《Only Once In A Lifetime》歌词

[00:00:00] Only Once In A Lifetime - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)

[00:00:13] //

[00:00:13] You ask me if someday

[00:00:20] 如果有一天你问我

[00:00:20] You'll hear me say goodbye

[00:00:25] 你会听到我说再见

[00:00:25] I couldn't walk away

[00:00:30] 我不能走

[00:00:30] If I tried

[00:00:33] 如果我试图

[00:00:33] Oh I know

[00:00:36] 哦，知道了

[00:00:36] My feelings go

[00:00:40] 我的感情说出来

[00:00:40] Unspoken sometimes

[00:00:45] 有时候无法言说

[00:00:45] You can put all your tears away

[00:00:52] 你可以把你所有的眼泪

[00:00:52] This time forever's here to stay

[00:00:59] 这一次永远的留在这里

[00:00:59] I know a love like yours and mine

[00:01:06] 我知道向我们这样的爱

[00:01:06] Happens only once in a lifetime

[00:01:20] 一生只有一次

[00:01:20] I hold you close to me

[00:01:27] 我拥你靠近我

[00:01:27] And our love comes alive

[00:01:32] 我们的爱燃起

[00:01:32] I never dreamed I could be

[00:01:36] 我从来没有想过我可以

[00:01:36] So satisfied

[00:01:40] 如此满足

[00:01:40] If fate is kind

[00:01:43] 如果命运是仁慈的

[00:01:43] Just once we find

[00:01:47] 只是一旦我们找到了

[00:01:47] Such heaven in this life

[00:01:53] 就像生命中有了天堂

[00:01:53] You can put all your tears away

[00:01:59] 你可以把你所有的眼泪

[00:01:59] This time forever's here to stay

[00:02:06] 这一次永远的留在这里

[00:02:06] I know a love like yours and mine

[00:02:13] 我知道向我们这样的爱

[00:02:13] Happens only once in a lifetime

[00:02:21] 一生只有一次

[00:02:21] I might see lightening strike

[00:02:24] 我可以看到闪电

[00:02:24] Twice in the same place

[00:02:28] 两次击中同一个地方

[00:02:28] But I know I'd never see

[00:02:31] 但我知道我再也

[00:02:31] Love like you've given me

[00:02:38] 见不到你给我的爱

[00:02:38] You can put all your tears away

[00:02:44] 你可以把你所有的眼泪

[00:02:44] This time forever's here to stay

[00:02:52] 这一次永远的留在这里

[00:02:52] I know a love like yours and mine

[00:02:58] 我知道向我们这样的爱

[00:02:58] Happens only once in a lifetime

[00:03:03] 一生只有一次