia [Al Bowlly]
- Snowflake [Coshiva]
- Nunca Mais Te Deixarei [Roberto Carlos]
- Mean Woman Blues [Jerry Lee Lewis]
- Fallingforyou [The 1975]
- from your letter(Dub you crazy mix) [浜崎あゆみ]
- Our Boys Will Shine Tonight [Chavez]
- Tvillingen [Darin]
- Bird Song(Original Mix) [Somatica]
- Sugar [Love Affair]
- Big Eyes(Live At Budokan: The Complete Concert) [Cheap Trick]
- Ella, Elle L’A(Live 88) [France Gall]
- Let Me Call You Baby Tonight [Molly Bee]
- Smoke Rings in the Dark [The Country Music Crew]
- There’ll Be No Next Time [Jackie Wilson]
- 江湖意 [阿睿凌霓剑裳&鸦青]