《SOMEDAY SOMEHOW》歌词

[00:00:00] Someday Somehow - Sakura

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：Sakura

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：Sakura

[00:00:15] //

[00:00:15] 悲しいほどの愛しさ

[00:00:22] 爱到悲伤

[00:00:22] この胸に抱きしめたまま

[00:00:28] 就这样怀抱在心中

[00:00:28] 繋いだ指をほどく

[00:00:34] 牵起的手松开了

[00:00:34] 時の終わりを見届けるように

[00:00:41] 为了能守护时间的终结

[00:00:41] たとえ二人の選んだ

[00:00:48] 即使两个人选择的

[00:00:48] 道が違っても…

[00:00:54] 道路是一个错误

[00:00:54] あなたの側にただいたくて

[00:01:01] 只是想站在你的身边

[00:01:01] くちびるいくつも重ねた

[00:01:07] 无数次的亲吻着

[00:01:07] あなたが心に映す人

[00:01:13] 你是我心里照映的那个人

[00:01:13] は私じゃないこと知ってても

[00:01:27] 即使知道不是我

[00:01:27] あなたが出会う切なさ

[00:01:40] 与你相遇的悲伤

[00:01:40] 手放すことできぬ痛み

[00:01:46] 无法放手的痛苦

[00:01:46] 全てを分けあってゆく

[00:01:51] 全部慢慢分散开

[00:01:51] 約束さえも出来ないままで

[00:01:59] 就连约定也做不出来

[00:01:59] あなたが笑ってくれる

[00:02:05] 你微笑着

[00:02:05] だけで よかった…

[00:02:12] 只是这样 太好了

[00:02:12] あなたが差し伸べたその手は

[00:02:18] 你伸出来的手

[00:02:18] 奇蹟のように温かかった

[00:02:25] 像奇迹一样如此温暖

[00:02:25] 一瞬だとしても二人

[00:02:30] 即使一瞬间

[00:02:30] はひとつになれたよね

[00:02:38] 两个人好像合二为一

[00:02:38] 好きよあなたのこと

[00:02:44] 喜欢你

[00:02:44] きっといつまでも

[00:02:51] 一直永远

[00:02:51] 今は壊れそう でも

[00:02:57] 现在好像要毁坏了 但是

[00:02:57] 新しい場所でいつか

[00:03:05] 新的地方

[00:03:05] あなたの側にいれなくても

[00:03:11] 即使有一天不能在你身边

[00:03:11] あなたを想ってるずっと

[00:03:18] 一直思念着你

[00:03:18] 二人は光に向かう

[00:03:24] 两个人向着光芒的对面

[00:03:24] 勇気を集めるために

[00:03:27] 为了聚集勇气

[00:03:27] 出会ったの

[00:03:31] 相遇了

[00:03:31] 「ありがとう」あなたに伝えたい

[00:03:37] 想要对你说声 谢谢你

[00:03:37] 言葉にできないけど今

[00:03:43] 虽然现在说不出口

[00:03:43] いつしか眩い光

[00:03:49] 何时看见耀眼的光芒

[00:03:49] 見つけられたら会えるよ

[00:03:53] 就能相遇了吧

[00:03:53] そうきっと

[00:03:58] 是的一定