《RIDERS HIGH》歌词

[00:00:00] RIDERS HIGH - Hilcrhyme (ヒルクライム)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：TOC

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：DJ KATSU

[00:00:16] //

[00:00:16] シグナルレッドからブルー

[00:00:18] 红色信号来的忧郁

[00:00:18] 荒狂うストリームの中またすぐ

[00:00:20] 在狂乱的气流中马上

[00:00:20] 见えるパイロン I know わかってるぜ

[00:00:22] 能看到信号塔 我明白

[00:00:22] すでに距离を测ってる

[00:00:24] 已经测过距离

[00:00:24] トルク膨大 まるで火薬のよう

[00:00:26] 扭力膨大 完全像火药一样

[00:00:26] 周りがどんなに早くとも

[00:00:28] 周围的无论是多快

[00:00:28] 敌うわけがない この high な stage pass

[00:00:30] 应该也敌不过 经过这么高的舞台

[00:00:30] してくたび高鸣る鼓动

[00:00:32] 运转起来高声轰鸣

[00:00:32] ローギア回転かかるブースト

[00:00:34] 低速齿轮旋转着提高

[00:00:34] 吹き飞ばす日常の忧郁を

[00:00:36] 助手赶走日常的忧郁

[00:00:36] セカンドから伸ばすだけ伸ばして

[00:00:38] 能发挥的时候就发挥

[00:00:38] またシフト动かしてく

[00:00:40] 还能切换移动

[00:00:40] サードからトップ既に照准

[00:00:42] 打三垒在前面早就瞄准

[00:00:42] 合わせてる前车ロックオン

[00:00:44] 盯住前车

[00:00:44] オーバートップ 心では入る无いはずの6速

[00:00:47] 超过最高 连心都进不了的六速

[00:00:47] ハイグレードカスタムさらにまたアイテムを足すか

[00:00:51] 高级定制的还有添加其他条款

[00:00:51] 终わりないチューニング このマシーンで Cruising

[00:00:54] 结束不了的调整 这真是循环的

[00:00:54] さぁさ行こうか テール トゥ ノーズ オーバーテイク

[00:00:57] 那走吧 尾巴 鼻子 超过最高

[00:00:57] 突破する中央 人格までもしちゃう崩壊

[00:01:01] 突破中间 连人格都破坏了

[00:01:01] Don't stop ギリギリな状态

[00:01:02] 不要停止紧张的状态

[00:01:02] RIDERS HIGH

[00:01:05] 崇高的骑手

[00:01:05] Let's get it on, let's get it on

[00:01:07] 打起精神来 打起精神来

[00:01:07] リミットの向こうへ Ready go

[00:01:08] 向着极限出发吧

[00:01:08] Let's get it on, let's get it on

[00:01:10] 打起精神来 打起精神来

[00:01:10] 俺を越せるならば越してみろ

[00:01:12] 能超越我的话就超越我看看

[00:01:12] Let's get it on, let's get it on

[00:01:14] 打起精神来 打起精神来

[00:01:14] トロイね、置いていこう

[00:01:16] 愚笨的 放置不要管

[00:01:16] Let's get it on, let's get it on

[00:01:18] 打起精神来 打起精神来

[00:01:18] あぁ もうどいつもこいつも

[00:01:20] 啊 是他也罢是谁也罢

[00:01:20] 相手なんないぜ 大してつまんないね

[00:01:24] 没有对手 变强大了也无聊

[00:01:24] 追いついてみな we are RIDERS HIGH

[00:01:28] 追赶着 大家 我们是崇高的骑手

[00:01:28] 抑えの利かない状态 今夜醒めることない

[00:01:33] 压抑的状态 今夜没有醒来

[00:01:33] We are RIDERS HIGH

[00:01:51] 我们是崇高的骑手

[00:01:51] I'm a Rider on the board

[00:01:52] 我是一个骑手在这船上

[00:01:52] こっちでもしちゃう竞争

[00:01:55] 这里也是竞争

[00:01:55] 待ってらんないぜ もういっちゃおう

[00:01:57] 不要等待了 已经都说了

[00:01:57] 位置についてよーいドン。

[00:01:58] 那个位置是先生的

[00:01:58] 描く曲线 on da カービング

[00:02:00] 描绘曲线 嗯嗒 雕刻

[00:02:00] パウダーなら Like a サーフィン

[00:02:02] 至于那些粉末像一个冲浪板

[00:02:02] マジ波に乗ったような快感

[00:02:04] 乘着浪的那种快感

[00:02:04] 生えるブッシュに沿ったロード

[00:02:06] 沿着生长的灌木丛的道路

