《That Don’t Impress Me Much》歌词

[00:00:00] That Don't Impress Me Much (ドント・インプレス・ミー) - Shania Twain (仙妮亚·唐恩)
[00:00:15] //
[00:00:15] I've known a few guys who thought they were pretty smart
[00:00:19] 身边总有自作聪明的人
[00:00:19] But you've got being right down to an art
[00:00:23] 但是你要有原则
[00:00:23] You think you're a genius-
[00:00:24] 不要自恃过高
[00:00:24] You drive me up the wall
[00:00:27] 虚心受教
[00:00:27] You're a regular orinal a know-it-all
[00:00:30] 大家都是普通人
[00:00:30] Oh-oo-oh you think you're special
[00:00:34] 没有人有多特殊
[00:00:34] Oh-oo-oh you think you're something else
[00:00:39] 没有谁有多骄傲
[00:00:39] Okay so you're a rocket scientist
[00:00:42] 别把自己当个宝
[00:00:42] That don't impress me much
[00:00:45] 我不在意
[00:00:45] So you got the brain but have you got the touch
[00:00:50] 你失望至极跌入谷底
[00:00:50] Don't get me wrong yeah I think you're alright
[00:00:53] 我也不会被你诱导
[00:00:53] But that don't keep me warm in the middle of the night
[00:01:00] 也不会被你引诱
[00:01:00] That don't impress me much
[00:01:09] 我毫不惊讶
[00:01:09] I never knew a guy who carried a mirror in his pocket
[00:01:12] 过分在意自己形象
[00:01:12] And a comb up his sleeve-just in case
[00:01:16] 在意他人目光
[00:01:16] And all that extra hold get in your hair oughtta lock it
[00:01:21] 注重外表的力量
[00:01:21] 'Cause Heaven forbid it should fall outta place
[00:01:24] 因为上天不允许它离开那个地方
[00:01:24] Oh-oo-oh you think you're special
[00:01:28] 没有人有多特殊
[00:01:28] Oh-oo-oh you think you're something else
[00:01:33] 没有谁有多骄傲
[00:01:33] Okay so you're Brad Pitt
[00:01:35] 你就是无名小卒
[00:01:35] That don't impress me much
[00:01:39] 无力引起波澜
[00:01:39] So you got the looks but have you got the touch
[00:01:43] 你虚有外表却感受不到真爱
[00:01:43] Don't get me wrong year I think you're alright
[00:01:47] 我不会被你诱导
[00:01:47] But that won't keep me warm in the middle of the night
[00:01:53] 也不会被你引诱
[00:01:53] That don't impress me much
[00:02:10] 我不在意
[00:02:10] You're one of those guys who like to shine his machine
[00:02:14] 你就是爱慕虚荣
[00:02:14] You make me take off my shoes before you let me get in
[00:02:18] 你就是注重外表
[00:02:18] I can't believe you kiss your car good night
[00:02:22] 你就是忽视心灵的力量
[00:02:22] C'mon baby tell me- you must be jokin' right
[00:02:26] 你就是一直在耍我
[00:02:26] Oh-oo-oh you think you're special
[00:02:29] 没有人有多特殊
[00:02:29] Oh-oo-oh you think you're something else
[00:02:34] 没有谁有多骄傲
[00:02:34] Okay so you got a car
[00:02:37] 你有了新车
[00:02:37] That don't impress me much
[00:02:41] 我不在意
[00:02:41] So you got the moves but have you the touch
[00:02:45] 你虚有外表却感受不到真爱
[00:02:45] Don't get me wrong year I think you're alright
[00:02:49] 我不会被你诱导
[00:02:49] But that won't keep me warm in the middle of the night
[00:02:53] 也不会被你引诱
[00:02:53] That don't impress me much
[00:02:57] 绝对不会被你影响
[00:02:57] You think you're cool but have you got the touch
[00:03:00] 你只能接受奉承没有真心的朋友
[00:03:00] Don't get me wrong year I think you're alright
[00:03:03] 我不会被你诱导
[00:03:03] But that won't keep me warm on the long cold lonely night
[00:03:12] 甚至在落魄时也绝不会被你引诱
[00:03:12] That don't impress me much
[00:03:23] 我不在意
[00:03:23] Okay so what do you think you're Elvis or something
[00:03:28] 在我心里你什么也不是
[00:03:28] That don't impress me
[00:03:33] 我真的不在意
您可能还喜欢歌手Shania Twain的歌曲:
随机推荐歌词:
- 王者 [黄鹤翔]
- 折断的骨头 [赵照]
- 未来 [JS]
- Hello Again [Return to Forever]
- 失败魔术师 [黄敏华]
- 090魔妃太难追 [沈清朝]
- 希望之光 [阿古]
- 未来在哪遇见你 [陈雅森]
- Count Your Blessings Instead Of Sheep [Pat Boone]
- Mere Bina(Unplugged) [Pritam&KK]
- Lung Kee Mao [Carabao The Series] [The Jukks]
- Tee Sud [P2Warship]
- Don’t Think Twice It’s Alright [Joan Baez]
- 一路拼搏 [常石磊]
- Sklamalam [Alicja Janosz]
- Janelas Abertas [Sylvia Telles]
- Unseeing [Haujobb]
- The Man Who Plays the Mandolino(Guaglione) [Dean Martin]
- Tongue Behind My Teeth(Live at the Scala) [The Staves]
- Show Me Everything [Tindersticks]
- Pale Blue Eyes [The Velvet Underground]
- Everybody’s Free Originally Performed By Rozalla(Karaoke Version)(伴奏) [Sunfly Karaoke]
- Five [Bill Evans Trio]
- 何年何月 [徐小凤]
- 异乡的爱人 [杨庭]
- Decameron [Fairport Convention]
- Birmingham Sunday [Joan Baez]
- Deep In The Heart Of Texas [Ray Charles]
- Non, je ne regrette rien [Edith Piaf]
- The Call [Gotthard]
- Amor... Deixa Doer [Alcione]
- FREE BYRD(ver.2010) [日韩群星]
- I’m in the Mood, Pt. 1 [John Lee Hooker]
- Basura [Los Panchos]
- I Don’t Want Your Money, I Want Your Time - Original [Kitty Wells]
- Hymne à l’amour [Edith Piaf]
- Desidero te [Adriano Celentano]
- I Love to Love [Tina Charles]
- 嫦娥曲(主题曲 23068) [西游记]
- 镜中花 [左崴崴]
- 你说过爱我一万年 (DJ Lenson VS Ky Remix) [DJ舞曲]
- 那些年,我们一起下过的女孩 [伟大科学家乐队]