《In Times Like These》歌词

[00:00:00] In Times Like These - Deja Vu

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Sitting on the front porch

[00:00:11] 坐在前门廊上

[00:00:11] Rain is pouring down

[00:00:13] 倾盆大雨

[00:00:13] News comes on the radio

[00:00:15] 收音机里传来消息

[00:00:15] There's trouble all around

[00:00:17] 麻烦接踵而至

[00:00:17] That's the way it always been

[00:00:19] 一直都是这样

[00:00:19] And the way it'll always be

[00:00:24] 永远如此

[00:00:24] I thank the good Lord I've got you

[00:00:27] 感谢上帝让我拥有了你

[00:00:27] In times like these

[00:00:32] 在这种时候

[00:00:32] The rich keep getting richer

[00:00:34] 富人越来越富

[00:00:34] The poor barely get by

[00:00:36] 穷人勉强度日

[00:00:36] Farmer Johnson says it's either

[00:00:38] 农夫约翰逊说要么

[00:00:38] Wet or Too too dry

[00:00:40] 不管是湿还是太干

[00:00:40] Jobs are scarce down at the factory

[00:00:47] 工厂里工作机会很少

[00:00:47] I thank the good Lord I've got you

[00:00:51] 感谢上帝让我拥有了你

[00:00:51] In times like these

[00:00:55] 在这种时候

[00:00:55] In times like these

[00:00:57] 在这种时候

[00:00:57] When it's easy to get down

[00:00:59] 明明很容易就倒下了

[00:00:59] You're my inspiration

[00:01:01] 你给了我灵感

[00:01:01] You're my solid ground

[00:01:03] 你是我坚实的基础

[00:01:03] In times like these

[00:01:05] 在这种时候

[00:01:05] Love will pull us through

[00:01:07] 爱会拯救我们

[00:01:07] Baby I know I can depend on you

[00:01:12] 宝贝我知道我可以依靠你

[00:01:12] It costs you ninety-nine cents

[00:01:14] 你要花九十九美分

[00:01:14] For a nickel candy bar

[00:01:16] 为了一根五分钱的巧克力棒

[00:01:16] And a dollar's worth of gas

[00:01:18] 还有价值一美元的汽油

[00:01:18] Won't even start your car

[00:01:20] 我甚至不会发动你的车

[00:01:20] Yeah we got problems

[00:01:22] 我们之间有问题

[00:01:22] Here in the land of free

[00:01:28] 在这自由的土地上

[00:01:28] But there's no place I'd rather be

[00:01:31] 但我不想去任何地方

[00:01:31] In times like these

[00:01:59] 在这种时候

[00:01:59] In times like these

[00:02:00] 在这种时候

[00:02:00] When it's easy to get down

[00:02:02] 明明很容易就倒下了

[00:02:02] You're my inspiration

[00:02:04] 你给了我灵感

[00:02:04] You're my solid ground

[00:02:06] 你是我坚实的基础

[00:02:06] In times like these

[00:02:08] 在这种时候

[00:02:08] Love will pull us through

[00:02:10] 爱会拯救我们

[00:02:10] Baby I know I can depend on you

[00:02:16] 宝贝我知道我可以依靠你

[00:02:16] Sitting on the front porch

[00:02:18] 坐在前门廊上

[00:02:18] Rain still pouring down

[00:02:20] 大雨倾盆

[00:02:20] News comes on the radio

[00:02:22] 收音机里传来消息

[00:02:22] There's trouble all around

[00:02:23] 麻烦接踵而至

[00:02:23] That's the way it always been

[00:02:26] 一直都是这样

[00:02:26] And the way it'll always be

[00:02:31] 永远如此

[00:02:31] I thank the good Lord I've got you

[00:02:34] 感谢上帝让我拥有了你

[00:02:34] In times like these

[00:02:39] 在这种时候

[00:02:39] I thank the good Lord I've got you

[00:02:42] 感谢上帝让我拥有了你

[00:02:42] In times like these

[00:02:50] 在这种时候

[00:02:50] In times like these

[00:02:55] 在这种时候