《Sure Thing》歌词

[00:00:00] Sure Thing (毫无疑问的事) - Miguel (米格尔)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：N. Perez/M. Pimentel/Miguel

[00:00:01] //

[00:00:01] Love you like a brother

[00:00:02] 像哥哥一样爱你

[00:00:03] Treat you like a friend

[00:00:05] 像朋友一样对你

[00:00:06] Respect you like a lover

[00:00:08] 像爱人一样尊重你

[00:00:12] You could bet that never gotta sweat that

[00:00:15] 你可以确定 永远不需要担心

[00:00:15] You could bet that never gotta sweat that

[00:00:18] 你可以确定 永远不需要担心

[00:00:18] You could bet that never gotta sweat that

[00:00:21] 你可以确定 永远不需要担心

[00:00:21] You could bet that never gotta sweat that

[00:00:23] 你可以确定 永远不需要担心

[00:00:23] If you be the cash I'll be the rubber band

[00:00:26] 如果你是金钱 我就是强盗

[00:00:26] You be the match I'mma be your fuse boom

[00:00:29] 如果你是火柴 我就是导火线

[00:00:29] Painter baby you could be the muse

[00:00:32] 如果我是画家 你就我灵感的源泉

[00:00:32] I'm the reporter baby you could be the news

[00:00:34] 如果我是记者 你就是我的独家新闻

[00:00:34] Cause you're the cigarette and I'm the smoker

[00:00:38] 你是香烟 我是吸烟者

[00:00:38] We raise a bet cause you're the joker

[00:00:41] 你有无限的可能 以为你是

[00:00:41] Truth though you are the chalk

[00:00:43] 难以捉摸的人 你是粉笔

[00:00:43] And I could be the blackboard

[00:00:45] 我就是黑板

[00:00:45] You can be the talk and I could be the walk

[00:00:48] 你可言语 我一直与你前行

[00:00:48] Even when the sky comes falling

[00:00:50] 即使天空坍塌

[00:00:51] Even when the sun don't shine

[00:00:54] 即使太阳失色

[00:00:54] I got faith in you and I

[00:00:56] 我依然相信你

[00:00:56] So put your pretty little hand in mine

[00:01:00] 所以请你牵着我美丽的手

[00:01:00] Even when we're down to the wire babe

[00:01:03] 即使我们到了堕落的边缘

[00:01:03] Even when it's do or die

[00:01:06] 即使站在生死线上

[00:01:06] We can do it baby simple and plain

[00:01:09] 我们什么都可以克服 只需平淡的微笑

[00:01:09] Cause this love is a sure thing

[00:01:11] 因为爱是毋庸置疑的

[00:01:11] You could bet that never got to sweat that

[00:01:14] 你可以确定 永远不需要担心

[00:01:14] You could bet that never got to sweat that

[00:01:17] 你可以确定 永远不需要担心

[00:01:17] You could bet that never got to sweat that

[00:01:20] 你可以确定 永远不需要担心

[00:01:20] You could bet that never got to sweat that

[00:01:22] 你可以确定 永远不需要担心

[00:01:22] Be the lover I'll be the fighter baby

[00:01:25] 你是美人 我就是英雄

[00:01:25] If I'm the blunt you could be the lighter babe

[00:01:28] 如果我是爆竹 你就是打火机

[00:01:28] Fire it up

[00:01:29] 将我点燃

[00:01:29] Writer baby you could be the quote

[00:01:31] 如果我是作家 你就是我的引述

[00:01:31] If I'm the lyric baby

[00:01:32] 如果我是歌词 你就是旋律

[00:01:32] You could be the note record that

[00:01:35] 记录着

[00:01:35] Saint I'm a sinner

[00:01:36] 你是圣人我是罪人

[00:01:36] Prize I'm a winner and it's you

[00:01:38] 你是奖品我是赢家

[00:01:38] What did I do to deserve that

[00:01:41] 属于你的 我怎样才能配得上你

[00:01:41] Paper baby I'll be the pen

[00:01:43] 你是白纸 我是钢笔

[00:01:43] Say that I'm the one cause you are a ten

[00:01:46] 我是数字一 只因为你是十

[00:01:46] When I could do

[00:01:47] 做我所能做的事

[00:01:47] Even when the sky comes falling

[00:01:49] 即使天空坍塌

[00:01:50] Even when the sun don't shine

[00:01:53] 即使太阳失色

[00:01:53] I got faith in you and I

[00:01:55] 我依然相信你

[00:01:55] So put your pretty little hand in mine

[00:01:59] 所以请让我牵着你的手

[00:01:59] Even when we're down to the wire baby

[00:02:02] 即使我们到了堕落的边缘

[00:02:02] Even when it's do or die

[00:02:05] 即使我们站在生死之线上

[00:02:05] We could do it baby simple and plain

[00:02:08] 我们仍可做到 如此简单朴实

[00:02:08] 'Cause this love is a sure thing

[00:02:10] 只因 这份爱永不变

[00:02:10] Now rock the all with me baby

[00:02:13] 现在 宝贝请与我摇摆

[00:02:13] Let me hold you in my arms

[00:02:14] 让我抱紧你在臂间

[00:02:14] Talk with me babe yeah yeah

[00:02:16] 与我细语

[00:02:16] Now rock it all with me baby

[00:02:19] 现在 宝贝请与我摇摆

[00:02:19] Let me hold you in my arms

[00:02:20] 让我抱紧你在臂间

[00:02:20] Talk with me babe

[00:02:21] 与我细语

[00:02:21] This love between you and I is simple as pie baby

[00:02:26] 你我之间的爱就像水果派一样简单

[00:02:27] It's such a sure thing such a sure thing

[00:02:30] 只因 这份爱永不变

[00:02:30] Ooh it such a sure thing such a sure thing

[00:02:33] 毋庸置疑

[00:02:35] Even when the sky comes falling

[00:02:37] 即使天空坍塌

[00:02:37] Even when the sun don't shine

[00:02:41] 即使太阳失色

[00:02:41] I got faith in you and I

[00:02:43] 我依然相信你

[00:02:43] So put your pretty little hand in mine

[00:02:46] 所以请你牵住我的手

[00:02:46] Even when we're down to the wire baby

[00:02:49] 即使到了堕落的边缘

[00:02:49] Even when it's do or die

[00:02:53] 即使站在生死线上

[00:02:53] We could do it baby simple and plain

[00:02:56] 我们仍可做到 如此简单朴实

[00:02:56] 'Cause this love is a sure thing

[00:02:58] 只因 这份爱永不变

[00:02:58] Love you like a brother

[00:03:00] 像哥哥一样爱你

[00:03:01] Treat you like a friend

[00:03:03] 像朋友一样对你

[00:03:04] Respect you like a lover

[00:03:06] 像爱人一样尊重你