《Perhaps Vampires Is A Bit Strong But》歌词

[00:00:16] Well I've seen your eyes as they FIX on me

[00:00:18] 我已经看见你的双眼凝视着我

[00:00:18] What is he doing What on earth's the plan

[00:00:22] 他在做什么 计划究竟是什么

[00:00:22] Has he got one

[00:00:23] 他有女朋友吗

[00:00:23] You'd better give me some pointers

[00:00:25] 你最好是给我一些暗示

[00:00:25] Since you are the big rocket launcher

[00:00:28] 因为你变得越来越优秀

[00:00:28] And I'm just the shotgun

[00:00:30] 而我只是一个卑微的人

[00:00:30] Well I ain't got no dollar signs in my eyes

[00:00:34] 我不是一个见钱眼开的人

[00:00:34] That might be a surprise but it's true

[00:00:37] 有可能很惊讶 但是这是真的

[00:00:37] That I'm not like you and I don't want your advice

[00:00:41] 我可不像你 我不想要你的建议

[00:00:41] Or your praise or to move in the ways you do

[00:00:44] 或者你的表扬 或者你做事的风格

[00:00:44] And I never will

[00:00:47] 我从来都不会

[00:00:47] Cause all you people are vampires

[00:00:51] 因为你们所有人都是吸血鬼一样的人

[00:00:51] And all your stories are stale

[00:00:54] 而且你的故事都是一些陈词滥调

[00:00:54] And though you pretend to stand by us

[00:00:58] 尽管你假装支持我们

[00:00:58] I know you're certain we'll fail

[00:01:01] 我知道你肯定我们会失败

[00:01:01] Well I've seen your eyes as they FIX on me

[00:01:04] 我已经看见你的双眼凝视着我

[00:01:04] Full of confusion

[00:01:05] 满是疑惑

[00:01:05] Your snarl is just so condescending

[00:01:08] 你居高临下地喊着话

[00:01:08] Try to explain that we're onto a win

[00:01:12] 想要解释我们会取得胜利

[00:01:12] If THE FEE WE GET IN

[00:01:14] 如果我们得到了报酬

[00:01:14] Near recoups what we're spending

[00:01:16] 扣除我们花费的钱

[00:01:16] He says' I can't believe that you drove all that way

[00:01:19] 他说我无法相信你一直那样驾驶

[00:01:19] Well how much did they pay ya

[00:01:22] 他们给你支付多少钱

[00:01:22] How much did they pay ya

[00:01:24] 他们给你支付多少钱

[00:01:24] You'd've been better to stay round our way

[00:01:28] 你最好是待在我们的附近

[00:01:28] Thinking 'bout things

[00:01:30] 想着所有的事情

[00:01:30] But not actually doing THE THINGS

[00:01:33] 但是实际上是一点事情都不做

[00:01:33] Cause all you people are vampires

[00:01:36] 因为你们所有人都是吸血鬼一样的人

[00:01:36] And all your stories are stale

[00:01:39] 而且你的故事都是一些陈词滥调

[00:01:39] And though you pretend to stand by us

[00:01:43] 尽管你假装支持我们

[00:01:43] I know you're certain we'll fail

[00:01:47] 我知道你确定我们会失败

[00:01:47] Cause all you people are vampires

[00:01:50] 因为你们所有人都是吸血鬼一样的人

[00:01:50] And all your stories are stale

[00:01:54] 而且你的故事都是一些陈词滥调

[00:01:54] And though you pretend to stand by us

[00:01:58] 尽管你假装支持我们

[00:01:58] I know you're certain we'll fail

[00:02:03] 我知道你确定我们会失败