《Who Needs Pictures》歌词

[00:00:00] Who Needs Pictures - Brad Paisley
[00:00:13] //
[00:00:13] There's an old Kodak camera in my dresser drawer
[00:00:20] 在我那陈旧的大衣柜里 陈放着一架老式柯达照相机
[00:00:20] I ran across it just this afternoon
[00:00:26] 我刚刚在下午经过这里的时候看到了它
[00:00:26] And I realized that I don't ever use it anymore
[00:00:33] 然后我才意识到自己已经好久没用过这老古董了
[00:00:33] In fact last time I did I think it was with you
[00:00:39] 事实上 最后的那一次照相还是和你一起照的
[00:00:39] When we were down in Cozumel
[00:00:42] 当我们还在科祖梅尔度假的时候
[00:00:42] We had the whole beach to ourselves
[00:00:46] 那时候空旷的海滩上就只有我们两个人
[00:00:46] And it's crazy now to think
[00:00:49] 现在想起来那时候的日子真是疯狂啊
[00:00:49] That it's all there on that film
[00:00:52] 不过这一切都被记录在那相片里了
[00:00:52] And I could take it to the store
[00:00:55] 我也可以把它带到纪念品商店里
[00:00:55] To be developed but what for
[00:00:59] 把它卖一个好价钱 不过又何必呢
[00:00:59] I can still see everything just fine
[00:01:05] 我还是可以清晰的回忆起那美好的一切
[00:01:05] And who needs pictures with a memory like mine
[00:01:19] 而现在谁需要用胶卷来记忆像我人生中这样的美好瞬间呢
[00:01:19] Standin' there I couldn't help but think about
[00:01:26] 孤零零的站在那儿 我情不自禁的回忆着
[00:01:26] Everything that might be on that roll
[00:01:32] 在那一卷胶卷所记载的所有内容
[00:01:32] I think it even has another trip we took
[00:01:39] 我觉得它甚至可能记录下了我们曾经有的另一段旅程
[00:01:39] I guess that must've been at least three years ago
[00:01:45] 但是我猜那肯定是至少三年以前的事情了
[00:01:45] When we were down in Baton Rouge
[00:01:48] 当我们在待在 巴吞鲁日的时候
[00:01:48] And there wasn't much to do
[00:01:51] 当时的我们无事可做
[00:01:51] So we drove into New Orleans every afternoon
[00:01:58] 所以我们每天下午都会开车去新奥尔良那边转一转
[00:01:58] And I swear that you would think
[00:02:01] 而且我打赌你肯定会认为
[00:02:01] That it was only yesterday
[00:02:05] 那一切都只发生在昨天
[00:02:05] 'Cause I can still see everything just fine
[00:02:10] 因为我还是可以清晰的回忆起那美好的一切
[00:02:10] Who needs pictures with a memory like mine
[00:02:21] 而现在谁需要用胶卷来记忆像我人生中这样的美好瞬间呢
[00:02:21] Somewhere in my closet
[00:02:24] 可在我衣柜的某一个地方
[00:02:24] There's a cardboard box just sittin' on a shelf
[00:02:35] 那儿有一个存放胶卷的盒子
[00:02:35] It's full of faded memories
[00:02:37] 里面装满了已经褪了色的陈年回忆
[00:02:37] And it's been there ever since the night you left
[00:02:47] 而这一切在你离开的那一天晚上就一直在了
[00:02:47] Oh just forgotten photographs
[00:02:51] 它们只不过是一些被人们忘却的老照片
[00:02:51] To remind me of the past
[00:02:54] 我还是可以清晰的回忆起那美好的一切
[00:02:54] Oh but I can still see everything just fine
[00:03:00] 而现在谁需要用胶卷来记忆像我人生中这样的美好瞬间呢
[00:03:00] Who needs pictures with a memory like mine
[00:03:13] 谁还需要用胶卷 来记忆像我人生中这样的美好瞬间呢
[00:03:13] Yeah who needs pictures with a memory like mine
[00:03:18] 谁还需要用胶卷 来记忆像我人生中这样的美好瞬间呢
您可能还喜欢歌手Brad Paisley的歌曲:
随机推荐歌词:
- Chromeo - Woman Friend [William Orbit]
- 強く儚(はかな)い者たち [Cocco]
- With You(Album Version) [Xscape]
- 第一次 [宋倩丽]
- Adding Up To A Miracle [Tricia]
- Love For Sale [Marvin Gaye]
- 中国好声音(伴奏带) [姜佑泽]
- 就是想着你DJ(Mix) [邱永传&DJ川仔]
- 飘渺女声 [肖琴]
- Alle Total Versaut [Mickie Krause]
- Please Don’t Leave Me [Fats Domino]
- (You Can Still) Rock in America [Night Ranger]
- 修炼爱情 [徐佳莹]
- The Blues Ain’t Nothin’ But A Woman Cryin’ For Her Man [Dinah Washington]
- Crazy Summer [陈嘉琦&刘惜君]
- J’Ai Tout Oublié [Petula Clark]
- (On the Bayou) Jambalaya [Jerry Lee Lewis]
- Prisonnier d’un souvenir [Pierre Bachelet]
- The Golden Rocket [Hank Snow&The Green River]
- Cherokee [Caterina Valente]
- Only If God Says Yes(LP版) [Yolanda Adams]
- 在离开那一天(伴奏)(伴奏) [常春木]
- 腐草为萤(Cover 银临) [司夏]
- Something To Remember You By [Bobby Darin]
- Do Nothin’ Till You Hear From Me [Billie Holiday]
- No Lover [Jetty Bones]
- Sometimes 有时 [LQ]
- 爱情魔咒 [石雨菲]
- Muddy Water(Original Session Take) [Aretha Franklin]
- Figli Delle Stelle(2005 - Remaster) [Alan Sorrenti]
- If Ever You Should Fall [Material Issue]
- 别在让我一个人痴痴的等 [潇俊郎]
- Andrea Berg Medley: Die Gefühle haben Schweigepflicht / Warum nur trumen / Wenn du mich willst (Dann küss mich doch) / Du hast mich tausendmal belogen / Vielleicht ein Traum zuviel / Ich sterbe nicht nochmal [Angela Dupree]
- I Know Places [Chart Hits Allstars]
- 草原啊草原(伴奏) [蓝琪儿]
- My Mammy [In the Style of Liza Minnelli ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Musical Creations Studio ]
- Te Quiero Amor [Pedro Conga]
- Think Twice [ProSound Tribute Band]
- He’s The Greatest Dancer [Sister Sledge]
- 马蹄敲鼓我唱歌 [柳石明]
- 爱在哪个夏天 [豆子]