《That Don’t Impress Me Much》歌词

[00:00:00] That Don't Impress Me Much (ドント・インプレス・ミー) - Shania Twain (仙妮亚·唐恩)
[00:00:15] //
[00:00:15] I've known a few guys who thought they were pretty smart
[00:00:19] 身边总有自作聪明的人
[00:00:19] But you've got being right down to an art
[00:00:23] 但是你要有原则
[00:00:23] You think you're a genius-
[00:00:24] 不要自恃过高
[00:00:24] You drive me up the wall
[00:00:27] 虚心受教
[00:00:27] You're a regular orinal a know-it-all
[00:00:30] 大家都是普通人
[00:00:30] Oh-oo-oh you think you're special
[00:00:34] 没有人有多特殊
[00:00:34] Oh-oo-oh you think you're something else
[00:00:39] 没有谁有多骄傲
[00:00:39] Okay so you're a rocket scientist
[00:00:42] 别把自己当个宝
[00:00:42] That don't impress me much
[00:00:45] 我不在意
[00:00:45] So you got the brain but have you got the touch
[00:00:50] 你失望至极跌入谷底
[00:00:50] Don't get me wrong yeah I think you're alright
[00:00:53] 我也不会被你诱导
[00:00:53] But that don't keep me warm in the middle of the night
[00:01:00] 也不会被你引诱
[00:01:00] That don't impress me much
[00:01:09] 我毫不惊讶
[00:01:09] I never knew a guy who carried a mirror in his pocket
[00:01:12] 过分在意自己形象
[00:01:12] And a comb up his sleeve-just in case
[00:01:16] 在意他人目光
[00:01:16] And all that extra hold get in your hair oughtta lock it
[00:01:21] 注重外表的力量
[00:01:21] 'Cause Heaven forbid it should fall outta place
[00:01:24] 因为上天不允许它离开那个地方
[00:01:24] Oh-oo-oh you think you're special
[00:01:28] 没有人有多特殊
[00:01:28] Oh-oo-oh you think you're something else
[00:01:33] 没有谁有多骄傲
[00:01:33] Okay so you're Brad Pitt
[00:01:35] 你就是无名小卒
[00:01:35] That don't impress me much
[00:01:39] 无力引起波澜
[00:01:39] So you got the looks but have you got the touch
[00:01:43] 你虚有外表却感受不到真爱
[00:01:43] Don't get me wrong year I think you're alright
[00:01:47] 我不会被你诱导
[00:01:47] But that won't keep me warm in the middle of the night
[00:01:53] 也不会被你引诱
[00:01:53] That don't impress me much
[00:02:10] 我不在意
[00:02:10] You're one of those guys who like to shine his machine
[00:02:14] 你就是爱慕虚荣
[00:02:14] You make me take off my shoes before you let me get in
[00:02:18] 你就是注重外表
[00:02:18] I can't believe you kiss your car good night
[00:02:22] 你就是忽视心灵的力量
[00:02:22] C'mon baby tell me- you must be jokin' right
[00:02:26] 你就是一直在耍我
[00:02:26] Oh-oo-oh you think you're special
[00:02:29] 没有人有多特殊
[00:02:29] Oh-oo-oh you think you're something else
[00:02:34] 没有谁有多骄傲
[00:02:34] Okay so you got a car
[00:02:37] 你有了新车
[00:02:37] That don't impress me much
[00:02:41] 我不在意
[00:02:41] So you got the moves but have you the touch
[00:02:45] 你虚有外表却感受不到真爱
[00:02:45] Don't get me wrong year I think you're alright
[00:02:49] 我不会被你诱导
[00:02:49] But that won't keep me warm in the middle of the night
[00:02:53] 也不会被你引诱
[00:02:53] That don't impress me much
[00:02:57] 绝对不会被你影响
[00:02:57] You think you're cool but have you got the touch
[00:03:00] 你只能接受奉承没有真心的朋友
[00:03:00] Don't get me wrong year I think you're alright
[00:03:03] 我不会被你诱导
[00:03:03] But that won't keep me warm on the long cold lonely night
[00:03:12] 甚至在落魄时也绝不会被你引诱
[00:03:12] That don't impress me much
[00:03:23] 我不在意
[00:03:23] Okay so what do you think you're Elvis or something
[00:03:28] 在我心里你什么也不是
[00:03:28] That don't impress me
[00:03:33] 我真的不在意
您可能还喜欢歌手Shania Twain的歌曲:
随机推荐歌词:
- 还是朋友 [郭燕]
- Basta uno sguardo [Nek]
- 君に贈る詩(Strings Version) [Duff]
- Pick Yourself Up [Count the Stars]
- Play Some Skynyrd [Psyopus]
- Carolina in My Mind [James Taylor]
- Devil [Stereophonics]
- Delicada [Teresa Cristina & Grupo S]
- Der Mann I’m Mond [Guildo Horn & Die Orthopd]
- I’d Climb The Highest Mountain [The Platters]
- You Make My Body Sing [Suzanna Lubrano]
- Bye Bye Johnny [Chuck Berry]
- Who Said I Would(2016 Remaster) [Phil Collins]
- You’ve Got It Bad(Single Edit) [Ocean Colour Scene]
- Perfect Day [Nikki]
- 纯洁的美好 [田宇]
- If I Can’t Have You [60’s 70’s 80’s 90’s Hits]
- The Lion Sleeps Tonight [Deja Vu]
- Better Now-7 [In the Style of Collective Soul (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- Good Guy-Bad Luck [Brodie]
- El Quelite [Hermanos Zaizar]
- 威海我的家乡 [石彩霞]
- Waiting For The Rain [罗克塞特]
- Beni Affet [Nükhet Duru]
- Savana [Asteriska&FEBRY RUFI]
- Dedicato a te [Gino Paoli]
- Autumn Leaves(Remaster) [Edith Piaf]
- Toot Toot Tootsie Goodbye [Eydie Gorme]
- Jingle Bells [The Ames Brothers]
- Tao Bom [Netinho]
- Mi Hombre [Pandora]
- LOVE TREATMENT(BANJAX REMIX) [Humming Urban Stereo]
- Solar Overload [Legion Of The Damned]
- 太陽のマライカ [MISIA[日]]
- 让我们勇敢去追 [刘超]
- 想要的生活 [吉吉丽娅]
- Gimme All Your Lovin’ [ZZ Top]
- Muero De Celos [Domenic Marte&Luz Rios]
- Fab Freddy Said(Peter Horrevorts Remix) [Jay C]
- You Bled [Rend Collective]
- ’O sole mio [Massimo Ranieri]