《Ain’t No Mountain High Enough》歌词

[00:00:00] Ain't No Mountain High Enough (《银河护卫队》电影插曲) - Marvin Gaye (马文·盖伊)/Tammi Terrell
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:N. Ashford/N. Whitfield
[00:00:02] //
[00:00:02] Marvin Gaye:
[00:00:06] //
[00:00:06] Listen baby
[00:00:09] 听着 宝贝
[00:00:09] Ain't no mountain high
[00:00:11] 不论山有多高
[00:00:11] Ain't no valley low
[00:00:12] 不论谷有多深
[00:00:12] Ain't no river wide enough baby
[00:00:16] 不论河多宽广 宝贝
[00:00:16] Tammi Terrell:
[00:00:16] //
[00:00:16] If you need me call me
[00:00:18] 如你需要我 就呼唤我
[00:00:18] No matter where you are
[00:00:20] 无论你身在何方
[00:00:20] No matter how far
[00:00:22] 无论天涯还是海角
[00:00:22] Don't worry baby
[00:00:24] 宝贝 你无需担心
[00:00:24] Just call my name
[00:00:25] 只要你呼唤我
[00:00:25] I'll be there in a hurry
[00:00:28] 我会即刻来到你的身边
[00:00:28] You don't have to worry
[00:00:29] 你无需忧虑
[00:00:29] Cause baby there
[00:00:31] 因为宝贝
[00:00:31] Both:
[00:00:31] //
[00:00:31] Ain't no mountain high enough
[00:00:34] 我的爱比山高
[00:00:34] Ain't no valley low enough
[00:00:38] 我的爱比谷深
[00:00:38] Ain't no river wide enough
[00:00:42] 我的爱比河广
[00:00:42] To keep me from getting to you babe
[00:00:44] 没有什么能阻碍你我 宝贝
[00:00:44] Marvin Gaye:
[00:00:44] //
[00:00:44] Remember the day
[00:00:46] 还记得那天
[00:00:46] I set you free
[00:00:48] 我将你拯救
[00:00:48] I told you you could always count on me darling
[00:00:52] 我对你说
[00:00:52] From that day on I made a vow
[00:00:55] 我将是你永远的依靠
[00:00:55] I'll be there when you want me
[00:00:57] 我许下承诺的那天起
[00:00:57] Someway somehow
[00:00:59] 只要你需要 我会陪伴你左右
[00:00:59] Cause baby there
[00:01:00] 不论何时何地
[00:01:00] Both:
[00:01:01] //
[00:01:01] Ain't no mountain high enough
[00:01:04] 我的爱比山高
[00:01:04] Ain't no valley low enough
[00:01:07] 我的爱比谷深
[00:01:07] Ain't no river wide enough
[00:01:11] 我的爱比河广
[00:01:11] To keep me from getting to you babe
[00:01:15] 没有什么能阻碍你我 宝贝
[00:01:15] Marvin Gaye:
[00:01:16] //
[00:01:16] Oh no darling
[00:01:18] 不 亲爱的
[00:01:18] Tammi Terrell:
[00:01:19] //
[00:01:19] No wind no rain
[00:01:22] 无论风雨
[00:01:22] Nor winter storm
[00:01:25] 即便寒冬
[00:01:25] Can't stop me baby
[00:01:27] 都无法阻挡我 宝贝
[00:01:27] Marvin Gaye:
[00:01:27] //
[00:01:27] No no baby
[00:01:28] 不 亲爱的
[00:01:28] Tammi Terrell:
[00:01:29] //
[00:01:29] Cause you are my goal
[00:01:30] 因为你就是我的归属
[00:01:30] Marvin Gaye:
[00:01:31] //
[00:01:31] If you're ever in trouble
[00:01:32] 如果你深陷困境
[00:01:32] I'll be there on the double
[00:01:33] 我会飞奔至你的左右
[00:01:33] Just send for me
[00:01:35] 就告诉我
[00:01:35] Both:
[00:01:35] //
[00:01:35] Oh baby
[00:01:38] 哦 亲爱的
[00:01:38] My love is alive
[00:01:40] 我的爱无比真诚
[00:01:40] Way down in my heart
[00:01:42] 源自我的真心
[00:01:42] Although we are miles apart
[00:01:44] 即便我们相隔万里
[00:01:44] Marvin Gaye:
[00:01:44] //
[00:01:44] If you ever need a helping hand
[00:01:47] 若你需要援手
[00:01:47] I'll be there on the double
[00:01:49] 我会以我最快的速度
[00:01:49] Just as fast as I can
[00:01:51] 飞奔至你的左右
[00:01:51] Both:
[00:01:51] //
[00:01:51] Don't you know that there
[00:01:52] 你可知?
[00:01:52] Both:
[00:01:52] //
[00:01:52] Ain't no mountain high enough
[00:01:56] 我的爱比山高
[00:01:56] Ain't no valley low enough
[00:01:59] 我的爱比谷深
[00:01:59] Ain't no river wide enough
[00:02:03] 我的爱比河广
[00:02:03] To keep me from getting to you
[00:02:07] 没有什么能阻碍你我
[00:02:07] Ain't no mountain high enough
[00:02:10] 我的爱比山高
[00:02:10] Ain't no valley low enough
[00:02:14] 我的爱比谷深
[00:02:14] Ain't no river wide enough
[00:02:18] 我的爱比河广
[00:02:18] Ain't no mountain high enough
[00:02:21] 不论山有多高
[00:02:21] Ain't no valley low enough
[00:02:26] 不论谷有多深
您可能还喜欢歌手Marvin Gaye&Tammi Terrell的歌曲:
随机推荐歌词:
- FM S.H.E 台呼(海边民宿版) [S.H.E]
- 午夜流浪 [Beyond]
- 夜长梦多 [刘美君]
- Strange Pleasures [Still Corners]
- Real Story [Alborosie]
- You Scared Part II [Three 6 Mafia]
- Little Girl Blue [Nina Simone]
- 总有一天 [非鱼乐队]
- Rosemary [Brian Hyland]
- Endlessly [Brook Benton]
- Que Te Salves [La Esfinge]
- Bop-Ting-A-Ling [Lavern Baker]
- Jelly Jungle [The Lemon Pipers]
- Just The Way You Are (Made Famous by Bruno Mars) [Cardio Workout Crew]
- I Dindn’t Know What Time It Was [Bob Brookmeyer&Stan Getz]
- Vague Memory [Marshall Crenshaw]
- 你点燃的那支烟 [野马]
- Sentimental Journey [Doris Day]
- Christmas And You [Dave King]
- Brickwall [Crashpalace]
- Best Thing In My Life(Live) [侧田]
- Strong Enough [Avaechme]
- Asereje [Various Artists]
- Jo Ne Znam Kud S Tobom [Hari Roncevic]
- Who Loves You? [Billie Holiday]
- I Understand [Sarah Vaughan]
- Bongo Stomp [Various Artists&D.R&Littl]
- 龙的传人 [吴俊磊]
- Gia Sena [Themis Adamantidis]
- The Object Of My Affection [Dean Martin]
- 孤单老人爱DJ [张振泽]
- Boluevard of Broken Dreams (Karaoke Version) [The Cover Lovers]
- Earthquake(156 BPM) [Hits Workout]
- Beautiful, Dirty, Rich (As Made Famous By Lady Gaga) [Cardio Workout Crew]
- Hungry For Love [PATSY CLINE]
- 过大年 [红霞]
- 你管不着 [潘美辰]
- 五虎上将(空拍) [MC独忆]
- In The City [The Jam]
- Someone To Watch Over Me [Ella Fitzgerald]