《Boarding Pass》歌词

[00:00:00] Boarding Pass (登机牌) - Wiz Khalifa (维兹·卡利法)

[00:00:04] //

[00:00:04] Ladies and gentleman

[00:00:06] 女士们先生们

[00:00:06] My name's Wiz Khalifa

[00:00:09] 我是Wiz Khalifa

[00:00:09] And I'm so damn gooooood

[00:00:11] 我最牛

[00:00:11] [Funny Laugh

[00:00:13] //

[00:00:13] I earn niggas respect before the cash came

[00:00:17] 我在赚钱之前得到了黑鬼的尊重

[00:00:17] You try me get a ticket I'm in the fast lane

[00:00:19] 试试看拿到门票 我在最快的一列

[00:00:19] I keep the bigger picture in the glass frame

[00:00:22] 我把更大的照片放进橱窗

[00:00:22] Plus my city on my back like it's a motherf**kin last name

[00:00:25] 在背面加上城市的名字 就像那是该死的姓氏

[00:00:25] Where you goin when the driver know your last name

[00:00:28] 当司机知道了你姓什么 你要去哪里

[00:00:28] And first class ain't much different than the last plane

[00:00:30] 头等舱和上一班飞机比也没什么不同

[00:00:30] Say we the same but I'm nothin like you guys

[00:00:33] 都说我们一样但我一点儿也不像你们

[00:00:33] I'm a freakin fly taylor gang don't drink n drive

[00:00:35] 我不喝酒不开车 是令人闻风丧胆的taylor帮成员

[00:00:35] Die Now everybody's mourning

[00:00:38] 所有人都为死亡哀悼

[00:00:38] I think we runnin' outta liqour bring some more in

[00:00:41] 我们该出去多拿点儿酒来

[00:00:41] Used to say I'm fresh but now I'm gettin spoiled

[00:00:44] 曾经我也稚嫩而现在早已改变

[00:00:44] Cause new sh*t gettin' old these hotels kind of boring

[00:00:47] 新东西都过时了 旅馆也变得无趣

[00:00:47] Don't mean to sound unappreciative

[00:00:50] 不是不识好歹

[00:00:50] But it's obvious the game ain't what you think it is

[00:00:53] 但游戏显然不是你想象的样子

[00:00:53] Yellow diamonds speak spanglish on my neck and wrist

[00:00:55] 戴黄钻的女孩在我颈边和手腕边说着西班牙英语

[00:00:55] Don't even check the list

[00:00:57] 别费劲检查名单

[00:00:57] They expecting us

[00:00:58] 他们期待着我们

[00:00:58] See I'm back ready to go Go GO

[00:01:01] 看吧我回来了准备再出发

[00:01:01] We in the air you oh So LOW

[00:01:03] 我们在流行中前进 你却如此低廉卑微

[00:01:03] Shawty we gon live it up

[00:01:05] 美女我们该狂欢一场

[00:01:05] And girl I got a lot of but it's just I can't get enough

[00:01:08] 亲爱的我已经拥有很多但这还不够

[00:01:08] So I'm a check my bags everything secure with my tags

[00:01:11] 所以我检查我的包 确保一切都有自己的标签

[00:01:11] Hand me my boarding pass yeah yeah

[00:01:14] 手上拿着登机牌

[00:01:14] And I'll hit you when my flight land

[00:01:18] 当飞机降落将是我震撼你之时

[00:01:18] Hit you when my flight land Hit you when my flight land

[00:01:20] 当飞机降落将是我震撼你之时

[00:01:20] Yeah

[00:01:21] //

[00:01:21] Got me feeling so proffessional

[00:01:22] 这让我感觉很专业

[00:01:22] We on our trip with only 15 minutes left to go

[00:01:25] 我们的旅程还有15分钟就要开始

[00:01:25] That's my comparison she'll let you know

[00:01:28] 我将一决高下 她会让你知道

[00:01:28] Cause only time ya'll niggaz got leg room is in the exit row

[00:01:31] 因为每次你们这些黑鬼只有坐在紧急出口旁的座位才放得下腿

[00:01:31] Damn

[00:01:32] 该死

[00:01:32] People tell me I can't

[00:01:33] 人们说我不行

[00:01:33] That's exactly what I'm getting so I'll never be the same

[00:01:36] 那就是为什么我绝不随波逐流

[00:01:36] Niggaz losin' weight cause what I spit is lipo

[00:01:39] 黑人们想超越我

[00:01:39] Try to explain but they get it twisted like a micro

[00:01:41] 想要解释但他们扭曲如乱码

[00:01:41] I hit the club it's like a light show

[00:01:44] 我震撼整个俱乐部 就像在开一场灯光秀

[00:01:44] Bet this liqour turns the wood into a light gold

[00:01:47] 酒精仿佛能把木头变成浅金

[00:01:47] Got a b***h that's for insurance like she Geico

[00:01:50] 为了保险接近那个女人 因为她在保险公司

[00:01:50] Try to use her phone to get a picture but the lights Low

[00:01:54] 想用她的手机拍照但是灯光太暗

[00:01:54] But the bottles still full

[00:01:55] 酒瓶还是满的

[00:01:55] And you don't really want this night to end do you

[00:01:59] 而你不想让今晚就此结束 对吧

[00:01:59] So Sip Slow O O

[00:02:02] 慢慢抿着酒

[00:02:02] And I'm a but this thing on cruise control

[00:02:04] 我把这个放在巡航操纵器上

[00:02:04] See I'm back ready to go Go GO

[00:02:07] 看吧我回来了准备再出发

[00:02:07] We in the air you oh So LOW

[00:02:10] 我们在流行中前进 你却如此低廉

[00:02:10] Shawty we gon live it up

[00:02:12] 美女我们该狂欢一场

[00:02:12] And girl I got a lot of but it's just I can't get enough

[00:02:14] 亲爱的 我已经拥有很多 但这还不够

[00:02:14] So I'm a check my bags everything secure with my tags

[00:02:17] 所以我检查我的包 确保一切都有自己的标签

[00:02:17] Hand me my boarding pass yeah yeah

[00:02:20] 手上拿着登机牌

[00:02:20] And I'll hit you when my flight land

[00:02:22] 当飞机降落将是我震撼你之时

[00:02:22] Hit you when my flight land Hit you when my flight land

[00:02:27] 当飞机降落将是我震撼你之时