《Believe》歌词

[00:00:00] Believe - Newsboys

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Written by：Newsboys

[00:00:39]

[00:00:39] As I lay me down

[00:00:42] 当我躺下时

[00:00:42] Where do I begin

[00:00:45] 我该从何说起

[00:00:45] So simply complicated

[00:00:48] 如此简单复杂

[00:00:48] The voice within

[00:00:49] 内心的声音

[00:00:49] I hear it singing so clear

[00:00:53] 我听得清清楚楚

[00:00:53] Invisible like the sound of the wind

[00:00:57] 像风的声音一样悄无声息

[00:00:57] We all know

[00:00:59] 我们都知道

[00:00:59] You are there

[00:01:02] 你在那里

[00:01:02] I just believe

[00:01:04] 我只相信

[00:01:04] I just believe it

[00:01:06] 我深信不疑

[00:01:06] And sometimes I dunno why

[00:01:08] 有时候我不知道为什么

[00:01:08] I gotta go with my gut again on this one

[00:01:14] 这一次我必须再次鼓起勇气

[00:01:14] Not just a feeling

[00:01:16] 不只是一种感觉

[00:01:16] It's the reason

[00:01:17] 这就是原因

[00:01:17] We know a line is crooked

[00:01:18] 我们知道有些事情是不切实际的

[00:01:18] Cause we know what's straight

[00:01:20] 因为我们知道什么是真的

[00:01:20] That little voice inside

[00:01:31] 内心的声音

[00:01:31] As I lay me down

[00:01:34] 当我躺下时

[00:01:34] I confess

[00:01:36] 我承认

[00:01:36] I'm a fool for you

[00:01:39] 我为你痴狂

[00:01:39] No more no less

[00:01:41] 不多不少

[00:01:41] And in this world turning gray

[00:01:44] 在这灰色的世界里

[00:01:44] Strikes a chord when I say

[00:01:47] 我说的话引起共鸣

[00:01:47] There is black

[00:01:48] 有黑色

[00:01:48] There is white

[00:01:49] 有白色

[00:01:49] There is wrong

[00:01:51] 有错

[00:01:51] And there is right

[00:01:55] 有正确的选择

[00:01:55] I just believe

[00:01:56] 我只相信

[00:01:56] I just believe it

[00:01:58] 我深信不疑

[00:01:58] And sometimes I dunno why

[00:02:00] 有时候我不知道为什么

[00:02:00] I gotta go with my gut again on this one

[00:02:06] 这一次我必须再次鼓起勇气

[00:02:06] Not just a feeling

[00:02:07] 不只是一种感觉

[00:02:07] It's the reason

[00:02:09] 这就是原因

[00:02:09] We know a line is crooked

[00:02:10] 我们知道有些事情是不切实际的

[00:02:10] Cause we know what's straight

[00:02:12] 因为我们知道什么是真的

[00:02:12] That little voice inside

[00:02:17] 内心的声音

[00:02:17] There is no alibi

[00:02:19] 没有不在场证明

[00:02:19] If it's not the truth it's

[00:02:25] 如果这不是事实

[00:02:25] Falling for the truth again

[00:02:30] 再次相信真相

[00:02:30] Not by the wisdom of a man or a machine

[00:02:35] 不是靠人类或机器的智慧

[00:02:35] This is not preference or a taste that disagrees

[00:02:40] 这不是偏爱也不是不喜欢

[00:02:40] The evidence of things unseen

[00:02:43] 那些未曾见过的东西

[00:02:43] More you

[00:02:44] 更多的你

[00:02:44] The more you'll see

[00:03:00] 你会发现

[00:03:00] I just believe

[00:03:01] 我只相信

[00:03:01] I just believe it

[00:03:03] 我深信不疑

[00:03:03] And sometimes I dunno why

[00:03:05] 有时候我不知道为什么

[00:03:05] I gotta go with my gut again on this one

[00:03:11] 这一次我必须再次鼓起勇气

[00:03:11] Not just a feeling

[00:03:13] 不只是一种感觉

[00:03:13] It's the reason

[00:03:14] 这就是原因

[00:03:14] We know a line is crooked

[00:03:16] 我们知道有些事情是不切实际的

[00:03:16] Cause we know what's straight

[00:03:18] 因为我们知道什么是真的

[00:03:18] That little voice inside

[00:03:22] 内心的声音

[00:03:22] I just believe

[00:03:23] 我只相信

[00:03:23] I just believe it

[00:03:25] 我深信不疑

[00:03:25] And sometimes I dunno why

[00:03:27] 有时候我不知道为什么

[00:03:27] I gotta go with my gut again on this one

[00:03:33] 这一次我必须再次鼓起勇气

[00:03:33] Not just a feeling

[00:03:35] 不只是一种感觉

[00:03:35] It's the reason

[00:03:36] 这就是原因

[00:03:36] If there's ever been a time it's now

[00:03:38] 如果说有什么时候那就是现在

[00:03:38] I hear that still small voice inside

[00:03:44] 我听到内心那微弱的声音

[00:03:44] I just believe

[00:03:45] 我只相信

[00:03:45] I just believe it

[00:03:47] 我深信不疑

[00:03:47] And sometimes I dunno why

[00:03:49] 有时候我不知道为什么

[00:03:49] I gotta go with my gut again on this one

[00:03:55] 这一次我必须再次鼓起勇气

[00:03:55] Not just a feeling

[00:03:56] 不只是一种感觉

[00:03:56] It's the reason

[00:04:01] 这就是原因