《Apology》歌词

[00:00:00] Apology - 欧阳靖 (MC Jin)/Joseph Vincent

[00:00:04] //

[00:00:04] Got the candles going

[00:00:06] 让蜡烛继续燃烧

[00:00:06] It's the only way we can do this

[00:00:09] 这是我们唯一能做的事

[00:00:09] Check it check it

[00:00:13] 认真审视 认真审视

[00:00:13] Here's an

[00:00:16] 有件事

[00:00:16] And I'm sorry for the things I've done

[00:00:19] 对做过的事我感到很抱歉

[00:00:19] If I could take you back

[00:00:21] 如果我能带你回到从前

[00:00:21] I just wanna let you know

[00:00:24] 我只想告诉你

[00:00:24] Just wanna say I'm sorry

[00:00:26] 我只想说 我很抱歉

[00:00:26] I'm so oory

[00:00:30] 我很抱歉

[00:00:30] I'm so oory

[00:00:34] 我很抱歉

[00:00:34] You just gotta believe in me

[00:00:37] 你只要相信我就好

[00:00:37] And this is my apology

[00:00:39] 这是我的歉意

[00:00:39] This joint is for the ladies

[00:00:41] 这一点是为了女性

[00:00:41] Not just the ones I've been with

[00:00:42] 不仅仅是我身边的人

[00:00:42] I'm talkin' across the board y'all

[00:00:44] 我想大声告诉你们

[00:00:44] Yeah all kind of women

[00:00:46] 所有的女士

[00:00:46] Mothers and daughters sisters and all

[00:00:49] 不管是母亲 女儿 还是姐妹

[00:00:49] The female gender as a whole this one's for y'all

[00:00:52] 所有的女性 这首歌是为你们所有人而作

[00:00:52] It hurts my eyes to see the way that some

[00:00:55] 以这种方式目睹一切 这刺痛了我的双眼

[00:00:55] Don't mind those guy

[00:00:56] 别对那些家伙过意不去

[00:00:56] I appologise for what they do

[00:00:58] 我为他们的作为道歉

[00:00:58] They know not how disrespectful they can be

[00:01:01] 他们不知道他们有多无礼

[00:01:01] See I know 'cause once upon a time that was me

[00:01:04] 我明白 因为我曾经也是这样的人

[00:01:04] I think that these just words are

[00:01:06] 我以为那只是几句话而已

[00:01:06] Never meant to be offensive

[00:01:08] 从未想过有意冒犯

[00:01:08] Either way I'm glad

[00:01:09] 不管怎样 我很开心

[00:01:09] I'm slowly coming to my senses

[00:01:11] 我逐渐找回感觉

[00:01:11] Besides my momma told me better than that

[00:01:14] 除了我母亲 她一直跟我讲要做得更好

[00:01:14] And right now

[00:01:15] 现在

[00:01:15] I feel like I'm way ahead of the pack

[00:01:17] 我想我比别人做得都好

[00:01:17] I shall lead by example

[00:01:19] 我会引领典范

[00:01:19] My old ways are canceled

[00:01:21] 我已不再是从前的我

[00:01:21] Take these bad habit's and toss them in the landfill

[00:01:24] 把这些坏习惯全都摒弃

[00:01:24] Grown at last to know my past's

[00:01:27] 我成长了 至少知道曾经的作为

[00:01:27] Killing me

[00:01:29] 差点将我害惨

[00:01:29] I'm doing this willingly

[00:01:31] 这么做我心甘情愿

[00:01:31] Here's an

[00:01:34] 有件事

[00:01:34] And I'm sorry for the things I've done

[00:01:37] 对于做过的一切我深感抱歉

[00:01:37] If I cud take you back I just wanna let you know

[00:01:42] 如果能带你回到从前 我会告诉你

[00:01:42] Just wanna say I'm sorry

[00:01:45] 我只想对你说 抱歉

[00:01:45] I'm so oory

[00:01:48] 我很抱歉

[00:01:48] I'm so oory

[00:01:53] 我很抱歉

[00:01:53] You just gotta believe in me

[00:01:55] 你只要相信我就好

[00:01:55] And this is my apology

[00:01:56] 这是我的歉意

[00:01:56] You're the queen of this earth

[00:01:58] 你是这个世界上的女王

[00:01:58] I know what you're worth

[00:02:00] 我知道你值得这一切

[00:02:00] It's only right I show you the respect

[00:02:02] 向你表示尊重才是唯一正确的选择

[00:02:02] I know you deserve

[00:02:03] 我知道你配得上这一切

[00:02:03] When the fellas here this they'll

[00:02:04] 这边的家伙听到这番话 他们

[00:02:04] Say I'm trippin' and I'm soft

[00:02:06] 会说我犯错了 我太过温柔

[00:02:06] Just wish you should turn it off everytime they turn it on

[00:02:10] 只希望你能忘记曾经所有的不愉快

[00:02:10] Now I ain't mad at 'em I know what I believe

[00:02:13] 现在我不会对他们气急败坏 我知道自己的信念

[00:02:13] Without you I'm incomplete what's Adam without eve

[00:02:16] 没有你 我就不是完整的自己 就像亚当失去了夏娃

[00:02:16] It is about whose caution

[00:02:18] 皆因某人的谨慎

[00:02:18] It's whatever

[00:02:19] 不管怎样

[00:02:19] When I see you're confidence it's quick

[00:02:21] 当我看到你自信满满 我的自尊心

[00:02:21] To boost my self esteem

[00:02:23] 很快就充盈起来

[00:02:23] U probably think I did this joint

[00:02:24] 你或许觉得我做的这一切

[00:02:24] For girls I see at the store

[00:02:26] 只是为了在商店里见到的那群女孩

[00:02:26] Everyone knows no body buys CD's no more

[00:02:29] 大家都知道 没人再买碟片了

[00:02:29] To all the young men listen if you still in a place

[00:02:32] 所有年轻人 都听着 如果你还在这个位置

[00:02:32] I understand you're mindset and the thrill of the chase

[00:02:35] 我能理解你的心态 和你追逐激情的快感

[00:02:35] I used to be a player guyz I know you feel me

[00:02:39] 我曾经也是这样的人 我知道你和我感同身受

[00:02:39] When my wife hears this she's probably gona kill me

[00:02:43] 如果我的妻子听到这番话 她一定饶不了我

[00:02:43] It's quite strange to see my life change what a high

[00:02:46] 看到我的人生发生如此巨变 这真的令人诧异

[00:02:46] I found my partner to the end

[00:02:47] 最终我找到了人生伴侣

[00:02:47] I'm such a lucky guy

[00:02:49] 我就是如此幸运的一个人

[00:02:49] Here's an

[00:02:52] 有件事

[00:02:52] And I'm sorry for the things I've done

[00:02:55] 对于做过的一切我倍感抱歉

[00:02:55] If I cud take you back I just wanna let you know

[00:03:00] 如果能带你回到从前 我只想告诉你

[00:03:00] Just wanna say I'm sorry

[00:03:03] 我只想跟你说 我很抱歉

[00:03:03] I'm so oory

[00:03:06] 我很抱歉

[00:03:06] I'm so oory

[00:03:11] 我很抱歉

[00:03:11] U just gotta believe in me

[00:03:13] 你只要相信我就好

[00:03:13] And this is my apology

[00:03:18] 这就是我的歉意