[00:02:06] 滑る気のままに 攻めるナチュラル

[00:02:09] 滑动的感觉 打破的自然

[00:02:09] 无いぜここでは安全の确约

[00:02:10] 毫无疑问这是安全的保证

[00:02:10] 飒爽と风切ってカーブ

[00:02:12] 飒爽的风被切成曲线

[00:02:12] 抜け出した先にあるパーク

[00:02:14] 摆脱之前的公园

[00:02:14] イメージでは见えてる完成図

[00:02:16] 通过映像可以看到完成图

[00:02:16] アプローチ さぁ决めろワンメイク

[00:02:18] 接近 那决定的效果

[00:02:18] バックサイド、フロントサイド

[00:02:19] 背面旁边 正面旁边

[00:02:19] どっちでもいい出した自分なりのゴーサイン

[00:02:22] 哪个都好 都是自己的决定

[00:02:22] 360 540 7 9 まだ止まらない

[00:02:26] 360 540 7 9 还不能停止

[00:02:26] 1080 12 Hey yo 今日はどこまでもイケそう

[00:02:30] 1080 12嘿 呦 今天无论如何都要去

[00:02:30] 脳内回転中 必要ないライセンス

[00:02:33] 脑子回转着 没有必要的许可

[00:02:33] 谁もがフリー さぁ飞んじまいなぁ

[00:02:35] 谁都不受制约 那就无所谓了

[00:02:35] RIDERS HIGH

[00:02:37] 崇高的骑手

[00:02:37] Let's get it on, let's get it on

[00:02:39] 打起精神来 打起精神来

[00:02:39] リミットの向こうへ Ready go

[00:02:41] 向着极限出发吧

[00:02:41] Let's get it on, let's get it on

[00:02:43] 打起精神来 打起精神来

[00:02:43] 俺を越せるならば越してみろ

[00:02:45] 能超越我的话就超越我看看

[00:02:45] Let's get it on, let's get it on

[00:02:47] 打起精神来 打起精神来

[00:02:47] トロイね、置いていこう

[00:02:49] 至于傻瓜 就放一边吧

[00:02:49] Let's get it on, let's get it on

[00:02:51] 打起精神来 打起精神来

[00:02:51] あぁ もうどいつもこいつも

[00:02:53] 啊 是他也罢是谁也罢

[00:02:53] 相手なんないぜ 大してつまんないね

[00:02:57] 没有对手的话 变强大了也无意义

[00:02:57] 追いついてみな we are RIDERS HIGH

[00:03:01] 来追赶吧 我们是骑手

[00:03:01] 抑えの利かない状态 今夜醒めることない

[00:03:06] 抑制的状态 今晚上没醒

[00:03:06] We are RIDERS HIGH

[00:03:08] 我们是崇高的骑手

[00:03:08] Let's get it started Let's get it started

[00:03:12] 打起精神来 打起精神来

[00:03:12] 冷静沈着に 丁宁迅速に

[00:03:16] 冷静沉着 安静迅速

[00:03:16] Hey hey we got it hey hey we got it

[00:03:20] 嘿 嘿 我们得到了 嘿嘿

[00:03:20] Hey hey hey hey RIDERS HIGH

[00:03:26] 嘿 嘿 嘿 高尚的骑手

[00:03:26] Let's get it on, let's get it on

[00:03:27] 打起精神来 打起精神来

[00:03:27] リミットの向こうへ Ready go

[00:03:29] 向着极限出发吧

[00:03:29] Let's get it on, let's get it on

[00:03:31] 打起精神来 打起精神来

[00:03:31] 俺を越せるならば越してみろ

[00:03:33] 能超越我的话就超越我看看

[00:03:33] Let's get it on, let's get it on

[00:03:35] 打起精神来 打起精神来

[00:03:35] トロイね、置いていこう

[00:03:37] 至于傻瓜 就放一边吧

[00:03:37] Let's get it on, let's get it on

[00:03:39] 打起精神来 打起精神来

[00:03:39] あぁ もうどいつもこいつも

[00:03:41] 啊 是他也罢是谁也罢

[00:03:41] 相手なんないぜ 大してつまんないね

[00:03:45] 没有对手 变强大了也没意义

[00:03:45] 追いついてみな we are RIDERS HIGH

[00:03:49] 追赶吧 我们是崇高的骑手

[00:03:49] 抑えの利かない状态 今夜醒めることない

[00:03:54] 压抑的状态 今晚没醒

[00:03:54] We are RIDERS HIGH

[00:03:58] 我们是崇高的骑手

[00:03:58] おわり

[00:04:03] //