《Cretans Always Lie》歌词

[00:00:00] Cretans Always Lie - Peter Hammill

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] It's impossible to trace

[00:00:18] 无法追踪

[00:00:18] These words in carbon paper trail

[00:00:21] 这些话都写在碳纸上

[00:00:21] For just as Zeno's arrow flies the snake is eating its tail

[00:00:28] 芝诺的箭一飞蛇就在啃自己的尾巴

[00:00:28] And in contradictory style

[00:00:32] 矛盾的风格

[00:00:32] The soldier and the steer attend

[00:00:35] 士兵和牛都跟着

[00:00:35] Around the mark of the five hundred all in charge of a friend

[00:00:42] 在我的地盘上我的朋友都掌控着一切

[00:00:42] "The Cretans always lie"

[00:00:45] 克里人总是撒谎

[00:00:45] Claims the Cretan

[00:00:49] 克里坦人声称

[00:00:49] The Cretans always lie

[00:01:04] 克里人总是谎话连篇

[00:01:04] A kiss the gift from hell

[00:01:07] 一个吻地狱赐予我的礼物

[00:01:07] Light the poison pillow dear

[00:01:11] 点燃毒药枕头亲爱的

[00:01:11] And as we gag on it translation smacks of something like

[00:01:15] 当我们插科打诨时翻译就像是

[00:01:15] "Cretans always lie"

[00:01:17] 瘸帮人总是撒谎

[00:01:17] Claims the Cretan;

[00:01:20] 克里腾人声称；

[00:01:20] "Of Cretan stock am I

[00:01:23] 我是不是有着克里坦人的血统

[00:01:23] Am I Cretan "

[00:01:43] 我是克里坦人吗

[00:01:43] Why don't we hook this old short circuit to the value of Pi

[00:02:03] 为何我们不把这个短路点和圆周率联系起来

[00:02:03] "Cretans always lie"

[00:02:05] 瘸帮人总是撒谎

[00:02:05] Claims the Cretan;

[00:02:09] 克里腾人声称；

[00:02:09] "Of Cretan stock am I

[00:02:11] 我是不是有着克里坦人的血统

[00:02:11] (so) am I Cretan "

[00:02:15] 我是克里坦人吗

[00:02:15] And Zeno's arrow flies

[00:02:17] 芝诺的箭飞舞

[00:02:17] Through the ether

[00:02:20] 穿越苍穹

[00:02:20] Come on

[00:02:21] 加油

[00:02:21] Let's see how the paradox flies

[00:02:26] 让我们看看悖论会怎样发展