《Don’t Think Twice, It’s All Right》歌词

[00:00:00] Don't Think Twice, It's All Right - Bob Dylan
[00:00:04] //
[00:00:04] Written by:Bob Dylan
[00:00:08] //
[00:00:08] Well it ain't no use to sit and wonder why babe
[00:00:14] 坐着瞎想是没有用的 亲爱的
[00:00:14] Even you need don't know by now
[00:00:17] 即使你到现在还没弄明白
[00:00:17] And it ain't no use to sit and wonder why babe
[00:00:23] 坐着瞎想是没有用的 亲爱的
[00:00:23] It'll never do somehow
[00:00:26] 这不会对结果有什么变改
[00:00:26] When your rooster crows at the break of dawn
[00:00:31] 当公鸡唱响带来黎明的歌
[00:00:31] Look out your window and I'll be gone
[00:00:35] 看看你的窗外 我应该已经走了
[00:00:35] You're the reason I'm a traveling on
[00:00:39] 只是因为你 我才坐上远行的车
[00:00:39] But don't think twice it's all right
[00:00:55] 不过别再多想 这没什么
[00:00:55] And it ain't no use in turning on your light babe
[00:00:59] 亮起你的灯是没有用的 亲爱的
[00:00:59] The light I never knowed
[00:01:04] 我从未看见过它的光芒
[00:01:04] And it ain't no use in turning on your light babe
[00:01:09] 亮起你的灯是没有用的 亲爱的
[00:01:09] I'm on the dark side of the road
[00:01:12] 我行走在道路黑暗的这一旁
[00:01:12] But I wish there was somethin' you would do or say
[00:01:17] 可我本来还希望你会做点什么 说点什么啊
[00:01:17] To try and make me change my mind and stay
[00:01:21] 来试着改变我的主意 让我留下
[00:01:21] But we never did too much talking anyway
[00:01:26] 但直到最后我们也没有太多对话
[00:01:26] But don't think twice it's all right
[00:01:39] 不过别再多想 这没什么
[00:01:39] So it ain't no use in calling out my name gal
[00:01:44] 喊我的名字是没有用的 姑娘
[00:01:44] Like you never done before
[00:01:47] 就像你从来不曾如此做过的
[00:01:47] And it ain't no use in calling out my name gal
[00:01:52] 喊我的名字是没有用的 姑娘
[00:01:52] I can't hear you any more
[00:01:56] 因为我再也听不见了
[00:01:56] I'm a thinking and a wonderin' walking down the road
[00:02:00] 走在路上 我思索着
[00:02:00] I once loved a woman a child I am told
[00:02:05] 我曾经爱过一个女人 他们说她还只是个孩子
[00:02:05] I gave her my heart but she wanted my soul
[00:02:09] 我把心交给了她 她却想要我的灵魂
[00:02:09] But don't think twice it's all right
[00:02:25] 不过别再多想 这没什么
[00:02:25] So long honey baby
[00:02:30] 再见了 亲爱的
[00:02:30] Where I'm bound I can't tell
[00:02:34] 我将去向何方 我也不甚知道
[00:02:34] Goodbye's too good a word babe
[00:02:39] 而再见这个词实在太好
[00:02:39] So I'll just say fare thee well
[00:02:43] 我还是说永别吧 亲爱的 别了
[00:02:43] I ain't a saying you treated me unkind
[00:02:47] 我并没有说你待我不厚
[00:02:47] You could have done better but I don't mind
[00:02:52] 其实你可以做得更好 然而也无所谓了
[00:02:52] You just kinda wasted my precious time
[00:02:56] 你只是有点浪费我的宝贵时间
[00:02:56] But don't think twice it's all right
[00:03:01] 不过别再多想 这没什么
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 白眉大侠0001 [单田芳]
- 惊醒梦中人 [凤飞飞]
- Worn Out(Album Version) [Kelly Joe Phelps]
- NEVER LET YOU GO [B’z]
- Little Miracles (Happen Every Day) [Luther Vandross]
- Parents [Descendents&Frank Navetta]
- Desert Rose [Eric Johnson]
- Weakness [MARiA]
- 那个士兵真好 [张迈]
- 不让女人流泪 [龙啸]
- 母亲 [任静]
- 做您永远的小孩 [糖糖乐团]
- 1938(Explicit) [Daniel Landa]
- 如果真的有来生(恰恰) [星月组合]
- Wrapped Up In You [The Mick Lloyd Connection]
- Cada Ves Que Me Recuerdes [Orquesta de Aníbal Troilo]
- Count On Me [The Lovers]
- Lonesome Life [George Jones]
- Boarding Time [Sizarr]
- Love Tastes Like Strawberries [Miriam Makeba]
- Howl [Intergalactic Lovers]
- Looking Out For Caroline [The Vocal Masters]
- Gunshot [Pamela Hute]
- I Had Myself A True Love [Barbra Streisand]
- Show Money!? [HDBeenDope]
- 疯狂呢 [同恩]
- Honeysuckle Rose [Chantal Chamberland]
- Acende o Fogo Em Mim(feat. Ezequias Pinheiro) [Vineyard Brasil&Ezequias ]
- Everything(Radio Edit) [Molella&Rudeejay&Matteo S]
- Love Me Or Leave Me [Nina Simone]
- 山沟沟 [那英]
- Trouble [Elvis Presley]
- The Music’s Got Me [Bass Bumpers]
- Liigua [Varttina]
- Back for Good [Acoustic Hits]
- Train de vie [Sentin’l]
- Welcome To My Life [Simple Plan]
- Supper Time(feat. Stan Kenton and His Orchestra) [June Christy&Stan Kenton ]
- Love Shack [It’s a Cover Up]
- 《打渔杀家》肖恩 昨夜晚吃醉酒和衣而卧 [于魁智]
- 写给初恋的一封信 [金志文]
- 在这座大城市里面 [荆铄]