《It Got All Black》歌词

[00:00:00] It Got All Black - Shivaree

[00:00:01] //

[00:00:01] It got all black

[00:00:03] 漆黑一片

[00:00:03] In the bottom of my glass

[00:00:06] 在我的杯子底部

[00:00:06] That live

[00:00:07] 存在着一个

[00:00:07] Up and there was Bridgette Fontaine

[00:00:11] Bridgette泉眼

[00:00:11] I've got poison in my head

[00:00:13] 我的思想已经被荼毒

[00:00:13] I've got chocolate and bread

[00:00:16] 我有巧克力和面包

[00:00:16] And I may never leave this room again

[00:00:20] 我可能永远不会再离开这个房间

[00:00:20] Now it's dark and you love me honey

[00:00:24] 现在是黑夜 你爱我 亲爱的

[00:00:24] Count to ten

[00:00:25] 数到10

[00:00:25] I can help you to distinguish your pain

[00:00:30] 我可以帮你区分你的痛苦

[00:00:30] It's so gorgeous to be back

[00:00:33] 它如此华丽地回来了

[00:00:33] In Paris once again

[00:00:35] 再次回到巴黎

[00:00:35] Now I wonder what they put in the rain

[00:00:38] 现在我想知道他们在雨中放了什么

[00:00:38] This could be true

[00:00:42] 这将会是真的

[00:00:42] Or it could take all of an hour

[00:00:47] 它可能需要一个小时

[00:00:47] I could just forget you

[00:00:52] 我可以忘记你

[00:00:52] Have a cocktail and a shower like

[00:00:57] 喝点鸡尾酒再来个淋浴

[00:00:57] My mother taught me that

[00:01:01] 这是我妈妈告诉我的

[00:01:01] Everybody loves a mystery

[00:01:04] 每个人都喜欢神秘

[00:01:04] So you can leave it at

[00:01:06] 所以你可以不去管它

[00:01:06] Your name and your rank

[00:01:09] 你的名字和你的等级

[00:01:09] If we like it little

[00:01:11] 如果我们喜欢它

[00:01:11] I can get your history

[00:01:14] 我可以明白你的过去

[00:01:14] Maybe put a little more in the bank

[00:01:17] 或许再存点钱

[00:01:17] This could be true

[00:01:21] 这就会实现

[00:01:21] Or we could just be a while here

[00:01:26] 或许我们只在这儿待一段时间

[00:01:26] Find better things to do

[00:01:31] 找到更好的事情

[00:01:31] 'Cause you might go out of style dear

[00:01:36] 因为你可能会成为过去的记忆 亲爱的

[00:01:36] And remember only

[00:01:39] 唯一记得

[00:01:39] Ice cream sunshine

[00:01:41] 那冰淇淋 还有美丽的阳光

[00:01:41] Thrill rides and a song

[00:01:47] 惊险的娱乐 还有优美的歌曲

[00:01:47] They can leave you doubled over

[00:01:51] 他们可以让你屈服

[00:01:51] Burned and broken

[00:01:53] 让你燃烧 让你破碎

[00:01:53] If they take too long

[00:02:16] 如果他们需要很久

[00:02:16] This could be true

[00:02:19] 这就是真实的

[00:02:19] Or we could take all of an hour

[00:02:24] 它可能需要一个小时

[00:02:24] I could still forget you

[00:02:29] 我可以忘记你

[00:02:29] Have a cocktail and a shower

[00:02:33] 喝点鸡尾酒再来个淋浴

[00:02:33] Like my mother said

[00:02:36] 这是我妈妈告诉我的

[00:02:36] It's true

[00:02:39] 这是真的

[00:02:39] That we could just be a while here

[00:02:43] 我们可能只在这里待一会儿

[00:02:43] Find better things to do

[00:02:48] 找到更好的事情

[00:02:48] 'Cause you might go out of style dear

[00:02:54] 因为你可能会成为过去的记忆

[00:02:54] Remember that it's black

[00:02:57] 请记得 那漆黑一片

[00:02:57] In the bottom of my glass

[00:03:06] 在我杯子的底部

[00:03:06] It's black in the bottom of my glas

[00:03:11] 我的杯子底部是黑色的