《All About Who You Know》歌词

[00:00:00] All About Who You Know - Petra

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] You are tied-in and networked

[00:00:14] 你与外界紧密相连

[00:00:14] You've got people to see

[00:00:16] 你要去见别人

[00:00:16] You have friends in high places

[00:00:19] 你有身居高位的朋友

[00:00:19] You've got places to be

[00:00:22] 你还有地方要去

[00:00:22] You've got plenty of time to make your mark

[00:00:25] 你有大把的时间去留下你的印记

[00:00:25] You've been able to get things done

[00:00:28] 你总能把事情做完

[00:00:28] And all the white shirts will take your calls

[00:00:31] 所有的白衬衫都会接听你的电话

[00:00:31] You've really had quite a run

[00:00:34] 你真的经历了不少坎坷

[00:00:34] Who can you turn to

[00:00:36] 你可以向谁求助

[00:00:36] When your life is behind you

[00:00:39] 当你的人生已成往事

[00:00:39] It's all about who you know

[00:00:42] 重要的是你认识谁

[00:00:42] It's all about who you know

[00:00:45] 重要的是你认识谁

[00:00:45] When you get to the end and

[00:00:46] 当你走到最后

[00:00:46] You've got nothing to show

[00:00:48] 你没有什么值得炫耀的

[00:00:48] It's all about who you know

[00:00:51] 重要的是你认识谁

[00:00:51] It's all about who you know

[00:00:53] 重要的是你认识谁

[00:00:53] You have learned how to pull strings

[00:00:56] 你学会了牵线搭桥

[00:00:56] And call in a favor or two

[00:00:59] 请你帮个忙

[00:00:59] You have found some ways to spend your time

[00:01:02] 你找到了一些消磨时间的办法

[00:01:02] Instead of with "you-know-who"

[00:01:05] 而不是说你认识谁

[00:01:05] There's only one name

[00:01:07] 只有一个名字

[00:01:07] You can call on without blame

[00:01:10] 你可以毫无怨言地来找我

[00:01:10] It's all about who you know

[00:01:13] 重要的是你认识谁

[00:01:13] It's all about who you know

[00:01:16] 重要的是你认识谁

[00:01:16] When you get to the end and

[00:01:17] 当你走到最后

[00:01:17] You've got nothing to show

[00:01:19] 你没有什么值得炫耀的

[00:01:19] It's all about who you know

[00:01:22] 重要的是你认识谁

[00:01:22] It's all about who you know

[00:01:33] 重要的是你认识谁

[00:01:33] Some may wonder where when if not how

[00:01:39] 有些人可能想知道如果不是怎么回事

[00:01:39] There's no worry if you know Him now

[00:01:56] 如果你现在认识了他那就不用担心

[00:01:56] It's all about who you know

[00:01:58] 重要的是你认识谁

[00:01:58] It's all about who you know

[00:02:01] 重要的是你认识谁

[00:02:01] When you get to the end and

[00:02:02] 当你走到最后

[00:02:02] You've got nothing to show

[00:02:04] 你没有什么值得炫耀的

[00:02:04] It's all about who you know

[00:02:07] 重要的是你认识谁

[00:02:07] Nothing we do here below

[00:02:11] 我们在这里无所事事

[00:02:11] Is gonna save us 'cause

[00:02:12] 会拯救我们因为

[00:02:12] It's all about who you know

[00:02:15] 重要的是你认识谁

[00:02:15] It's all about who you know

[00:02:18] 重要的是你认识谁

[00:02:18] It's all about who you know

[00:02:21] 重要的是你认识谁

[00:02:21] It's all about who you know

[00:02:24] 重要的是你认识谁

[00:02:24] It's all about who you know

[00:02:29] 重要的是你认识谁