《Don’t Think Twice, It’s All Right》歌词

[00:00:00] Don't Think Twice, It's All Right - Bob Dylan
[00:00:04] //
[00:00:04] Written by:Bob Dylan
[00:00:08] //
[00:00:08] Well it ain't no use to sit and wonder why babe
[00:00:14] 坐着瞎想是没有用的 亲爱的
[00:00:14] Even you need don't know by now
[00:00:17] 即使你到现在还没弄明白
[00:00:17] And it ain't no use to sit and wonder why babe
[00:00:23] 坐着瞎想是没有用的 亲爱的
[00:00:23] It'll never do somehow
[00:00:26] 这不会对结果有什么变改
[00:00:26] When your rooster crows at the break of dawn
[00:00:31] 当公鸡唱响带来黎明的歌
[00:00:31] Look out your window and I'll be gone
[00:00:35] 看看你的窗外 我应该已经走了
[00:00:35] You're the reason I'm a traveling on
[00:00:39] 只是因为你 我才坐上远行的车
[00:00:39] But don't think twice it's all right
[00:00:55] 不过别再多想 这没什么
[00:00:55] And it ain't no use in turning on your light babe
[00:00:59] 亮起你的灯是没有用的 亲爱的
[00:00:59] The light I never knowed
[00:01:04] 我从未看见过它的光芒
[00:01:04] And it ain't no use in turning on your light babe
[00:01:09] 亮起你的灯是没有用的 亲爱的
[00:01:09] I'm on the dark side of the road
[00:01:12] 我行走在道路黑暗的这一旁
[00:01:12] But I wish there was somethin' you would do or say
[00:01:17] 可我本来还希望你会做点什么 说点什么啊
[00:01:17] To try and make me change my mind and stay
[00:01:21] 来试着改变我的主意 让我留下
[00:01:21] But we never did too much talking anyway
[00:01:26] 但直到最后我们也没有太多对话
[00:01:26] But don't think twice it's all right
[00:01:39] 不过别再多想 这没什么
[00:01:39] So it ain't no use in calling out my name gal
[00:01:44] 喊我的名字是没有用的 姑娘
[00:01:44] Like you never done before
[00:01:47] 就像你从来不曾如此做过的
[00:01:47] And it ain't no use in calling out my name gal
[00:01:52] 喊我的名字是没有用的 姑娘
[00:01:52] I can't hear you any more
[00:01:56] 因为我再也听不见了
[00:01:56] I'm a thinking and a wonderin' walking down the road
[00:02:00] 走在路上 我思索着
[00:02:00] I once loved a woman a child I am told
[00:02:05] 我曾经爱过一个女人 他们说她还只是个孩子
[00:02:05] I gave her my heart but she wanted my soul
[00:02:09] 我把心交给了她 她却想要我的灵魂
[00:02:09] But don't think twice it's all right
[00:02:25] 不过别再多想 这没什么
[00:02:25] So long honey baby
[00:02:30] 再见了 亲爱的
[00:02:30] Where I'm bound I can't tell
[00:02:34] 我将去向何方 我也不甚知道
[00:02:34] Goodbye's too good a word babe
[00:02:39] 而再见这个词实在太好
[00:02:39] So I'll just say fare thee well
[00:02:43] 我还是说永别吧 亲爱的 别了
[00:02:43] I ain't a saying you treated me unkind
[00:02:47] 我并没有说你待我不厚
[00:02:47] You could have done better but I don't mind
[00:02:52] 其实你可以做得更好 然而也无所谓了
[00:02:52] You just kinda wasted my precious time
[00:02:56] 你只是有点浪费我的宝贵时间
[00:02:56] But don't think twice it's all right
[00:03:01] 不过别再多想 这没什么
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 玫瑰情人节 [木棉]
- Interlude [Frankie J]
- 長生きしよう(2012 Remaster) [槇原敬之]
- 友一点爱”侠胆医神”插曲 [群星]
- You’ll Lose A Good Thing(Album Version) [Aretha Franklin]
- Permanent Scar [o+s]
- 彩虹天堂 [仁钦卓玛]
- 分手练习 [刘贤维]
- 一生爱你千百回(DJ散人版) [DJ散人&梅艳芳]
- Les Ricains [Michel Sardou]
- 论语33:先进第十一 [儿童读物]
- Lies Greed Misery [Linkin Park]
- Love You Tonight [Johnny Osbourne]
- Blind Love [B.B. King]
- When I Fall In Love [Betty Carter]
- Dance To The Music(Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 17, 1969) [Sly And The Family Stone]
- I Know You Want Me(Calle Ocho)(DJ ReMix|As Made Famous by Pitbull) [DJ ReMix Factory]
- Chun Dara Tachun [Joselito]
- Smooth Criminal+平行世界 [周笔畅&刘宪华]
- Outlaw Blues [Dave Edmunds]
- IKO IKO [Chubby Dude]
- Country Boy [Johnny Cash]
- Diamond’s Are A Girl’s Best Friend [Marylin Monroe]
- I’m Ready(Remaster) [Fats Domino]
- Chorando O Passado [Nelson Gonalves]
- 雨中情侣+一支小雨伞 [韩宝仪]
- 多年以后 [康佳文]
- Tonight Is The Night(Shane Deether Radio Edit) [Johanna]
- 空城计 [孙岳]
- Stayin’ In [Bobby Vee]
- Tell It Like It Is [Aaron Neville]
- Inocentes [Rancore]
- White Christmas(Live) [Stiff Little Fingers]
- Frená!...Muchacho Loco! [Orquesta Típica Francisco]
- La Forza Del Destino: Pace, Pace Mio Dio [Maria Callas&Rosa Ponsell]
- Siempre Ha Sido Así [Envidia Kotxina]
- Est-Ce Que Tu Le Sais [Sylvie Vartan]
- Swing Low, Sweet Chariot [Louis Armstrong]
- These Boots Are Made for Walking [Roller Coaster Karen]
- 挫骨扬灰 [面具]
- 阿凡达与屌丝男 [许鹤缤]