《(FEAT.)》歌词

[00:00:00] 천국 (天国) - 테이크 (TAKE)/오늘 (OH!nle)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：신승희/장성재/오지원

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：신승희

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：SU4MAN

[00:00:01] //

[00:00:01] 여기 수많은 사람들 속에서

[00:00:10] 在这茫茫人海之中

[00:00:10] 난 오직 내게 다가오는

[00:00:15] 我只注视着

[00:00:15] 그대만 보여

[00:00:20] 向我走来的你

[00:00:20] 저 멀리 나를 바라보는

[00:00:25] 看着在远处

[00:00:25] 널 보면

[00:00:30] 遥望我的你

[00:00:30] 살며시 행복한

[00:00:34] 我悄悄的

[00:00:34] 미소가 번지는 나죠

[00:00:40] 露出幸福的微笑

[00:00:40] 마치 세상을 다 가진 듯한

[00:00:46] 像是拥有了全世界

[00:00:46] 가슴 벅찬 설레임에

[00:00:49] 内心洋溢着心动

[00:00:49] 따스한 그대 손이 닿을 때면

[00:00:55] 触碰到你那温暖的手时

[00:00:55] 가슴 떨리는 꿈을 꾸죠

[00:00:59] 怦然心动 好似梦境

[00:00:59] 언제까지나 그대겠죠

[00:01:02] 无论何时都是你啊

[00:01:02] 그댈 거예요

[00:01:05] 一直都是你

[00:01:05] 내 품에 안길 사람

[00:01:09] 将我拥入怀中的人

[00:01:09] 나는요

[00:01:11] 我啊

[00:01:11] 하루 종일 그대 생각에

[00:01:15] 终日都在想着你

[00:01:15] 바람소리에도 웃나 봐요

[00:01:18] 听着风声也会微笑

[00:01:18] 향긋해진 바람 불어와

[00:01:21] 香甜的风轻拂而来

[00:01:21] 코끝에 가득 그대 향기 번져와

[00:01:29] 鼻尖弥漫着你的香气

[00:01:29] 나는요

[00:01:31] 我啊

[00:01:31] 그대 하나만 있어주면

[00:01:34] 只要有你一人

[00:01:34] 모든 순간이 내겐 천국일 거예요

[00:01:49] 每一瞬间对我来说都像处于天堂

[00:01:49] 작은 바람결에 흩날리는

[00:01:54] 在微风中飘动的

[00:01:54] 하늘색 커튼 사이로

[00:01:58] 天蓝色的窗帘中

[00:01:58] 따스한 햇살이 그댈 비추면

[00:02:04] 温暖的阳光抚摸着你

[00:02:04] 우린 천국의 아침이죠

[00:02:08] 这是我们天堂的早晨吧

[00:02:08] 언제까지나 그대겠죠

[00:02:10] 无论何时都是你啊

[00:02:10] 그댈 거예요

[00:02:14] 一直都是你

[00:02:14] 내 품에 안길 사람

[00:02:18] 将我拥入怀中的人

[00:02:18] 나는요

[00:02:20] 我啊

[00:02:20] 하루 종일 그대 생각에

[00:02:23] 终日都在想着你

[00:02:23] 바람소리에도 웃나봐요

[00:02:27] 听着风声也会微笑

[00:02:27] 언제까지나 그대겠죠

[00:02:30] 无论何时都是你啊

[00:02:30] 우리 두 사람

[00:02:33] 我们俩

[00:02:33] 왜 이제야 만났죠

[00:02:37] 为何现在才相遇呢

[00:02:37] 나는요

[00:02:39] 我啊

[00:02:39] 그대 하나만 있어주면

[00:02:43] 只要有你一人

[00:02:43] 모든 순간이 내겐 천국일거예요

[00:02:48] 每一瞬间于我而言都像处在天堂

[00:02:48] 매일 매일이 heaven

[00:02:50] 每日都身处天堂

[00:02:50] 우리 함께면 it's my heaven

[00:02:53] 只要我们在一起 你就是我的天堂

[00:02:53] 슈비루비루비 fall in love with you

[00:02:57] //

[00:02:57] 여기 모두 우리 행복을 빌어주는

[00:03:04] 祈祷我们幸福的

[00:03:04] 그대와 내가

[00:03:08] 你和我

[00:03:08] 매일 매일이 heaven

[00:03:10] 每日都身处天堂

[00:03:10] 우리 함께면 it's my heaven

[00:03:13] 只要我们在一起 你就是我的天堂

[00:03:13] 슈비루비루비 fall in love with you

[00:03:15] //

[00:03:15] It's something special in your eyes

[00:03:18] //

[00:03:18] In your mind in your voice

[00:03:20] //

[00:03:20] 모든 게 다 아름다워

[00:03:23] 一切都如此美好

[00:03:23] 이대로 멈췄으면

[00:03:25] 若能就此暂停

[00:03:25] 이대로 멈춰버렸으면

[00:03:28] 希望就这般时间暂停

[00:03:28] 매일 매일이 heaven

[00:03:29] 每日都身处天堂

[00:03:29] 우리 함께면 it's my heaven

[00:03:37] 只要我们在一起 你就是我的天堂

[00:03:37] 매일 매일이 heaven

[00:03:39] 每日都身处天堂

[00:03:39] 우리 함께면 it's my heaven

[00:03:44] 只要我们在一起 你就是我的天堂