《16(気持ちだよ）》歌词

[00:00:00] 気持ちだよ (这份心情) (《乌龙派出所》TV动画第154-163集片尾曲) - 吉田拓郎 (よしだ たくろう)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：康珍化

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：吉田拓郎

[00:00:20] //

[00:00:20] 気持ちだよ気持ちだよ

[00:00:24] 好心情 好心情

[00:00:24] きみにあげたいものは

[00:00:28] 想给你的东西就是

[00:00:28] 気持ちだよ気持ちだよ

[00:00:31] 好心情 好心情

[00:00:31] ぼくの気持ちだよ

[00:00:51] 我的好心情哦

[00:00:51] 重たい荷物は

[00:00:54] 如果把重的东西

[00:00:54] 背負ってしまえば

[00:00:58] 背起来的话

[00:00:58] 両手が自由になるだろう

[00:01:06] 两手就会变得很自由吧

[00:01:06] その手で誰かを

[00:01:10] 如果可有用那双手

[00:01:10] 支えられたら

[00:01:14] 去支撑别人的话

[00:01:14] それはどんなに

[00:01:18] 那该是多么

[00:01:18] 素敵なんだろう

[00:01:23] 美好啊

[00:01:23] 気持ちだよ気持ちだよ

[00:01:26] 好心情 好心情

[00:01:26] きみにあげたいものは

[00:01:30] 想给你的东西就是

[00:01:30] 気持ちだよ気持ちだよ

[00:01:34] 好心情 好心情

[00:01:34] ぼくの気持ちだよ

[00:01:38] 我的好心情哦

[00:01:38] きみが笑うとイヤなこととか

[00:01:45] 只要你一笑 所有不开心的事

[00:01:45] なんだかちっちゃくなるんだよ

[00:01:53] 都烟消云散了

[00:01:53] 泣きたいくらいに

[00:01:57] 悲伤难过

[00:01:57] 落ち込む夜が

[00:02:01] 想哭的夜晚

[00:02:01] きみにだってさ

[00:02:05] 即使是你

[00:02:05] あるだろうに

[00:02:10] 也有过吧

[00:02:10] 気持ちだよ気持ちだよ

[00:02:13] 好心情 好心情

[00:02:13] きみからもらったものは

[00:02:17] 从你那里获得的东西就是

[00:02:17] 気持ちだよ気持ちだよ

[00:02:21] 好心情 好心情

[00:02:21] きみの気持ちだよ

[00:02:41] 你的心情哦

[00:02:41] 固めた拳はやわらかいものを

[00:02:48] 坚固的拳头到最后肯定

[00:02:48] きっと最後に叩くんだろう

[00:02:56] 会敲开柔软的东西的吧

[00:02:56] だけどそれを止める拳も

[00:03:04] 但 阻止我们的拳头

[00:03:04] きっとどこかにあるんだろう

[00:03:12] 肯定在某个地方吧

[00:03:12] 気持ちだよ気持ちだよ

[00:03:16] 好心情 好心情

[00:03:16] ヒトをつないでるのは

[00:03:20] 连接人与人之间的

[00:03:20] 気持ちだよ気持ちだよ

[00:03:24] 好心情 好心情

[00:03:24] そんな気持ちだよ

[00:03:30] 那种好心情哦

[00:03:30] 気持ちだよ気持ちだよ

[00:03:34] 好心情 好心情

[00:03:34] きみにあげたいものは

[00:03:38] 想给你的东西就是

[00:03:38] 気持ちだよ気持ちだよ

[00:03:41] 好心情 好心情

[00:03:41] ぼくの気持ちだよ

[00:03:45] 我的好心情

[00:03:45] 気持ちだよ

[00:03:47] 好心情

[00:03:47] 気持ちだよ

[00:03:49] 好心情

[00:03:49] ぼくの気持ちだよ

[00:03:54] 我的好心情