《The Lantern》歌词

[00:00:00] The Lantern (灯笼) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:29] //

[00:00:29] We on our present life

[00:00:39] 我们活在当下

[00:00:39] Knew that the stars were right

[00:00:52] 知道星辰总是美好

[00:00:52] That if you are the first to go

[00:00:57] 如果你第一个出发

[00:00:57] You'll leave a sign to let me know

[00:01:02] 你会留下记号，让我知晓

[00:01:02] Tell me so

[00:01:05] 告诉我该如何做

[00:01:05] Please carry the Lantern lights

[00:01:30] 拜托，请带上灯笼吧

[00:01:30] You crossed the sea of night

[00:01:40] 你要在黑夜中横跨海洋

[00:01:40] Free from the spell of fright

[00:01:53] 摆脱恐惧

[00:01:53] Your cloak it is a spirit shroud

[00:01:58] 你的斗篷像灵魂的战甲

[00:01:58] You'll wake me in my sleeping hours

[00:02:03] 你会将沉睡的我叫醒

[00:02:03] Like a cloud

[00:02:05] 就像一片浮云

[00:02:05] So please carry the Lantern high

[00:02:50] 因此，请把灯笼举高些吧

[00:02:50] Me in my sorry plight

[00:03:00] 我正处于可悲的境地

[00:03:00] You waiting every night

[00:03:13] 你每晚都在等待

[00:03:13] My face it turns a deathly pale

[00:03:18] 我的脸变得惨白

[00:03:18] You're talking to me through your veil

[00:03:22] 你透过面纱跟我说话

[00:03:22] I hear you wail

[00:03:24] 我听见你的悲叹之声

[00:03:24] So please carry the Lantern light

[00:03:57] 因此，带上灯笼吧

[00:03:57] The servants sleep

[00:04:00] 仆人们都已睡去

[00:04:00] The door's are barred

[00:04:03] 大门已经锁上

[00:04:03] You hear the stopping of my heart-we never part

[00:04:09] 我听见心脏停止跳动，我们绝不分离

[00:04:09] So please carry the Lantern high

[00:04:14] 因此，请把灯笼举高些吧