《Don’t You Ever Leave Me》歌词

[00:00:00] Don't You Ever Leave Me - Hanoi Rocks

[00:00:10] //

[00:00:10] The nights are wearing me down

[00:00:14] 黑夜一直在折磨我

[00:00:14] And it`s hard getting through the day

[00:00:18] 很难度过这一天

[00:00:18] `Cos I need you right now

[00:00:21] 我现在就需要你

[00:00:21] And right now you`re so faraway

[00:00:28] 你如此遥远

[00:00:28] I guess I should have known

[00:00:31] 我想我应该知道

[00:00:31] That I`d end up this way

[00:00:35] 我应该结束这一切

[00:00:35] But I swear I`ll come home

[00:00:38] 但是我发誓 我会回家

[00:00:38] And then nothing will drag me away

[00:00:44] 没什么可以拖累我

[00:00:44] Don`t you ever leave me baby

[00:00:49] 不要离开我 宝贝

[00:00:49] Don`t you ever leave me now

[00:00:54] 现在不要离开我

[00:00:54] Don`t you ever leave me baby

[00:00:58] 不要离开我 宝贝

[00:00:58] If you leave me you will kill me now

[00:01:03] 如果你离开我 我会受不了

[00:01:03] Now that some much time has passed

[00:01:06] 这样的一些时光已经过去

[00:01:06] I know that this love of ours will last forever

[00:01:11] 我知道我们的爱没有尽头

[00:01:11] Cos we feel it keep it hold it and believe it

[00:01:16] 因为我们保护它 抓紧它 相信它

[00:01:16] You need me like I need you

[00:01:18] 你需要我 就像我需要你一样

[00:01:18] I know you do I'm sure you do

[00:01:23] 我知道你需要我 我知道

[00:01:23] The lights are slowly going down

[00:01:27] 光线慢慢变暗

[00:01:27] On Lexington Avenue

[00:01:30] 在莱辛顿大道上

[00:01:30] And me I`m all alone feeling the tears

[00:01:35] 我独自一人 感觉到眼泪

[00:01:35] Falling down from my eyes

[00:01:40] 夺眶而出

[00:01:40] A subway train is passing by

[00:01:45] 一辆地铁经过

[00:01:45] Driving into the Darkness

[00:01:49] 驶向无边的黑暗

[00:01:49] I jump inside `cos I ain`t got

[00:01:53] 我就在这里 因为我没有

[00:01:53] Nowhere to sleep tonight

[00:01:58] 别的睡觉的地方

[00:01:58] Don`t you ever leave me baby

[00:02:02] 不要离开我 宝贝

[00:02:02] Don`t you ever leave me now

[00:02:07] 现在不要离开我

[00:02:07] Don`t you ever leave me baby

[00:02:12] 不要离开我 宝贝

[00:02:12] If you leave me you will kill me now

[00:02:15] 如果你离开我 我会受不了

[00:02:15] I was forcing myself just walk through the day

[00:02:20] 我强撑着度过每一天

[00:02:20] When all I really wanted to do was curl up in a corner and cry

[00:02:24] 我想做的就是 蜷缩在角落 独自哭泣

[00:02:24] Nothing had any meaning

[00:02:25] 一切都没有意义

[00:02:25] And I just think let's give it another day and see if anything happens

[00:02:29] 我想看看 再过一天 会发生什么

[00:02:29] Then you came along like my own ray of sunshine

[00:02:32] 然后你出现了 像我的阳光

[00:02:32] Made me feel warm safe and alive again

[00:03:13] 让我感觉温暖 安全 重新有了生机

[00:03:13] Don`t you ever leave me baby

[00:03:17] 不要离开我 宝贝

[00:03:17] Don`t you ever leave me now

[00:03:21] 现在不要离开我

[00:03:21] Don`t you ever leave me baby

[00:03:25] 不要离开我 宝贝

[00:03:25] If you leave me you will kill me now

[00:03:30] 如果你离开我 我会受不了

[00:03:30] Don`t you ever leave me baby

[00:03:34] 不要离开我 宝贝

[00:03:34] Don`t you ever leave me now

[00:03:39] 现在不要离开我

[00:03:39] Don`t you ever leave me baby

[00:03:43] 不要离开我 宝贝

[00:03:43] If you leave me you will kill me now

[00:03:47] 如果你离开我 我会受不了

[00:03:47] Don`t you ever leave me baby Don`t you ever leave me baby

[00:03:52] 不要离开我 宝贝