《My Name Is Prince(Single Version)》歌词

[00:00:00] My Name Is Prince (我是普林斯) (Single Version) - Prince (王子)/The New Power Generation

[00:00:18] //

[00:00:18] My name is prince and I am funky

[00:00:22] Prince就是我的大名 我引领时尚潮流

[00:00:22] My name is prince the one and only

[00:00:26] Prince就是我的大名 我绝无仅有

[00:00:26] I did not come to funk around

[00:00:30] 我可不是回来鬼混的

[00:00:30] 'Til I get your daughter I won't leave this town

[00:00:34] 得不到你的女儿 我不会离去

[00:00:34] In the beginnin' god made the sea

[00:00:38] 创世之时 上帝创造了海洋

[00:00:38] But on the 7th day he made me

[00:00:42] 但在第七天 我应运而生

[00:00:42] He was tryin' to rest y'all when he heard the sound

[00:00:46] 他正要让一切安睡 可这声音不绝于耳

[00:00:46] Sound like a guitar cold gettin' down

[00:00:50] 听起来像是吉他发出的声音 凄冷婉转 让人沉思

[00:00:50] I tried to bust a high note but I bust a string

[00:00:54] 我想弹个高音 但却只有一串低音符

[00:00:54] My god was worried 'til he heard me sing

[00:00:59] 我亲爱的上帝本来还有些担忧 直到他听到我的歌唱

[00:00:59] My name is prince and I am funky

[00:01:03] Prince就是我的大名 我引领时尚潮流

[00:01:03] My name is prince the one and only hurt me

[00:01:08] Prince就是我的大名 我绝无仅有 放马过来

[00:01:08] Do that do that somebody

[00:01:10] 无论是谁 大胆做吧

[00:01:10] Do that do that somebody

[00:01:12] 无论是谁 大胆做吧

[00:01:12] Do that do that somebody

[00:01:14] 无论是谁 大胆做吧

[00:01:14] Do that do that somebody

[00:01:16] 无论是谁 大胆做吧

[00:01:16] My name is prince and I am funky

[00:01:19] Prince就是我的大名 我引领时尚潮流

[00:01:19] When it come to funk I am a junkie

[00:01:23] 当我沉迷在音乐中 我不顾一切

[00:01:23] I know from righteous I know from sin

[00:01:27] 我知道什么是正义与罪恶

[00:01:27] I got two sides and they both friends

[00:01:32] 我能平衡两者 自由掌握

[00:01:32] Don't try to clock 'em they're much too fast

[00:01:36] 他们速度惊人 不要白费力气了

[00:01:36] If you try to stop 'em they'd kick that ass

[00:01:40] 如果你想阻止他们 不会有好下场的

[00:01:40] Without a pistol without a gun

[00:01:44] 没有手枪 没有枪支

[00:01:44] When you hear my music you'll be havin' fun

[00:01:48] 当你听到我的音乐 你会拥有无限乐趣

[00:01:48] That's when I got you that's when you mine

[00:01:52] 那时我已经得到了你 你是属于我的

[00:01:52] To tell the truth tell me what's my line

[00:01:56] 只讲实话 告诉我 我的大名是什么

[00:01:56] My name is prince and I am funky

[00:02:00] Prince就是我的大名 我引领时尚潮流

[00:02:00] My name is prince the one and only hurt me

[00:02:05] Prince就是我的大名 我绝无仅有 放马过来

[00:02:05] Do that do that somebody

[00:02:07] 无论是谁 大胆做吧

[00:02:07] Do that do that somebody

[00:02:09] 无论是谁 大胆做吧

[00:02:09] Do that do that somebody

[00:02:11] 无论是谁 大胆做吧

[00:02:11] Do that do that somebody

[00:02:14] 无论是谁 大胆做吧

[00:02:14] Prince

[00:02:21] 我就是Prince

[00:02:21] My name is prince I don't wanna be king

[00:02:25] Prince就是我的大名 我并不想成为王者

[00:02:25] 'Cuz I've seen the top and it's just a dream

[00:02:29] 因为我已经体会过 高处不胜寒 一切只是梦一场

