《I’m Listening Now》歌词

[00:00:00] I'm Listening Now - Joe Cocker

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] There were times I was sure

[00:00:30] 曾经我很确定

[00:00:30] Everything is gonna be alright

[00:00:35] 一切都会好起来的

[00:00:35] The sun would shine the world would turn

[00:00:40] 太阳会发出耀眼的光芒世界会转动

[00:00:40] No matter how I lived my life

[00:00:46] 无论我怎样生活

[00:00:46] Never needed anyone's advice

[00:00:50] 从不需要别人的建议

[00:00:50] Well that was then

[00:00:52] 那都是过去的事了

[00:00:52] Today I'm thinking twice

[00:00:59] 今天我再三考虑

[00:00:59] I'm listening now trying to get it right

[00:01:08] 我侧耳倾听试图弥补过错

[00:01:08] Tryin' to figure it out somehow

[00:01:13] 想要搞明白

[00:01:13] Yes I'm listening now

[00:01:24] 没错我侧耳倾听

[00:01:24] We all got our own plan

[00:01:29] 我们都有自己的计划

[00:01:29] Our own way to ease the pain

[00:01:33] 用我们自己的方式来缓解痛苦

[00:01:33] We all find our own medicine

[00:01:38] 我们都能找到解药

[00:01:38] From blinding faith to Novocaine

[00:01:43] 从盲目的信念到滥用药物

[00:01:43] To stop the world

[00:01:45] 让世界停止转动

[00:01:45] And filter out the noise

[00:01:48] 过滤掉嘈杂的声音

[00:01:48] Sooner or later you've got

[00:01:51] 总有一天你会明白

[00:01:51] To listen to that voice

[00:01:56] 倾听那个声音

[00:01:56] I'm listening now

[00:02:01] 我侧耳倾听

[00:02:01] I'm trying to get it right

[00:02:06] 我试图弥补过错

[00:02:06] Tryin' to figure it out somehow

[00:02:11] 想要搞明白

[00:02:11] Oh I'm listening now

[00:02:17] 我侧耳倾听

[00:02:17] Na na na na na na

[00:02:21] 什么都不在乎

[00:02:21] Na na na oh baby

[00:02:26] 宝贝

[00:02:26] Na na na na na na

[00:02:30] 什么都不在乎

[00:02:30] Na na na oh baby

[00:02:59] 宝贝

[00:02:59] There were times I was sure

[00:03:04] 曾经我很确定

[00:03:04] Everything was gonna be alright

[00:03:08] 一切都会好起来的

[00:03:08] The sun would shine

[00:03:11] 太阳会发出耀眼的光芒

[00:03:11] The world would turn

[00:03:13] 世界会转动

[00:03:13] No matter how I lived my life

[00:03:18] 无论我怎样生活

[00:03:18] Loves the answer

[00:03:20] 喜欢这个答案

[00:03:20] Just like they always said

[00:03:23] 就像他们说的那样

[00:03:23] Come on baby tell me

[00:03:26] 来吧宝贝告诉我

[00:03:26] Something about love instead

[00:03:34] 而是关于爱

[00:03:34] I'm listening now

[00:03:37] 我侧耳倾听

[00:03:37] Trying to sort it out

[00:03:44] 试图理清头绪

[00:03:44] Tryin' to figure it out somehow

[00:03:47] 想要搞明白

[00:03:47] Yes I am yes I'm listening now

[00:03:54] 没错我在听

[00:03:54] I'm listening now tryin' to get it right

[00:04:03] 我侧耳倾听试图让一切重回正轨

[00:04:03] Tryin' to figure it out somehow

[00:04:08] 想要搞明白

[00:04:08] Yes I'm listening now

[00:04:13] 没错我侧耳倾听

[00:04:13] I'm listening now

[00:04:18] 我侧耳倾听

[00:04:18] I'm listening now

[00:04:23] 我侧耳倾听

[00:04:23] I'm listening now

[00:04:28] 我侧耳倾听