《Wait For Me》歌词

[00:00:09] He'll come to me in a dream

[00:00:17] 在梦里他会来到我身边

[00:00:17] And I don't even know his name

[00:00:25] 我甚至不知道他的名字

[00:00:25] A pretty mark upon his breast

[00:00:33] 他的胸前有个漂亮的符号

[00:00:33] To signify him from the rest

[00:00:41] 从剩余的人里认出他

[00:00:41] But he and I are just the same

[00:00:50] 但他和我一样

[00:00:50] Building bridges out of fame

[00:00:58] 建设名声的桥梁

[00:00:58] He stands upon a dinner plate

[00:01:06] 他依赖餐盘

[00:01:06] And tells me that I'll have to wait

[00:01:14] 告诉我我必须等

[00:01:14] Wait for me

[00:01:22] 等着我

[00:01:22] I know it won't be easy

[00:01:31] 我知道那不容易

[00:01:31] What a thing

[00:01:36] 什么

[00:01:36] To believe

[00:01:44] 相信

[00:01:44] In a dream

[00:01:55] 在梦里

[00:01:55] Perhaps I knew him long ago

[00:02:03] 也许很久以前我就认识他了

[00:02:03] I wrote him poems at nine years old

[00:02:12] 我九岁的时候给他写过诗

[00:02:12] But then I become a woman

[00:02:20] 当我长大以后

[00:02:20] The letter slipped right through my hands

[00:02:28] 那封信从我手中滑落

[00:02:28] I practiced all my wit and charm

[00:02:36] 我练习我所有的智慧和魅力

[00:02:36] Had many boys on every arm

[00:02:44] 身边有很多男生

[00:02:44] I learned the depths of love and hate

[00:02:53] 我知道了爱与恨的深度

[00:02:53] But never did learn how to wait

[00:03:01] 但我没有学会等待

[00:03:01] Wait for you

[00:03:09] 等着你

[00:03:09] You say it like it's easy to do

[00:03:18] 你说出来，就好像很容易一样

[00:03:18] What a thing

[00:03:23] 什么

[00:03:23] To believe

[00:03:31] 相信

[00:03:31] In a dream

[00:03:42] 在梦里

[00:03:42] I hope you know that all my life

[00:03:50] 我希望你知道我的一生

[00:03:50] I have been searching for a wife

[00:03:59] 我一直在寻找一个妻子

[00:03:59] A partner and a confidant

[00:04:06] 一个伙伴和一个知己

[00:04:06] To a boy who wants the things I want

[00:04:14] 给和我有同样想法的男生

[00:04:14] A boy who doesn't come along

[00:04:23] 没有出现的男生

[00:04:23] 'Cause he's already where I'm going

[00:04:31] 他已经在等我了

[00:04:31] I stand upon a broken stage

[00:04:40] 我站在破旧的舞台上

[00:04:40] I beg you darling please please wait

[00:04:48] 我乞求你，请等一下

[00:04:48] Wait for me

[00:04:56] 等着我

[00:04:56] I know it won't be easy

[00:05:04] 我知道那不容易

[00:05:04] What a thing

[00:05:09] 什么

[00:05:09] To believe

[00:05:18] 相信

[00:05:18] In a dream

[00:05:22] 在梦里

[00:05:22] I believe

[00:05:22] 我相信