《Ain’t No Mountain High Enough》歌词

[00:00:00] Ain't No Mountain High Enough (《银河护卫队》电影插曲) - Marvin Gaye (马文·盖伊)/Tammi Terrell
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:N. Ashford/N. Whitfield
[00:00:02] //
[00:00:02] Marvin Gaye:
[00:00:06] //
[00:00:06] Listen baby
[00:00:09] 听着 宝贝
[00:00:09] Ain't no mountain high
[00:00:11] 不论山有多高
[00:00:11] Ain't no valley low
[00:00:12] 不论谷有多深
[00:00:12] Ain't no river wide enough baby
[00:00:16] 不论河多宽广 宝贝
[00:00:16] Tammi Terrell:
[00:00:16] //
[00:00:16] If you need me call me
[00:00:18] 如你需要我 就呼唤我
[00:00:18] No matter where you are
[00:00:20] 无论你身在何方
[00:00:20] No matter how far
[00:00:22] 无论天涯还是海角
[00:00:22] Don't worry baby
[00:00:24] 宝贝 你无需担心
[00:00:24] Just call my name
[00:00:25] 只要你呼唤我
[00:00:25] I'll be there in a hurry
[00:00:28] 我会即刻来到你的身边
[00:00:28] You don't have to worry
[00:00:29] 你无需忧虑
[00:00:29] Cause baby there
[00:00:31] 因为宝贝
[00:00:31] Both:
[00:00:31] //
[00:00:31] Ain't no mountain high enough
[00:00:34] 我的爱比山高
[00:00:34] Ain't no valley low enough
[00:00:38] 我的爱比谷深
[00:00:38] Ain't no river wide enough
[00:00:42] 我的爱比河广
[00:00:42] To keep me from getting to you babe
[00:00:44] 没有什么能阻碍你我 宝贝
[00:00:44] Marvin Gaye:
[00:00:44] //
[00:00:44] Remember the day
[00:00:46] 还记得那天
[00:00:46] I set you free
[00:00:48] 我将你拯救
[00:00:48] I told you you could always count on me darling
[00:00:52] 我对你说
[00:00:52] From that day on I made a vow
[00:00:55] 我将是你永远的依靠
[00:00:55] I'll be there when you want me
[00:00:57] 我许下承诺的那天起
[00:00:57] Someway somehow
[00:00:59] 只要你需要 我会陪伴你左右
[00:00:59] Cause baby there
[00:01:00] 不论何时何地
[00:01:00] Both:
[00:01:01] //
[00:01:01] Ain't no mountain high enough
[00:01:04] 我的爱比山高
[00:01:04] Ain't no valley low enough
[00:01:07] 我的爱比谷深
[00:01:07] Ain't no river wide enough
[00:01:11] 我的爱比河广
[00:01:11] To keep me from getting to you babe
[00:01:15] 没有什么能阻碍你我 宝贝
[00:01:15] Marvin Gaye:
[00:01:16] //
[00:01:16] Oh no darling
[00:01:18] 不 亲爱的
[00:01:18] Tammi Terrell:
[00:01:19] //
[00:01:19] No wind no rain
[00:01:22] 无论风雨
[00:01:22] Nor winter storm
[00:01:25] 即便寒冬
[00:01:25] Can't stop me baby
[00:01:27] 都无法阻挡我 宝贝
[00:01:27] Marvin Gaye:
[00:01:27] //
[00:01:27] No no baby
[00:01:28] 不 亲爱的
[00:01:28] Tammi Terrell:
[00:01:29] //
[00:01:29] Cause you are my goal
[00:01:30] 因为你就是我的归属
[00:01:30] Marvin Gaye:
[00:01:31] //
[00:01:31] If you're ever in trouble
[00:01:32] 如果你深陷困境
[00:01:32] I'll be there on the double
[00:01:33] 我会飞奔至你的左右
[00:01:33] Just send for me
[00:01:35] 就告诉我
[00:01:35] Both:
[00:01:35] //
[00:01:35] Oh baby
[00:01:38] 哦 亲爱的
[00:01:38] My love is alive
[00:01:40] 我的爱无比真诚
[00:01:40] Way down in my heart
[00:01:42] 源自我的真心
[00:01:42] Although we are miles apart
[00:01:44] 即便我们相隔万里
[00:01:44] Marvin Gaye:
[00:01:44] //
[00:01:44] If you ever need a helping hand
[00:01:47] 若你需要援手
[00:01:47] I'll be there on the double
[00:01:49] 我会以我最快的速度
[00:01:49] Just as fast as I can
[00:01:51] 飞奔至你的左右
[00:01:51] Both:
[00:01:51] //
[00:01:51] Don't you know that there
[00:01:52] 你可知?
