《Dolls》歌词

[00:00:00] Dolls - Nine Muses

[00:00:22] 꼭 아니라고는 말을 못하겠어

[00:00:27] 这不是必须说的话 我做不到

[00:00:27] 너 가버린 후로 맘이 허해져서

[00:00:31] 你走之后 我这颗被抛弃的心

[00:00:31] 심장은 멎어가고 내 숨은 죽어가

[00:00:35] 心跳啊 逐渐停止 我再慢慢死去

[00:00:35] 매일 눈물이 찾아서 또 추억에 먹혀서

[00:00:40] 每天以泪洗面的我 还在回忆里活着

[00:00:40] 난 더욱 더욱 더욱 이토록 아파 매일 매일 매일

[00:00:48] 我越来越痛苦并且痛苦每天每日都在加重

[00:00:48] 미워도 모자랄텐데 널 탓해도 되는데

[00:00:53] 我的爱都没处装下 指责你又能怎样

[00:00:53] 하루가 멀게 그리워해 널

[00:00:58] 每天都盲目回忆怀念你

[00:00:58] 사랑이 뭐라고 그게 다 뭐라고

[00:01:03] 爱情啊 算什么 爱情啊 算什么

[00:01:03] 찢기는 마음마저도 소중하게 해

[00:01:07] 就算是心已经破碎也是珍贵的

[00:01:07] 시간이 지나면 모든 게 잊혀진단다

[00:01:12] 随时间的流逝一切都将会被遗忘

[00:01:12] 매일 위로를 하면서 나 난 미련하게

[00:01:34] 每天慰藉自己但仍旧会去迷恋你

[00:01:34] 외로이 싸워가는 내 시간 속에서

[00:01:38] 寂寞和时间在打架 我在挣扎

[00:01:38] 나를 조금씩 찾아가 널 하루씩 지워가

[00:01:43] 我正一点一点地把你从日常里删除

[00:01:43] 넌 나 나고 나 역시 너 너 너였다 위험한 맘이였나봐

[00:01:53] 你就是你 你还是你 你不断出现 再危险 我心已决定

[00:01:53] 그게 잘못됐나봐 알아도 매번 그러잖아 난

[00:02:02] 这样问题出现了 每次都不知道怎么办

[00:02:02] 사랑이 그렇지 그게 다 그렇지

[00:02:06] 爱情啊 是这样 那些都是这样

[00:02:06] 너에게 받은만큼 다 돌려주는 것

[00:02:11] 在你那里受到的 我会原数返还

[00:02:11] 그때도 그랬듯 아픔도 잠깐이란다

[00:02:15] 到那时 就算痛苦也是极其短暂的

[00:02:15] 많이 행복했었으니 나 난

[00:02:20] 我们曾在一起多么幸福

[00:02:20] 나 아직도 바보같이 하루도 빠짐없이 널 또 생각해

[00:02:23] 我到现在 还像傻子整天都毫无保留的怀念着你

[00:02:23] 하루에도 수백번씩 나 아파 내색 못한걸 알고는 있을걸

[00:02:27] 每天我都数百次怀念我的痛苦该怎么描述让他知道

[00:02:27] you remember? i was you're girl now I'm a lonely girl.

[00:02:29] 你记得吗 我曾经是你的女孩 现在我是孤独的女孩

[00:02:29] 잊혀져서 두려워진다는게 더 힘들게

[00:02:31] 害怕被你遗忘所以在恐惧中更艰难

[00:02:31] 나란 여잘 울리게 만들게 하는데 yeah!!

[00:02:33] 你去和其他女孩见面认识相爱

[00:02:33] 이대로 흘러가는게 널 잊어버리는게 나를 못 견디게 해

[00:02:37] 像这样随时间流逝你逐渐把我忘记可是我承受不住

[00:02:37] I don't know what to say.

[00:02:39] 我不知道该说什么

[00:02:39] 사랑이 뭐라고 그게 다 뭐라고

[00:02:43] 爱情啊 算什么 爱情啊 算什么

[00:02:43] 찢기는 마음마저도 소중하게해

[00:02:48] 就算是心已经破碎也是珍贵的

[00:02:48] 시간이 지나면 모든게 잊혀진단다

[00:02:52] 随时间的流逝一切都将会被遗忘

[00:02:52] 매일 위로를 하면서 나 난 미련하게

[00:02:57] 每天慰藉自己但仍旧会去迷恋你

[00:02:57] 사랑이 그렇지 그게 다 그렇지

[00:03:01] 爱情啊 是这样 那些都是这样

[00:03:01] 너에게 받은만큼 다 돌려주는 것

[00:03:05] 在你那里受到的 我会原数返还

[00:03:05] 그때도 그랬듯 아픔도 잠깐이란다

[00:03:10] 到那时 就算痛苦也是极其短暂的

[00:03:10] 많이 행복했었으니 나 난 미련하게

[00:03:18] 我们曾在一起多么幸福 怀念着你

[00:03:18] 미련하게

[00:03:20] 怀念你啊