《Master Of Puppets》歌词

[00:00:00] Master Of Puppets - Metallica

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Lyrics by：James Hetfield/Lars Ulrich/Kirk Hammett/Cliff Burton

[00:00:40]

[00:00:40] Composed by：James Hetfield/Lars Ulrich/Kirk Hammett/Cliff Burton

[00:01:01]

[00:01:01] End of passion play crumbling away

[00:01:05] 激情戛然而止

[00:01:05] I'm your source of self-destruction

[00:01:09] 我是你自我毁灭的源泉

[00:01:09] Veins that pump with fear sucking darkest clear

[00:01:13] 血管里流淌着恐惧吸着最黑暗的东西

[00:01:13] Leading on your death's construction

[00:01:18] 引导你走向死亡

[00:01:18] Taste me you will see

[00:01:20] 尝尝我的滋味你会明白

[00:01:20] More is all you need

[00:01:22] 你需要的只是更多

[00:01:22] Dedicated to

[00:01:24] 献给

[00:01:24] How I'm killing you

[00:01:30] 我让你痛不欲生

[00:01:30] Come crawling faster

[00:01:32] 加快脚步

[00:01:32] Faster

[00:01:35] 加快

[00:01:35] Obey your master

[00:01:37] 服从你的主人

[00:01:37] Master

[00:01:40] 掌握

[00:01:40] Your life burns faster

[00:01:41] 你的生命转瞬即逝

[00:01:41] Faster

[00:01:44] 加快

[00:01:44] Obey your

[00:01:46] 服从你

[00:01:46] Master master

[00:01:48] 大师

[00:01:48] Master of puppets I'm pulling your strings

[00:01:52] 提线木偶大师我在操纵你

[00:01:52] Twisting your mind and smashing your dreams

[00:01:56] 扭曲你的思想摧毁你的梦想

[00:01:56] Blinded by me you can't see a thing

[00:01:58] 被我蒙蔽了双眼你什么都看不见

[00:01:58] Just call my name 'cause I'll hear you scream

[00:02:02] 呼唤我的名字吧因为我会听到你的呐喊

[00:02:02] Master master

[00:02:04] 大师

[00:02:04] Just call my name 'cause I'll hear you scream

[00:02:08] 呼唤我的名字吧因为我会听到你的呐喊

[00:02:08] Master master

[00:02:20] 大师

[00:02:20] Needlework the way never you betray

[00:02:25] 就像做针线活一样你永远不会背叛我

[00:02:25] Life of death becoming clearer

[00:02:29] 死亡的生命愈发清晰

[00:02:29] Pain monopoly ritual misery

[00:02:33] 痛苦垄断仪式痛苦

[00:02:33] Chop your breakfast on a mirror

[00:02:38] 在镜子上切早餐

[00:02:38] Taste me you will see

[00:02:40] 尝尝我的滋味你会明白

[00:02:40] More is all you need

[00:02:42] 你需要的只是更多

[00:02:42] Dedicated to

[00:02:44] 献给

[00:02:44] How I'm killing you

[00:02:50] 我让你痛不欲生

[00:02:50] Come crawling faster

[00:02:52] 加快脚步

[00:02:52] Faster

[00:02:55] 加快

[00:02:55] Obey your master

[00:02:57] 服从你的主人

[00:02:57] Master

[00:03:00] 掌握

[00:03:00] Your life burns faster

[00:03:02] 你的生命转瞬即逝

[00:03:02] Faster

[00:03:04] 加快

[00:03:04] Obey your

[00:03:06] 服从你

[00:03:06] Master master

[00:03:08] 大师

[00:03:08] Master of puppets I'm pulling your strings

[00:03:12] 提线木偶大师我在操纵你

[00:03:12] Twisting your mind and smashing your dreams

[00:03:16] 扭曲你的思想摧毁你的梦想

[00:03:16] Blinded by me you can't see a thing

[00:03:19] 被我蒙蔽了双眼你什么都看不见

[00:03:19] Just call my name 'cause I'll hear you scream

[00:03:22] 呼唤我的名字吧因为我会听到你的呐喊

[00:03:22] Master master

[00:03:24] 大师

[00:03:24] Just call my name 'cause I'll hear you scream

[00:03:28] 呼唤我的名字吧因为我会听到你的呐喊

[00:03:28] Master master

[00:03:31] 大师

[00:03:31] Master master master master

[00:05:20] 大师

[00:05:20] Master master

[00:05:22] 大师

[00:05:22] Where's the dreams that I've been after

[00:05:24] 我追寻的梦想在哪里

[00:05:24] Master master

[00:05:27] 大师

[00:05:27] You promised only lies

[00:05:29] 你承诺的只有谎言

[00:05:29] Laughter laughter

[00:05:31] 欢声笑语

[00:05:31] All I hear or see is laughter

[00:05:34] 我听到或看到的都是欢声笑语

[00:05:34] Laughter laughter

[00:05:36] 欢声笑语

[00:05:36] Laughing at my cries

[00:05:42] 嘲笑我的哭泣

[00:05:42] Fix me

[00:06:49] 治愈我

[00:06:49] Hell is worth all that natural habitat

[00:06:53] 地狱值得拥有所有天然栖息地

[00:06:53] Just a rhyme without a reason

[00:06:57] 只是一首没有缘由的歌

[00:06:57] Never-ending maze drift on numbered days

[00:07:02] 无尽的迷宫在有限的日子里随波逐流

[00:07:02] Now your life is out of season

[00:07:06] 现在你的生活已经过时

[00:07:06] I will occupy

[00:07:08] 我会占领

[00:07:08] I will help you die

[00:07:10] 我会帮你死去

[00:07:10] I will run through you

[00:07:12] 我会与你擦肩而过

[00:07:12] Now I rule you too

[00:07:18] 现在我也统治着你

[00:07:18] Come crawling faster

[00:07:20] 加快脚步

[00:07:20] Faster

[00:07:23] 加快

[00:07:23] Obey your master

[00:07:25] 服从你的主人

[00:07:25] Master

[00:07:27] 掌握

[00:07:27] Your life burns faster

[00:07:29] 你的生命转瞬即逝

[00:07:29] Faster

[00:07:32] 加快

[00:07:32] Obey your

[00:07:33] 服从你

[00:07:33] Master master

[00:07:36] 大师

[00:07:36] Master of puppets I'm pulling your strings

[00:07:40] 提线木偶大师我在操纵你

[00:07:40] Twisting your mind and smashing your dreams

[00:07:43] 扭曲你的思想摧毁你的梦想

[00:07:43] Blinded by me you can't see a thing

[00:07:46] 被我蒙蔽了双眼你什么都看不见

[00:07:46] Just call my name 'cause I'll hear you scream

[00:07:50] 呼唤我的名字吧因为我会听到你的呐喊

[00:07:50] Master master

[00:07:52] 大师

[00:07:52] Just call my name 'cause I'll hear you scream

[00:07:56] 呼唤我的名字吧因为我会听到你的呐喊

[00:07:56] Master master

[00:08:01] 大师