《The Red Carpet Grave》歌词

[00:00:00] The Red Carpet Grave - Marilyn Manson (玛丽莲·曼森)

[00:00:23] //

[00:00:23] They call her bulldozer speech demon

[00:00:28] 她被誉为满口威胁言论的恶魔

[00:00:28] Without distractions of hope

[00:00:30] 没有分心的希望

[00:00:30] She makes the depression business

[00:00:33] 她让沉闷的工作

[00:00:33] Look surprisingly novel

[00:00:35] 看上去像惊人的的小说

[00:00:35] And she's not just royal allegedly loyal

[00:00:41] 她不高贵，所谓的忠心

[00:00:41] Not unfaithful but she has no faith in me

[00:00:44] 虽无背叛却又不忠于我

[00:00:44] Inhale the damage smoothly paradise isn't lost

[00:00:46] 接受外界的伤害仿佛她仍高高在上

[00:00:46] It was hiding all along

[00:00:50] 自始自终被隐藏得很好

[00:00:50] （chorus）

[00:00:51] //

[00:00:51] There's the ones that you love

[00:00:54] 这就是你爱的人

[00:00:54] The ones that love you

[00:00:56] 那爱你的人

[00:00:56] The ones that make you come

[00:00:59] 那吸引你的人

[00:00:59] The ones that make you come unglued

[00:01:05] 那让你情绪不安的人

[00:01:05] I can't turn my back on you

[00:01:10] 我可不能为你回头

[00:01:10] When you are walking away

[00:01:17] 当你离我而去

[00:01:17] Bottomless celebrity scar staged

[00:01:20] 无尽的名誉伤痕

[00:01:20] Circuses for schoolgirls

[00:01:22] 成了取悦女学生的马戏团

[00:01:22] Us boys are all dressed up

[00:01:24] 我们的男生们

[00:01:24] Like a mediocre suicide omen

[00:01:27] 看上去有自杀的念头

[00:01:27] Here comes the red carpet grave

[00:01:29] 这就是红地毯之墓

[00:01:29] Again and again and again

[00:01:30] 你们却还一个一个地往里跳

[00:01:30] Oh man

[00:01:32] 愚蠢之极

[00:01:32] There's the ones that you love

[00:01:35] 这就是你爱的人

[00:01:35] The ones that love you

[00:01:37] 那爱你的人

[00:01:37] The ones that make you come

[00:01:39] 那吸引你的人

[00:01:39] The ones that make you come unglued

[00:02:13] 那让你情绪不安的人

[00:02:13] I can't turn my back on you

[00:02:18] 我可不能为你回头

[00:02:18] When you are walking away

[00:02:27] 当你离我而去

[00:02:27] I can't turn my back on you

[00:02:32] 我可不能为你回头

[00:02:32] When you are walking away

[00:02:36] 当你离我而去

[00:02:36] Can't turn my back on you

[00:02:39] 不能为你回头

[00:02:39] When you are walking away

[00:02:45] 当你离我而去

[00:02:45] There's the ones that you love

[00:02:47] 这就是你爱的人

[00:02:47] The ones that love you

[00:02:49] 那爱你的人

[00:02:49] The ones that make you come

[00:02:52] 那吸引你的人

[00:02:52] The ones that make you come unglued

[00:02:58] 那让你情绪不安的人

[00:02:58] There's the ones that you love

[00:03:00] 这就是你爱的人

[00:03:00] The ones that love you

[00:03:03] 那爱你的人

[00:03:03] The ones that make you come

[00:03:06] 那吸引你的人

[00:03:06] The ones that make you come unglued

[00:03:12] 那让你情绪不安的人

[00:03:12] It's easy to beat the system

[00:03:14] 冲击体制 轻而易举

[00:03:14] Had a hard time beating the symptoms

[00:03:22] 而要摆脱成名之瘾却很难

[00:03:22] Had a hard time beating the symptoms

[00:03:31] 而要摆脱成名之瘾却很难

[00:03:31] I can't turn my back on you

[00:03:35] 我可不能为你回头

[00:03:35] Can't turn my back on you

[00:03:39] 不能为你回头

[00:03:39] I can't turn my back on you

[00:03:41] 我可不能为你回头

[00:03:41] When you are walking away

[00:03:45] 当你离我而去

[00:03:45] Here comes the red carpet grave

[00:03:47] 这就是红地毯之墓

[00:03:47] Again and again and again

[00:03:52] 你们却还一个一个地往里跳

[00:03:52] Here comes the red carpet grave

[00:03:54] 这就是红地毯之墓

[00:03:54] Again and again and again

[00:03:56] 你们却还一个一个地往里跳

[00:03:56] Oh man

[00:04:01] 愚蠢之极