《Major Tom (Coming Home)》歌词

[00:00:00] Major Tom (Coming Home) (汤姆少校(回家)) (《罪恶黑名单》电视剧插曲) - Peter Schilling
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Written by:Peter Schilling/David Lodge
[00:00:18] //
[00:00:18] Standing there alone the ship is waiting
[00:00:21] 独自站在这里 飞船等待着我
[00:00:21] All systems are go are you sure
[00:00:24] 你确定一切都已准备就绪吗
[00:00:24] Control is not convinced
[00:00:25] 无人相信一切尽在掌控之中
[00:00:25] But the computer has the evidence
[00:00:28] 但是电脑上存有证据
[00:00:28] No need to abort
[00:00:32] 那程序难以取消
[00:00:32] The countdown starts
[00:00:36] 即使已经开始
[00:00:36] Watching in a trance the crew is certain
[00:00:38] 船员正在恍惚地注视前方
[00:00:38] Nothing left to chance all is working
[00:00:41] 已经没有机会 一切都已经开始
[00:00:41] Trying to relax up in the capsule
[00:00:44] 试着在太空舱里休息一下
[00:00:44] Send me up a drink jokes Major Tom
[00:00:49] 给我来一杯喝的 Tom上校
[00:00:49] The count goes on
[00:00:53] 让我们开始计时
[00:00:53] 4 3 2 1
[00:00:56] //
[00:00:56] Earth below us
[00:00:59] 大地在我们脚下
[00:00:59] Drifting falling
[00:01:02] 我们像失重一般
[00:01:02] Floating weightless
[00:01:05] 漂浮在空中
[00:01:05] Calling calling home
[00:01:20] 呼唤着我的家
[00:01:20] Second stage is cut we're now in orbit
[00:01:23] 第二个阶段就是切入轨道 我们现在在轨道上
[00:01:23] Stabilizers up running perfect
[00:01:26] 平稳飞行 一切进展顺利
[00:01:26] Starting to collect requested data
[00:01:28] 开始收集请求数据
[00:01:28] What will it effect when all is done
[00:01:34] 当一切都完成 什么会受到影响
[00:01:34] Thinks Major Tom
[00:01:37] 想着Tom上校
[00:01:37] Back at ground control there is a problem
[00:01:40] 回到地面 控制力是个关键
[00:01:40] Go to rockets full not responding
[00:01:43] 火箭毫无响应
[00:01:43] Hello Major Tom are you receiving
[00:01:46] 你好Tom上校 你收到消息了吗
[00:01:46] Turn the thrusters on we're standing by
[00:01:51] 打开推进器 我们随时待命
[00:01:51] There's no reply
[00:01:55] 而无人应答
[00:01:55] 4 3 2 1
[00:01:58] //
[00:01:58] Earth below us
[00:02:01] 大地在我们脚下
[00:02:01] Drifting falling
[00:02:04] 我们像失重一般
[00:02:04] Floating weightless
[00:02:07] 漂浮在空中
[00:02:07] Calling calling home
[00:02:24] 呼唤着我的家
[00:02:24] Across the stratosphere
[00:02:26] 穿过平流层
[00:02:26] A final message Give my wife my love
[00:02:30] 给我妻子我的爱人最后一则消息
[00:02:30] Then nothing more
[00:02:39] 然后就是悄无声息的寂静
[00:02:39] Far beneath the ship the world is mourning
[00:02:42] 在这艘轮船的下方 这个世界都在哀悼
[00:02:42] They don't realize he's alive
[00:02:45] 他们不知道他还活着
[00:02:45] No one understands but Major Tom sees
[00:02:48] 没有人知道 除了Tom上校
[00:02:48] Now the light commands this is my home
[00:02:53] 现在 让我们接受灯光指令
[00:02:53] I'm coming home
[00:03:00] 我重返我的家园
[00:03:00] Earth below us
[00:03:03] 大地在我们脚下
[00:03:03] Drifting falling
[00:03:06] 我们像失重一般
[00:03:06] Floating weightless
[00:03:09] 漂浮在空中
[00:03:09] Coming home
[00:03:11] 重返我的家园
[00:03:11] Earth below us
[00:03:14] 大地在我们脚下
[00:03:14] Drifting falling
[00:03:17] 我们像失重一般
[00:03:17] Floating weightless
[00:03:20] 漂浮在空中
[00:03:20] Coming home
[00:03:24] 重返我的家园
[00:03:24] Earth below us
[00:03:26] 大地在我们脚下
[00:03:26] Drifting falling
[00:03:29] 我们像失重一般
[00:03:29] Floating weightless
[00:03:32] 漂浮在空中
[00:03:32] Coming coming home
[00:03:41] 重返我的家园
[00:03:41] Home
[00:03:47] 家园
[00:03:47] Home
[00:03:53] 家园
[00:03:53] Home
[00:03:59] 家园
[00:03:59] Home
[00:04:04] 家园
[00:04:04] Home
[00:04:09] 家园
[00:04:09] 家
您可能还喜欢歌手Peter Schilling的歌曲:
随机推荐歌词:
- 日落前七分钟 [王心凌]
- 玩够 [洪卓立]
- The Great Banana Hoax [The Electric Prunes]
- LOVE LOVE LOVE -ENGLISH VERSION-(ENGLISH VERSION) [Dreams Come True]
- 开心靠自己 [陈松伶]
- Sunday Morning [Spain]
- Money, Money, Money(From ’Mamma Mia!’ Original Motion Picture Soundtrack) [meryl streep&Julie Walter]
- Whats Done Is Done [Bubbles]
- Honky-Tonk Hardwood Floor [Johnny Horton]
- Les prénoms effacés [Lucienne Boyer]
- Mi Ranchito [Duo Gala y Su Mariachi]
- Lys Og Varme Baby (One More Time) [Are og Odin]
- 因为年轻, 所有敢真心 [吴百伦]
- Monster Mash [Halloween Party Monsters]
- Too Late Now [Shirley Bassey]
- Jingle Bells [Pat Boone]
- Te Lo Digo Yo [Tiza]
- 献给最爱的你组曲:我要的世界 + 最熟悉的陌生人 (Live) [萧亚轩]
- Keepin’ Out The Mischief Now [Barbra Streisand]
- I Told You So [Aretha Franklin]
- Devil Or Angel [THE CLOVERS]
- 25 [Die Fantastischen Vier&Do]
- Quelque part [Kenza Farah]
- Build God, Then We’ll Talk(Live at The Fillmore Auditorium, Denver, CO, 7/22/2006) [Panic! At The Disco]
- Maloya ton tisane [Michou]
- Cups - Pitch Perfect’s ’when I’m Gone’(Tribute in the Style of Anna Kendrick) [DJ MixMasters]
- I Remember You [Chet Baker]
- You Go to My Head [Sarah Vaughan&Count Basie]
- Come Rain Or Come Shine [Billie Holiday]
- SCAR [SMTOWN]
- 隔不断的记忆 [李明星]
- Body And Soul [Billie Holiday]
- The Warrior [Mylon]
- Tie A Knot In The Devil’s Tail [Chris Ledoux]
- Hablo de Pablo(En Vivo) [Fernando Ubiergo]
- Sa jeunesse [Charles Aznavour]
- La Espada & la Pared [Los Tres]
- 我不是反派 [谭耀文]
- 绣花 [李碧华]
- 卖花女 [丽莎]
- 山海 [人衣大人]
- Sunlight(A Tom Moulton Mix) [The Brand New Heavies]