《If I Were Brave(Album Version)》歌词

[00:00:00] If I Were Brave (如果我有勇气) (Album Version) - Shawn Colvin (肖恩·科尔)
[00:00:12] //
[00:00:12] All the happy couples on their way to New Orleans
[00:00:17] 所有的幸福夫妇都前往新奥尔良
[00:00:17] Reminding me of when we got along
[00:00:22] 让我想起了我们在一起的时光
[00:00:22] They're only renting time and space to
[00:00:25] 他们腾出时间和空间
[00:00:25] Fill up with their dreams
[00:00:28] 然后填满梦想
[00:00:28] And dreams are what they'll have when they have gone
[00:00:33] 哪怕有一天他们终将离去 这些梦想将会长存
[00:00:33] How could it be that I was born without a clue to carry on
[00:00:39] 我怎么会毫无头绪地来到这个世上
[00:00:39] And still it is the same now I am older
[00:00:44] 当我老去时也还是一模一样
[00:00:44] Armed with just a will and then this love for singing songs
[00:00:50] 一心一念只钟爱唱歌
[00:00:50] And minding less and less if I am colder
[00:00:55] 要是我变得冷漠 在意的就会变少
[00:00:55] But I have this funny ache and it's burning in my chest
[00:01:01] 但是有一种痛楚 在我胸口煎熬
[00:01:01] And it spreads just like a fire inside my body
[00:01:07] 它就像火焰一样燃遍全身
[00:01:07] Is it something God left out in my spirit or my flesh
[00:01:12] 这是上帝遗漏在我的灵魂和身体里的吗
[00:01:12] Would I be saved if I were brave and had a baby
[00:01:20] 如果我勇敢并有孩子相伴 我是否能得到救赎
[00:01:20] It was never clear what would come
[00:01:22] 谁也不知道将来会发生什么
[00:01:22] But that's the risk and that's the test
[00:01:25] 这是我们必须承受的风险和考验
[00:01:25] And you were the only one so far to follow
[00:01:32] 而你确是唯一一个直到现在还在不停地追逐的人
[00:01:32] And no one talks about when one might stop
[00:01:35] 我们从来不提及 什么时候可以停下
[00:01:35] And need to rest
[00:01:37] 停下来休息一下
[00:01:37] Or how long you sit alone before you stop looking back
[00:01:43] 或是你要独自一人坐多久 才不再回顾往事
[00:01:43] It's like you're waiting for Godot
[00:01:45] 这就像是你在等待戈多
[00:01:45] And then you pick your sorry a** up off the street and Go
[00:02:02] 然后带着这个可怜人离开这条街继续前行
[00:02:02] And what the hell is this Who made this bloody mess
[00:02:07] 这究竟是怎么回事 究竟是谁把局面搞得乱七八糟
[00:02:07] And someone always answers like a martyr
[00:02:13] 有些人总是以烈士的姿态面对一切
[00:02:13] Is it something you should know did you never
[00:02:17] 这是你应该知道的东西吗 你是否从来没有
[00:02:17] Do your best
[00:02:19] 竭尽全力
[00:02:19] Would you be saved if you were brave
[00:02:21] 被拯救只需变勇敢
[00:02:21] And just tried harder
[00:02:27] 或者只要更加努力就能做到吗
[00:02:27] So now I ride the ought one thirtyfive to New Orleans
[00:02:33] 所以现在我沿着三十五号公路驶往新奥尔良
[00:02:33] I float a mile above life's toil and trouble
[00:02:38] 短暂远离生活的艰难困苦
[00:02:38] A thousand lonely lifetimes I still wait and then go on
[00:02:45] 数不清楚的孤独时光 我走走停停
[00:02:45] A clown to entertain the happy couples
[00:02:50] 在幸福的夫妇面前 我只是供人取笑的小丑
您可能还喜欢歌手Shawn Colvin的歌曲:
随机推荐歌词:
- Webcam Girl [Di-Rect]
- Days On My Past [群星]
- My Funny Valentine [Constantine Maroulis]
- Power of the Dragonflame [Rhapsody]
- 三藩市恋歌 [周启生]
- 辣妹子(Live) [台东县新兴国小排湾族儿童合唱团]
- Kryptonite [The Uncluded]
- Ghost Town [First Aid Kit]
- 亲亲我的宝贝 [应豪]
- 龙虎风云会第22回 [单田芳]
- 女人真苦DJ [张祥洪]
- アイコトバ (TV Size) [世界第一初恋]
- Prepare for Disappointment [Matt Elliott]
- 害怕失去你 [韩董]
- ちゃおちゃお▽ [吉田有里]
- Mama [Roy Orbison]
- Mystery Train [Elvis Presley]
- Genuine Rednecks (A Tribute to David Lee Murphy) [Ameritz Tribute Standards]
- Fattening Frogs For Snakes [Sonny Boy Williamson]
- St. Judy’s Comet [Paul Simon]
- Saturday Saturday [Badshah&Indeep Bakshi]
- Organs [Lew]
- Kako je tako je [Lexington Band]
- 送给爱另类的人(伴奏) [MC梦禹]
- 造飞机 [小蓓蕾组合]
- I Just Don’t Understand [Willie Nelson]
- 我和她 她和他 [李志清&周华健]
- (Spacecowboy ver.) []
- The Sun [Maroon 5]
- Again [Doris Day]
- If i []
- 2 Times [Sound Eclipse]
- Yellow [In the Style of Coldplay ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- You Have the Right to Remain Silent (In the Style of Perfect Stranger)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Popsicle Toes-2 [Studio Musicians]
- Estos Celos [La Fe Nortea de Too Arand]
- Meet the Flinstones [Los Pequecines]
- 咱们结婚吧 [郑齐桂]
- Kiddio(Remastered) [Brook Benton]
- Il coccodrillo come fa? [Piccolo Coro]
- 我没改变 [张韶涵]