《Love Is Here to Stay》歌词

[00:00:00] Love Is Here to Stay - Ella Fitzgerald/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：G. Gershwin/I. Gershwin

[00:00:00]

[00:00:00] It's very clear our love is here to stay

[00:00:10] 显而易见我们的爱永远不会消失

[00:00:10] Not for a year but forever and a day

[00:00:19] 不是一年而是一辈子

[00:00:19] Oh

[00:00:20] Oh

[00:00:20] The radio and the telephone

[00:00:25] 收音机和电话

[00:00:25] The movies that we know

[00:00:29] 我们熟悉的电影

[00:00:29] May just be passing fancies

[00:00:33] 也许只是一时的幻想

[00:00:33] And in time may go

[00:00:38] 总有一天

[00:00:38] But oh my dear

[00:00:42] 但是亲爱的

[00:00:42] Our love is here to stay

[00:00:48] 我们的爱矢志不渝

[00:00:48] Together we're going a long long long way

[00:00:57] 我们一起踏上漫漫长路

[00:00:57] In time the rockies may crumble

[00:01:01] 总有一天落基山会崩塌

[00:01:01] Gibraltar may tumble

[00:01:04] 直布罗陀可能会崩塌

[00:01:04] They're only made of clay

[00:01:06] 他们不过是泥塑

[00:01:06] But our love is here to stay

[00:01:15] 但我们的爱永远不会消失

[00:01:15] It's very clear our love is here to stay

[00:01:25] 显而易见我们的爱永远不会消失

[00:01:25] Not for a year but ever and a day

[00:01:34] 不是一年而是一天一天

[00:01:34] The radio and the telephone

[00:01:39] 收音机和电话

[00:01:39] And the movies that we know

[00:01:44] 我们熟悉的电影

[00:01:44] May just be passing fancies

[00:01:48] 也许只是一时的幻想

[00:01:48] And in time may go

[00:01:53] 总有一天

[00:01:53] But oh my dear our love is here to stay

[00:02:02] 但是亲爱的我们的爱矢志不渝

[00:02:02] Together we're going a long long way

[00:02:11] 我们一起踏上漫漫长路

[00:02:11] In time the rockies may crumble

[00:02:15] 总有一天落基山会崩塌

[00:02:15] Gibraltar may tumble

[00:02:18] 直布罗陀可能会崩塌

[00:02:18] They're only made of clay

[00:02:21] 他们不过是泥塑

[00:02:21] But our love is here to stay

[00:03:07] 但我们的爱永远不会消失

[00:03:07] But oh my dear our love is here to stay

[00:03:16] 但是亲爱的我们的爱矢志不渝

[00:03:16] Together we're going a long long way

[00:03:25] 我们一起踏上漫漫长路

[00:03:25] In time the rockies may crumble

[00:03:29] 总有一天落基山会崩塌

[00:03:29] Gibraltar may tumble

[00:03:32] 直布罗陀可能会崩塌

[00:03:32] They're only made of clay

[00:03:35] 他们不过是泥塑

[00:03:35] But forever and a day

[00:03:41] 但是永远永远

[00:03:41] Our love is here to stay

[00:03:45] 我们的爱矢志不渝

[00:03:45] Our love is here to stay

[00:03:50] 我们的爱矢志不渝