《Donut Hole》歌词

[00:00:00] ドーナツホール (甜甜圈洞) - 小缘
[00:00:06] //
[00:00:06] 词:ハチ
[00:00:13] //
[00:00:13] 曲:ハチ
[00:00:19] //
[00:00:19] いつからこんなに大きな
[00:00:21] 何时开始有了
[00:00:21] 思い出せない記憶があったか
[00:00:23] 这般忆不起的庞大记忆呢
[00:00:23] どうにも憶えてないのを
[00:00:24] 怎么都想不起来的记忆里
[00:00:24] ひとつ確かに憶えてるんだな
[00:00:27] 只有一样我仍清晰记得
[00:00:27] もう一回何回やったって
[00:00:29] 就算再来一次甚至几次
[00:00:29] 思い出すのはその顔だ
[00:00:30] 想起来的都是那张脸
[00:00:30] それでもあなたがなんだか
[00:00:32] 即便如此 关于你
[00:00:32] 思い出せないままでいるんだな
[00:00:34] 我还是想不起来
[00:00:34] 環状線は地球儀を
[00:00:36] 环状线绕着地球仪
[00:00:36] 巡り巡って朝日を追うのに
[00:00:38] 不断循环着追逐晨曦
[00:00:38] レールの要らない僕らは
[00:00:40] 可是 不需要轨道的我们
[00:00:40] 望み好んで夜を追うんだな
[00:00:42] 却甘愿去追逐黑夜
[00:00:42] もう一回何万回やって
[00:00:44] 就算再来一次或上万次
[00:00:44] 思い出すのはその顔だ
[00:00:46] 想起来的都是那张脸
[00:00:46] 瞼に乗った淡い雨
[00:00:47] 附在眼睑上的细雨
[00:00:47] 聞こえないまま死んだ暗い声
[00:00:50] 还未听闻那暗淡之声就已逝去
[00:00:50] 何も知らないままでいるのが
[00:00:54] 就这样一无所知
[00:00:54] あなたを傷つけてはしないか
[00:00:57] 就不会伤害到你吗
[00:00:57] それで今も眠れないのを
[00:01:01] 我因此 到现在还难以入睡
[00:01:01] あなたが知れば笑うだろうか
[00:01:06] 你若知道 可会笑我
[00:01:06] 簡単な感情ばっか数えていたら
[00:01:10] 若是细数那些单纯的感情
[00:01:10] あなたがくれた体温まで
[00:01:12] 就连你曾给予我的体温
[00:01:12] 忘れてしまった
[00:01:14] 都已遗忘
[00:01:14] バイバイもう永遠に会えないね
[00:01:17] 拜拜 我们再不会相见了吧
[00:01:17] 何故かそんな気がするんだ
[00:01:20] 不知为何有这样的预感
[00:01:20] そう思えてしまったんだ
[00:01:22] 不知为何有这种想法
[00:01:22] 上手く笑えないんだ
[00:01:23] 没办法好好笑出来
[00:01:23] どうしようもないまんま
[00:01:33] 我无可奈何一如当初
[00:01:33] ドーナツの穴みたいにさ
[00:01:35] 就像甜甜圈的洞
[00:01:35] 穴を穴だけ切り取れないように
[00:01:37] 就像我们无法只取下洞眼
[00:01:37] あなたが本当にあること
[00:01:39] 我也无法证明
[00:01:39] 決して証明できはしないんだな
[00:01:41] 你真正存在过
[00:01:41] もう一回何回やったって
[00:01:43] 就算再来一次甚至几次
[00:01:43] 思い出すのはその顔だ
[00:01:45] 想起来的都是那张脸
[00:01:45] 今夜も毛布とベッドの隙間に
[00:01:47] 今夜依旧将身体挤在
[00:01:47] 体を挟み込んでは
[00:01:49] 毛毯与床的夹缝之间
[00:01:49] 死なない想いがあるとするなら
[00:01:53] 如果可以拥有不死的爱恋
[00:01:53] それで僕らは安心なのか
[00:01:57] 那么我们便能得到安心感吗
[00:01:57] 過ぎたことは望まないから
[00:02:00] 对于往事我不存一丝希冀
[00:02:00] 確かに埋まる形をくれよ
[00:02:06] 只求能赐予我真实的满足
[00:02:06] 失った感情ばっか数えていたら
[00:02:09] 若是细数那些单纯的感情
[00:02:09] あなたがくれた声もいつか
[00:02:11] 就连你曾给予我的声音
[00:02:11] 忘れてしまった
[00:02:13] 都已遗忘
[00:02:13] バイバイもう永遠に会えないね
[00:02:17] 拜拜 我们再不会相见了吧
[00:02:17] 何故かそんな気がするんだ
[00:02:19] 不知为何有这样的预感
