《Broken Horse》歌词

[00:00:00] Broken Horse - Freelance Whales

[00:00:16] //

[00:00:16] October's got those orange eyes

[00:00:19] 十月有着橙色的双眼

[00:00:19] But somehow I still lost sight

[00:00:23] 但我莫名其妙的还是模糊了视线

[00:00:23] When you lifted the lid off of my pumpkin head

[00:00:29] 当你为我的傻脑袋解开忧愁

[00:00:29] And kissed me goodnight

[00:00:31] 再给了我个晚安吻的时候

[00:00:31] Should it be a thorn in my side

[00:00:34] 她已化成我心内的荆棘

[00:00:34] We never quite broke that horse

[00:00:38] 我们却还从没毁过那马鞍

[00:00:38] She slept in the cul de sac rye

[00:00:41] 她睡在四面不通的黑麦堆上

[00:00:41] Seven miles from my front porch

[00:01:01] 离我家门廊有七英里

[00:01:01] Bundle up and come with me now

[00:01:04] 捆起来 跟着我吧

[00:01:04] Down the road to the burnt down barn

[00:01:07] 从这条路下去 烧了那谷仓

[00:01:07] We could make a blanket of coats

[00:01:10] 我们能做一箱子外套

[00:01:10] And breathe our souls into the neighbours front lawn

[00:01:15] 在邻居家前门的草地上用灵魂呼吸

[00:01:15] But oh god that look in your eye

[00:01:18] 但是 上帝 望进你的眼底

[00:01:18] Trouble that does not search words

[00:01:23] 祸事就脱口而出

[00:01:23] It sprung from the biblical vine

[00:01:25] 它从神圣藤蔓中崩析分离

[00:01:25] And are waiting to return to the dirt

[00:01:44] 已做好归入泥土的等待

[00:01:44] The stitches in your winter clothes

[00:01:47] 藏在你冬衣上的缝线

[00:01:47] Your cello bows

[00:01:48] 你的大提琴俯首而吟

[00:01:48] We stole your hair to make them

[00:01:51] 我们偷走你的发丝去制作它们

[00:01:51] We're sorry for the iron shoes

[00:01:54] 我们为那双铁靴默哀

[00:01:54] We nailed to you

[00:01:56] 我们把你牢牢钉住

[00:01:56] And stuck you in the rain alone

[00:01:59] 将你困于大雨之中

[00:01:59] You sprinted away sprinted away

[00:02:03] 你忽然疾驰而逃

[00:02:03] To where I don't know

[00:02:06] 跑向我未知之处

[00:02:06] God's moving in your bloodstream

[00:02:09] 你的血流中 上帝移动

[00:02:09] Where the cross beats aren't so slow

[00:02:43] 在那里脉搏从未缓留

[00:02:43] You swept all the red from my cheeks

[00:02:47] 你擦去我面颊上的血色

[00:02:47] I didn't hear you come back inside

[00:02:50] 我没听见你回来的声音

[00:02:50] And light up the gas in the den

[00:02:53] 我点着小屋里的燃气

[00:02:53] And stand there in the thin winter light

[00:02:58] 在冬日稀薄的光中伫立

[00:02:58] But oh god that curve in your spine

[00:03:01] 但是 上帝

[00:03:01] A question mark

[00:03:03] 你脊椎里的弯曲

[00:03:03] A doctor sign was framed by the windowsill

[00:03:07] 医生叹了一口气 提出的一个问题 都在窗沿旁显形

[00:03:07] And you saw something I did not in the night

[00:03:15] 那晚你见到而我未见到的事物

[00:03:15] You saw something I did not in the night

[00:03:26] 你见到了而我未见到那些事物

[00:03:26] The stitches in your winter clothes

[00:03:29] 藏在你冬衣上的缝线

[00:03:29] Your cello bows

[00:03:31] 你的大提琴俯首而吟

[00:03:31] We stole your hair to make them

[00:03:34] 我们偷走你的发丝去制作它们

[00:03:34] We're sorry for the iron shoes

[00:03:36] 我们为那双铁靴默哀

[00:03:36] We nailed to you

[00:03:38] 我们把你牢牢钉住

[00:03:38] And stuck you in the rain alone

[00:03:41] 将你困于大雨之中

[00:03:41] You sprinted away sprinted away

[00:03:45] 你忽然疾驰而逃

[00:03:45] To where I don't know

[00:03:48] 跑向我未知之处

[00:03:48] God's moving in your bloodstream

[00:03:50] 你的血流中 上帝移动

[00:03:50] Where the cross beats aren't so slow

[00:04:02] 在那里脉搏从未缓留

[00:04:02] It's moving in your bloodstream

[00:04:04] 你的血流中 上帝移动

[00:04:04] Where the cross beats aren't so slow

[00:04:09] 在那里脉搏从未缓留

[00:04:09] 在