[00:02:29] Big cars and women and fancy clothes

[00:02:33] 豪车 美女 绚丽的服饰

[00:02:33] Will save your face but it won't save your soul

[00:02:37] 会让你更加光彩夺目 却不会拯救你的灵魂

[00:02:37] I'm here to tell you that there's a better way

[00:02:41] 我在这里就是要告诉你 还有更好的选择

[00:02:41] Would our lord be happy If he came today

[00:02:46] 如果我们的上帝今日降临 他会开心吗

[00:02:46] I ain't sayin' I'm better no better than you

[00:02:50] 我不是说我们无法相提并论

[00:02:50] But If you want to play with me

[00:02:52] 但如果你想跟我玩

[00:02:52] You better learn the rules

[00:02:54] 你最好学会遵守规则

[00:02:54] My name is prince and I am funky

[00:02:58] Prince就是我的大名 我引领时尚潮流

[00:02:58] My name is prince the one and only

[00:03:01] Prince就是我的大名 我绝无仅有

[00:03:01] Funky fresh for the '90s

[00:03:03] 九十年代的后起之秀 引领潮流

[00:03:03] Do that do that somebody

[00:03:05] 无论是谁 大胆做吧

[00:03:05] Do that do that somebody

[00:03:07] 无论是谁 大胆做吧

[00:03:07] Do that do that somebody

[00:03:09] 无论是谁 大胆做吧

[00:03:09] Do that do that some

[00:03:11] 无论是谁 大胆做吧

[00:03:11] The funkier I be the funkier I get oh get oh

[00:03:13] 我愈发时尚 无与伦比

[00:03:13] Rickety split on the lyric a new jack In the pulpit

[00:03:15] 每一句话都深入人心 后起之秀却不容小觑

[00:03:15] Watch it deacon your track is leakin'

[00:03:17] 看吧 小子 你的行踪已经泄露

[00:03:17] What is this you're seekin'

[00:03:18] 你究竟在寻找什么

[00:03:18] The syncopated rhymes are at their peak

[00:03:19] 这样的旋律简直登峰造极

[00:03:19] When you jumped on jumped on my

[00:03:20] 当你和我纵情缠绵 融为一体

[00:03:20] That's the one thing that I don't play

[00:03:22] 纵使我无所不能 也无法抵抗

[00:03:22] The jock strap was too big for you anyway

[00:03:24] 你应该尽情展现你迷人的身材

[00:03:24] You're just a simpleton

[00:03:25] 你总是傻乎乎的

[00:03:25] I'll bust you like a pimple son

[00:03:26] 我不会对你手下留情

[00:03:26] My star is too bright

[00:03:27] 我光芒四射

[00:03:27] Boy I'll sink you like the ship Poseidon adventure

[00:03:29] 伙计 我不会放过你 走着瞧吧

[00:03:29] You're bumpin' dentures to be cocksure

[00:03:30] 你昂首挺胸 自信满满

[00:03:30] There must be more comin' from your mouth than manure

[00:03:32] 而且口出狂言 丝毫不知收敛

[00:03:32] So with a flow and a spray I say hey

[00:03:34] 所以我不得不灭一下你的嚣张气焰

[00:03:34] You must become a prince before you're king anyway

[00:03:43] 在你成为王者之前 先打败我吧

[00:03:43] My name is prince

[00:03:45] Prince就是我的大名

[00:03:45] My name is prince

[00:03:47] Prince就是我的大名

[00:03:47] My name is prince

[00:03:49] Prince就是我的大名

[00:03:49] My name is prince

[00:03:51] Prince就是我的大名

[00:03:51] My name is prince

[00:03:53] Prince就是我的大名

[00:03:53] My name is prince

[00:03:55] Prince就是我的大名

[00:03:55] My name is prince

[00:03:58] Prince就是我的大名

[00:03:58] My name is prince

[00:04:00] Prince就是我的大名

[00:04:00] My name is prince

[00:04:02] Prince就是我的大名

[00:04:02] My name is prince

[00:04:07] Prince就是我的大名

[00:04:07] P