《愛のスキスキ指数 上昇中》歌词

[00:00:16] 季節ごとに新しい

[00:00:20] 每个季节

[00:00:20] 思い出となる

[00:00:23] 都将成为新的回忆

[00:00:23] また あなたは背が伸び

[00:00:27] 看着你不断的长高

[00:00:27] 頼もしくなっていく

[00:00:31] 渐渐地变得成熟稳重

[00:00:31] 私なんてバイトを

[00:00:34] 而我

[00:00:34] 変わったくらいで

[00:00:38] 却只是换了兼职而已

[00:00:38] 差をつけられた感じ

[00:00:41] 渐渐地感觉到了我们之间的差距

[00:00:41] ああ 悔しいな

[00:00:44] 啊~好不甘心

[00:00:44] スキスキ

[00:00:47] 好喜欢你好喜欢你

[00:00:47] 顔見るたび

[00:00:52] 每每看着你的脸

[00:00:52] 胸が

[00:00:54] 内心

[00:00:54] 胸が苦しい

[00:00:58] 内心好痛苦

[00:00:58] そういえば

[00:00:59] 这样说起来

[00:00:59] 週末はどこ行きましょう?

[00:01:06] 周末去哪玩呢

[00:01:06] しつこいと 思う程

[00:01:10] 爱的语言

[00:01:10] 愛の言葉

[00:01:13] 像想象中的那般缠绵悱恻

[00:01:13] 聞いてても 不安なのよ 私

[00:01:21] 即使只是听听而已 也觉得不安

[00:01:21] 目の前に 冴え渡る

[00:01:24] 一直响彻在我的面前

[00:01:24] 二人の未来

[00:01:28] 我们的未来

[00:01:28] 明日もまた 今日以上に

[00:01:33] 明天会比今天

[00:01:33] 好きになるのね

[00:01:37] 更加的

[00:01:37] あなたのこと

[00:01:53] 喜欢你

[00:01:53] 日に焼けてる横顔

[00:01:56] 夏天的午后

[00:01:56] 夏の後には

[00:02:00] 阳光下的侧脸

[00:02:00] 写真には写らない

[00:02:04] 那种美丽 用照片描绘不出

[00:02:04] トキメキ よみがえる

[00:02:07] 心跳加速

[00:02:07] ニキビの後 気にする

[00:02:11] 很介意 粉刺所残留下的痕迹

[00:02:11] そんなとこもある

[00:02:14] 居然也会有这种时候

[00:02:14] 以外と小市民で

[00:02:18] 这就是普通的我

[00:02:18] ああ なんだかな

[00:02:20] 啊~总觉得

[00:02:20] スキスキ

[00:02:24] 好喜欢你好喜欢你

[00:02:24] 声聞くたび

[00:02:29] 每每听到你的声音

[00:02:29] 脳に

[00:02:31] 脑海里

[00:02:31] 脳に響く

[00:02:34] 脑海中都会一直回响着

[00:02:34] そういえば

[00:02:36] 这样说来

[00:02:36] 明日は午後から お休み

[00:02:43] 明天下午是休息日

[00:02:43] どこにでも 溢れてる

[00:02:46] 到处都洋溢着

[00:02:46] 愛の言葉

[00:02:50] 爱的语言

[00:02:50] それでいいの 女の子は 直球

[00:02:57] 就这样就很好 做一个率真的女孩

[00:02:57] いつまでも 燃えている

[00:03:01] 不管任何时候都充满激情

[00:03:01] 二人の未来

[00:03:04] 两个人的未来

[00:03:04] 今もまた さっきよりも

[00:03:10] 现在比刚才

[00:03:10] 好きになったわ

[00:03:13] 更加

[00:03:13] あなたのこと

[00:03:37] 喜欢你了

[00:03:37] どこにでも 溢れてる

[00:03:40] 到处都洋溢着

[00:03:40] 愛の言葉

[00:03:44] 爱的语言

[00:03:44] それでいいの 女の子は 直球

[00:03:51] 就这样就很好 做一个率真的女孩

[00:03:51] いつまでも 燃えている

[00:03:54] 现在也激情洋溢着

[00:03:54] 二人の未来

[00:03:58] 两个人的未来

[00:03:58] 今もまた さっきよりも

[00:04:04] 现在比刚才

[00:04:04] 好きになったわ

[00:04:07] 更加

[00:04:07] あなたのこと

[00:04:12] 喜欢你了