《Marlboro Lights》歌词

[00:00:00] Marlboro Lights - Natalia Kills (纳塔利亚·科斯)

[00:00:27] //

[00:00:27] Say you don't love me

[00:00:30] 说你不爱我

[00:00:30] Say you don't want me anymore

[00:00:33] 说你不再想要我了

[00:00:33] Tell me its over

[00:00:36] 告诉我结束了

[00:00:36] Its over

[00:00:38] 结束了

[00:00:38] I'll open my bottle

[00:00:42] 我会打开我的瓶子

[00:00:42] But no I ain't opening this door

[00:00:45] 但是 不 我不会打开这扇门

[00:00:45] Bathwater gets colder

[00:00:47] 浴缸里的水变得更冷了

[00:00:47] So just say it's over

[00:00:51] 所以说这结束了吧

[00:00:51] Cause my pockets broke

[00:00:53] 因为我的口袋坏了

[00:00:53] My soul is stoned

[00:00:55] 我的灵魂是空心的

[00:00:55] I ruined you again

[00:00:58] 我再次毁了你

[00:00:58] And a lonely bridge or rooftop ledge

[00:01:01] 站在一座桥上或者是站在屋顶的边缘

[00:01:01] Could just fix everything

[00:01:04] 估计就可以解决所有问题

[00:01:04] But when I'm alone on the longest nights

[00:01:07] 当我独自一人在最漫长的夜

[00:01:07] I think of you and your Marlboro lights

[00:01:10] 我想起你和你的万宝路香烟

[00:01:10] And I I get a bit better

[00:01:16] 我 我变得好一些了

[00:01:16] And I lay here on the bedroom floor

[00:01:19] 我躺在卧室的地板上

[00:01:19] Where your feet walked out

[00:01:20] 你离开的地方

[00:01:20] And your daggers fall

[00:01:22] 你的匕首落下

[00:01:22] And I I get a little bit better

[00:01:27] 我 我变得好一些了

[00:01:27] Say you'll forget me

[00:01:30] 说你会忘记我

[00:01:30] Say you'll erase me from your mind

[00:01:34] 说你会把我从脑海抹去

[00:01:34] Right from the day of our doomed beauty

[00:01:37] 那天起我们注定美好的

[00:01:37] I saw my future in your eyes

[00:01:40] 在你眼中我看到了我的未来

[00:01:40] Save the words you've rehearsed

[00:01:42] 保留你练习过的话

[00:01:42] We both know I won't be fine

[00:01:46] 我们都知道我不会好的

[00:01:46] You know that fate don't take my bribes

[00:01:48] 你知道命运不接受我的贿赂

[00:01:48] And I only want what's never mine

[00:01:52] 我想要从不属于我的东西

[00:01:52] So you break the door

[00:01:54] 所以你打破了门

[00:01:54] You break my heart

[00:01:55] 你让我心碎

[00:01:55] You ruin me again

[00:01:58] 你再次毁了我

[00:01:58] And the passing trucks and loaded guns

[00:02:01] 经过的卡车和上了膛的枪

[00:02:01] Never could fix anything

[00:02:04] 不可以解决任何事

[00:02:04] But when I'm alone on the longest nights

[00:02:07] 当我独自一人在最漫长的夜

[00:02:07] I think of you and your Marlboro lights

[00:02:10] 我想起你和你的万宝路香烟

[00:02:10] And I I get a bit better

[00:02:17] 还有我 我变得好一些了

[00:02:17] And all I hear on the bedroom floor

[00:02:19] 我听到卧室地板上

[00:02:19] Is where your feet walked out

[00:02:21] 你离开的地方

[00:02:21] And your daggers fall

[00:02:23] 你的匕首落下

[00:02:23] And I I get a little bit better

[00:02:28] 我 我变得好一些了

[00:02:28] When love is made so renegade

[00:02:32] 当爱是叛徒

[00:02:32] You know you're going down in flames

[00:02:35] 你知道你会落入火焰

[00:02:35] And if our hearts must share a grave

[00:02:38] 如果我们的心必须共享一个坟墓

[00:02:38] At least can we be friends

[00:02:41] 至少我们可以成为朋友吗

[00:02:41] You shoot your words

[00:02:42] 你像机关枪一样发出的话

[00:02:42] They knock me down

[00:02:44] 他们让我失望

[00:02:44] Like rubber bullets raining out

[00:02:47] 像枪林弹雨

[00:02:47] They bounce right off and I get up again

[00:02:53] 他们立刻反弹 我再次起床了

[00:02:53] But if no one understands

[00:02:55] 但如果没有人理解

[00:02:55] At least you could pretend

[00:02:59] 至少你可以假装

[00:02:59] I never knew when love was true

[00:03:02] 当爱真真实实存在时我不知道

[00:03:02] But I know it's the end

[00:03:09] 但我知道结束了

[00:03:09] But I'll be here 'til chaos calls

[00:03:11] 我会呆在这里直到查奥斯来电话了

[00:03:11] And God ain't listening anymore

[00:03:14] 上帝不听了

[00:03:14] Cuz I I know that we could be better

[00:03:20] 因为我 我知道我们可以更好

[00:03:20] And I'll stay here to defy our fears

[00:03:23] 我会呆在这里挑战我们的恐惧

[00:03:23] Even though I know itll end in tears

[00:03:26] 尽管我知道这样一来在泪水中收场

[00:03:26] Cuz I I know that we could be better

[00:03:32] 因为我 我知道我们可以更好

[00:03:32] When I'm alone on the longest nights

[00:03:35] 当我独自一人在最漫长的夜

[00:03:35] I think of you and your Marlboro lights

[00:03:39] 我想起你和你的万宝路香烟

[00:03:39] And I I couldn't be better

[00:03:44] 还有我，我好得不能再好了