《Maybe Today》歌词

[00:00:00] Maybe Today - Marvin Gaye

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Ron Miller/William Vandenburg/Theodore Anderson/Morris Broadnax

[00:00:03]

[00:00:03] Composed by：Ron Miller/William Vandenburg/Theodore Anderson/Morris Broadnax

[00:00:13]

[00:00:13] I'm well aware that all my daydreams

[00:00:22] 我很清楚我所有的白日梦

[00:00:22] Most likely won't come true

[00:00:30] 很可能无法成真

[00:00:30] I don't want strange out of the way dreams

[00:00:38] 我不想做奇怪的梦

[00:00:38] Just love that's overdue

[00:00:46] 只有姗姗来迟的爱

[00:00:46] I see romance around me

[00:00:52] 我身边都是浪漫的场景

[00:00:52] I wait and wonder when

[00:00:59] 我静心等待不知道何时

[00:00:59] Everyday at the start

[00:01:03] 每一天的开始

[00:01:03] There's my happy hopeful heart

[00:01:09] 这是我充满希望的快乐之心

[00:01:09] Kidding it'self once again

[00:01:18] 再次自欺欺人

[00:01:18] Well maybe today there'll be sunshine

[00:01:30] 也许今天会有阳光

[00:01:30] Where the rain was on my side of town

[00:01:40] 我住的地方阴雨绵绵

[00:01:40] Maybe for a change the God's will rearrange

[00:01:47] 也许换一种方式上帝会重新安排

[00:01:47] Perhaps they'll find some love to send down

[00:01:57] 也许他们会找到一点爱传递下去

[00:01:57] Maybe today on a rising

[00:02:05] 也许今天我扶摇直上

[00:02:05] A surprising new face will appear

[00:02:15] 一个令人惊讶的新面孔会出现

[00:02:15] Maybe she'll be my own

[00:02:19] 也许她会属于我

[00:02:19] And if both of us are lonely

[00:02:24] 如果我们都孤独寂寞

[00:02:24] Maybe she'll say your heart's

[00:02:30] 也许她会说你的心

[00:02:30] Found it's way

[00:02:32] 找到了方向

[00:02:32] And maybe it maybe today uuuh

[00:03:16] 也许就在今天

[00:03:16] Maybe today on a rising

[00:03:24] 也许今天我扶摇直上

[00:03:24] A surprising new face will appear

[00:03:34] 一个令人惊讶的新面孔会出现

[00:03:34] Maybe she'll be my own

[00:03:38] 也许她会属于我

[00:03:38] And if both of us are lonely

[00:03:43] 如果我们都孤独寂寞

[00:03:43] Maybe she'll say your heart's

[00:03:49] 也许她会说你的心

[00:03:49] Found it's way

[00:03:52] 找到了方向

[00:03:52] And maybe it maybe today uuuh

[00:03:57] 也许就在今天