[00:01:52] Both:
[00:01:52] //
[00:01:52] Ain't no mountain high enough
[00:01:56] 我的爱比山高
[00:01:56] Ain't no valley low enough
[00:01:59] 我的爱比谷深
[00:01:59] Ain't no river wide enough
[00:02:03] 我的爱比河广
[00:02:03] To keep me from getting to you
[00:02:07] 没有什么能阻碍你我
[00:02:07] Ain't no mountain high enough
[00:02:10] 我的爱比山高
[00:02:10] Ain't no valley low enough
[00:02:14] 我的爱比谷深
[00:02:14] Ain't no river wide enough
[00:02:18] 我的爱比河广
[00:02:18] Ain't no mountain high enough
[00:02:21] 不论山有多高
[00:02:21] Ain't no valley low enough
[00:02:26] 不论谷有多深
您可能还喜欢歌手Marvin Gaye&Tammi Terrell的歌曲:
随机推荐歌词:
- Lush Life [Linda Ronstadt]
- Totem On The Timeline [Klaxons]
- 是否把我忘记 [李玲玉]
- 玛利亚狂热 心头小鹿乱撞 Tv 动画 片尾曲 [网络歌手]
- Trini Dem Girls [Nicki Minaj&Lunchmoney Le]
- 上学堂 [司雨宸]
- Big Pockets [The Wilkinsons]
- 你的改变 [吴卓先]
- Happy [Amy Grant]
- 【中文翻唱】咏春(合唱版)(with:gogo) [沙拉莹&GOGO]
- 总会等到那一天 [那英&毛宁]
- Lucky To Be Me [Blossom Dearie]
- Reason(Club Radio Edit) [DIAMOND]
- Stewball (French Lyric Version) [The Hollies]
- Day In, Day Out [Petula Clark]
- Obsesión [Beny Moré]
- E vene ’o sole [Domenico Modugno]
- Garganta(Ao Vivo) [Ana Carolina]
- 湖心 [张晓旭]
- Elevator [Flo Rida]
- La Boa [La Sonora Santanera&RoCo]
- (Come ’Round Here) I’m The One You Need [Smokey Robinson and the M]
- Power of Love [Monique]
- Cuddle Up A Little Closer [Dean Martin]
- Cuanto La Gusta [The Andrews Sisters]
- 你若安好就是春天 [燕子]
- Ntjilo Ntjilo [Miriam Makeba]
- Unforgettable(Duet with Nat ”King” Cole)(2000 Digital Remaster) [Nat King Cole]
- Eres Toda una Mujer [ALBERT HAMMOND]
- Harder Cards [Hit Co. Masters]
- I’ve Got My Love to Keep Me Warm [Sarah Vaughan]
- Volare [Tommy DiNatale]
- Been Around The World [Hit Crew Masters]
- Manic Monday [The Lulabelles&Pricne Rog]
- Need Your Love So Bad [The Keith Christmas Blues]
- Jezebel [Charles Aznavour]
- All Alone Am I [Brenda Lee]
- 最难过,最美好的回忆 [邱琢然]