[00:02:19] そう思えてしまったんだ
[00:02:21] 不知为何有这种想法
[00:02:21] 涙が出るんだ
[00:02:22] 泪眼朦胧
[00:02:22] どうしようもないまんま
[00:02:42] 我无可奈何一如当初
[00:02:42] この胸に空いた穴が今
[00:02:45] 心里开出的洞此刻
[00:02:45] あなたを確かめるただ一つの証明
[00:02:49] 是确认你曾来过的唯一证明
[00:02:49] それでも僕は虚しくて
[00:02:53] 即便如此 我依然空虚难耐
[00:02:53] 心が千切れそうだ
[00:02:55] 心仿佛被撕成碎片
[00:02:55] どうしようもないまんま
[00:02:57] 我无可奈何一如当初
[00:02:57] 簡単な感情ばっか数えていたら
[00:03:00] 若是细数那些单纯的感情
[00:03:00] あなたがくれた体温まで
[00:03:03] 就连你曾给予我的体温
[00:03:03] 忘れてしまった
[00:03:05] 都已遗忘
[00:03:05] バイバイもう永遠に会えないね
[00:03:12] 拜拜 我们再不会相见了吧
[00:03:12] 最後に思い出したその小さな言葉
[00:03:16] 最后回想起的那句轻言细语
[00:03:16] 静かに呼吸を合わせ目を見開いた
[00:03:20] 呼吸静静合拍 睁开了双眼
[00:03:20] 目を見開いた目を見開いた
[00:03:24] 睁开了双眼 睁开了双眼
[00:03:24] あなたの名前は
[00:03:29] 你的名字是
您可能还喜欢歌手小缘喵的歌曲:
随机推荐歌词:
- Goodbye To The Circus [Aqua]
- Summer [Dido]
- 悲伤的遗忘 [星[Star]]
- Glory days [SKE48 Team KⅡ]
- To The Moon - Main Theme [Kan R. Gao]
- 马兰山歌 [林玉英]
- Our House [MADNESS]
- The Creator Has A Master Plan [Pharoah Sanders]
- Arti Kehidupan [Maria Calista]
- Heaven in Your Hair [Tangshan&The Past Haunts]
- Everybody Loves Somebody [Frank Sinatra]
- Joy And Pain [Maze]
- I Wish You Love [Andy Williams]
- ’Zat You, Santa Claus? [Oldies But Goodies Holida]
- Whip My Hair(Willow Downtempo Mix) [The Cover Crew]
- Cry Me A River [Ray Charles]
- Twist del Colegio [La Pequebanda]
- Stiny noci [Argema]
- La Lumière Jaillira [Jacques Brel]
- I’ve Got You Under My Skin(Studio Rio Version) [Mel Tormé&Studio Rio]
- 沉默的玩笑 [张恒远]
- Life Holds On(LP版) [Beth Nielsen Chapman]
- We Can Work It Out(Album Version) [Valerie Simpson]
- Mir sin die Weltmeister vum Rhing [Blck Fss]
- Derin Darbe [Tugba Ozerk]
- Alan (Demo) [Beyond]
- 爱了就别放手 [枫桥]
- Will You Still Love Me Tomorrow [The Shirelles]
- 就是爱你 [祁圣翰]
- Like a Bird [Komputer]
- Get Rhythm Start [Johnny Cash]
- Peixe Com Coco [Clara Nunes]
- It Only Hurts When I Cry [The Cowboy Band]
- L’astronaute [Marc Aymon]
- Me Arrepentire [Yonki Love]
- Bobby Shaftoe [The Paul O’Brien All Star]
- Why Do Fools Fall In Love [Frankie Lymon&The Teenage]
- To Get To You [Jerry Wallace]
- ビジュメニア [悠木碧]
- Dream A Little Dream Of Me(Album Version) [James Darren]