《NMB48》歌词

[00:00:00] NMB48

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：秋元康

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：渡辺未来

[00:00:05] //

[00:00:05] 歌：NMB48

[00:00:06] //

[00:00:06]

[00:00:17] 愛しのNAMBAはグランド花月

[00:00:22] 我深爱的难波 那是豪华花月

[00:00:22] 居酒屋「たこしげ」二見の豚まん

[00:00:27] Takoshige小酒馆 二见家的肉包子

[00:00:27] 兄ちゃんも歩け!歩け! 戎橋

[00:00:30] 哥哥你也走吧!走吧! 去戎桥

[00:00:30] ぶらり ぶらり 自由軒

[00:00:33] 漫无目的 漫无目的 来到自由轩

[00:00:33] あれは グリコの看板

[00:00:35] 那个是固力果的看板

[00:00:35] りくろーおじさんはそこ

[00:00:37] 瑞可爷爷蛋糕店在那里

[00:00:37] 豹柄姉ちゃんも ミス大阪

[00:00:40] 身着豹纹的姐姐也是 大阪姑娘

[00:00:41] なんばCITY なんばウォーク

[00:00:43] 难波府 漫步难波

[00:00:43] NAMBAなんなん HIPS Hatch

[00:00:47] NAMBA地下街 HIPS Hatch

[00:00:48] ほな 難波48

[00:00:50] 来吧 难波48

[00:00:50] うちのとこに 会いに来て

[00:00:53] 来见我们吧

[00:00:53] 誰よりも好きになって 頼むわ

[00:00:56] 要比任何人都喜欢我们 拜托啦

[00:00:56] なぁ なぁ

[00:01:00] 好吗 好吗

[00:01:01] ほな、いくで 難波48

[00:01:03] 看吧 我们要上啦 难波48

[00:01:03] うちのとこに 会いに来て

[00:01:06] 来见我们吧

[00:01:06] ここの場所で夢を追いかけるから

[00:01:10] 我们在这里 追逐着梦想

[00:01:10] 応援してな

[00:01:13] 要支持我们哦

[00:01:25] 楽しいNAMBAは

[00:01:29] 开心的难波是

[00:01:29] 千とせの「肉吸い」

[00:01:31] 千岁的牛肉蛋汤

[00:01:31] スイスホテル南海大阪

[00:01:34] 瑞士酒店南海大阪店

[00:01:34] 北極 純喫茶フジ

[00:01:36] 北极 富士纯咖啡屋

[00:01:36] 平日もワッショイ!ワッショイ!

[00:01:38] 平日也是人山人海!人山人海!

[00:01:38] くいだおれ

[00:01:39] 美食云集

[00:01:39] 並べ!並べ! 金龍ラーメン

[00:01:42] 排列!排列!金龙拉面

[00:01:42] あれは 千日前ファミリーボウル

[00:01:44] 那是千日前亲子保龄球馆

[00:01:44] 551も人気だよ

[00:01:47] 551中菜馆也超有人气哦

[00:01:47] わなか 重亭 北極星

[00:01:49] wanaka 重亭 北极星

[00:01:49] しき浪 milkhall

[00:01:52] shikinami milkhall

[00:01:52] でんでんタウン 道頓堀

[00:01:56] 综合商店 道顿堀

[00:01:57] ほな 難波48

[00:01:59] 来吧 难波48 難波48

[00:01:59] 一度観たら やめられへん

[00:02:02] 看过一次之后 就停不下来

[00:02:02] また 明日 観に来るやろ?

[00:02:04] 明天你也回来的吧?

[00:02:04] 必ず

[00:02:06] 一定哦

[00:02:06] Come On! Come On!

[00:02:08] 来吧! 来吧!

[00:02:09] そや、うちら 難波48

[00:02:12] 没错 我们就是难波48

[00:02:12] 一度観たら やめられへん

[00:02:15] 看过一次之后 就停不下来

[00:02:15] うちの名前を 絶対に覚えて

[00:02:18] 我的名字 你一定要记住哦

[00:02:19] 指切りやで イェーイ イェーイ

[00:02:23] 拉钩约定咯 耶 耶

[00:02:54] ほな 難波48

[00:03:00] 来吧 难波48 難波48

[00:03:00] うちのとこに 会いに来て

[00:03:03] 来见我们吧

[00:03:03] 誰よりも 好きになって 頼むわ

[00:03:07] 要比任何人都喜欢我们 拜托啦

[00:03:08] なぁ なぁ

[00:03:10] 好吗 好吗

[00:03:10] ほな、いくで 難波48

[00:03:13] 看吧 我们要上啦 难波48

[00:03:13] うちのとこに 会いに来て

[00:03:16] 来见我们吧

[00:03:16] ここの場所で夢を追いかけるから

[00:03:20] 我们在这里 追逐着梦想

[00:03:20] 応援してな

[00:03:24] 要支持我们哦

[00:03:25] ほな 難波48

[00:03:26] 来吧 难波48

[00:03:26] ほな、いくで 難波48

[00:03:32] 看吧 我们要上啦 难波48

[00:03:34] そや 難波48

[00:03:37] 没错 我们就是难波48

[00:03:40] ほな、いくで 難波48

[00:03:40] 看吧 我们要上啦 难波48