《Every Time You Cry》歌词

[00:00:00] Every Time You Cry - John Farnham/Human Nature

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Never before have I seen you look so blue

[00:00:24] 我从未见过你如此忧伤

[00:00:24] I can't find a cure and nothing comforts you

[00:00:32] 我找不到解药什么都无法安慰你

[00:00:32] But the light at the end of the tunnel

[00:00:37] 但是隧道尽头的光芒

[00:00:37] Doesn't shine at the end of the day

[00:00:43] 一天结束时不再闪耀

[00:00:43] Every time you cry

[00:00:46] 每当你伤心落泪

[00:00:46] Save up all your tears

[00:00:48] 别再伤心落泪

[00:00:48] I will be your rainbow when it disappears

[00:00:53] 当彩虹消失时我会成为你的彩虹

[00:00:53] Wash away the pain

[00:00:55] 洗去痛苦

[00:00:55] 'Til you smile again

[00:00:58] 直到你再次绽放笑容

[00:00:58] I will be the laughter in your eyes

[00:01:02] 我会成为你眼中的欢声笑语

[00:01:02] Every time you cry

[00:01:14] 每当你伤心落泪

[00:01:14] Time has a way of wounding what has healed

[00:01:24] 时间总是会伤害已经愈合的伤口

[00:01:24] What can I say

[00:01:28] 我能说什么

[00:01:28] I know just how you feel

[00:01:32] 我知道你的感受

[00:01:32] Your soul is dark and troubled

[00:01:37] 你的灵魂黑暗不安

[00:01:37] Like a river running wild

[00:01:43] 就像奔腾的河流

[00:01:43] Every time you cry

[00:01:46] 每当你伤心落泪

[00:01:46] Save up all your tears

[00:01:48] 别再伤心落泪

[00:01:48] I will be your rainbow when it disappears

[00:01:53] 当彩虹消失时我会成为你的彩虹

[00:01:53] Wash away the pain

[00:01:55] 洗去痛苦

[00:01:55] 'Til you smile again

[00:01:58] 直到你再次绽放笑容

[00:01:58] I will be the one who dries your eyes

[00:02:02] 我会为你拭干泪水

[00:02:02] Every time you cry

[00:02:07] 每当你伤心落泪

[00:02:07] Every time you cry

[00:02:15] 每当你伤心落泪

[00:02:15] Well you know that's what I'm here for

[00:02:24] 你知道这就是我的目的

[00:02:24] I will give you what you need more

[00:02:32] 我会给你你需要的一切

[00:02:32] There will be no hesitation

[00:02:37] 我不会犹豫

[00:02:37] I will reap no reward

[00:02:43] 我不会有所收获

[00:02:43] Every time you cry

[00:02:45] 每当你伤心落泪

[00:02:45] Save up all your tears

[00:02:48] 别再伤心落泪

[00:02:48] I will be your rainbow when they disappear

[00:02:53] 当一切消失时我会成为你的彩虹

[00:02:53] Wash away the pain

[00:02:55] 洗去痛苦

[00:02:55] 'Til you smile again

[00:02:58] 直到你再次绽放笑容

[00:02:58] I will be the one who dries your eyes

[00:03:02] 我会为你拭干泪水

[00:03:02] Every time you cry

[00:03:07] 每当你伤心落泪

[00:03:07] Every time you cry

[00:03:10] 每当你伤心落泪

[00:03:10] Save up all your tears

[00:03:12] 别再伤心落泪

[00:03:12] I will be your rainbow when they disappear

[00:03:17] 当一切消失时我会成为你的彩虹

[00:03:17] Wash away the pain

[00:03:19] 洗去痛苦

[00:03:19] 'Til you smile again

[00:03:22] 直到你再次绽放笑容

[00:03:22] I will be the one who dries your eyes

[00:03:26] 我会为你拭干泪水

[00:03:26] Every time you cry

[00:03:31] 每当你伤心落泪